“楚国香缨不藏烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚国香缨不藏烛”出自哪首诗?
答案: “楚国香缨不藏烛”出自: 宋代 宋庠的 《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ guó xiāng yīng bù cáng zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“楚国香缨不藏烛”的上一句是什么?
答案:
“楚国香缨不藏烛”的上一句是: 洛桥罗韈自生尘 , 诗句拼音为: luò qiáo luó wā zì shēng chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“楚国香缨不藏烛”的下一句是什么?
答案: “楚国香缨不藏烛”的下一句是: 五侯四姓共豪华 , 诗句拼音为: wǔ hóu sì xìng gòng háo huá ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“楚国香缨不藏烛”全诗
正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 (zhēng yuè wàng yè wén yǐng dēng zhī shèng zhāi zhōng gū zuò yīn xiě suǒ huái)
汉家太一昏祠日,宝炬神灯徧京室。
仁寿先从殿里开,纤阿正傍楼前出。
传闻陌上乐康年,宝骑如龙人若仙。
骖驔始见斗城曲,烂熳还逢星汉边。
妍歌巧笑竞赓续,万状晶荧夺人目。
洛桥罗韈自生尘,楚国香缨不藏烛。
五侯四姓共豪华,况乃经过赵李家。
迷路非关武陵水,添妆祗为寿阳花。
九门启钥光如昼,若个游人不回首。
春宵病客独无悰,挟册焚香坐虚牖。
坐久更阑可奈何,着书自古穷愁多。
钟磬笙竽尽邻里,谁能载酒来相过。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,平平○仄平平仄。
○○仄仄仄平平,仄○○平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○○。
“楚国香缨不藏烛”繁体原文
正月望夜聞影燈之盛齋中孤坐因寫所懷
漢家太一昏祠日,寶炬神燈徧京室。
仁壽先從殿裏開,纖阿正傍樓前出。
傳聞陌上樂康年,寶騎如龍人若仙。
驂驔始見斗城曲,爛熳還逢星漢邊。
妍歌巧笑競賡續,萬狀晶熒奪人目。
洛橋羅韈自生塵,楚國香纓不藏燭。
五侯四姓共豪華,況乃經過趙李家。
迷路非關武陵水,添妝祗爲壽陽花。
九門啟鑰光如晝,若箇游人不回首。
春宵病客獨無悰,挾冊焚香坐虛牖。
坐久更闌可奈何,著書自古窮愁多。
鐘磬笙竽盡鄰里,誰能載酒來相過。
“楚国香缨不藏烛”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
汉家太一昏祠日,宝炬神灯徧京室。
平仄平○仄仄平,平平○仄平平仄。
仁寿先从殿里开,纤阿正傍楼前出。
○○仄仄仄平平,仄○○平平仄平。
传闻陌上乐康年,宝骑如龙人若仙。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
骖驔始见斗城曲,烂熳还逢星汉边。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
妍歌巧笑竞赓续,万状晶荧夺人目。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
洛桥罗韈自生尘,楚国香缨不藏烛。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
五侯四姓共豪华,况乃经过赵李家。
平仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
迷路非关武陵水,添妆祗为寿阳花。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄○仄。
九门启钥光如昼,若个游人不回首。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
春宵病客独无悰,挟册焚香坐虚牖。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄平平平。
坐久更阑可奈何,着书自古穷愁多。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○○。
钟磬笙竽尽邻里,谁能载酒来相过。
“楚国香缨不藏烛”全诗注音
汉家太一昏祠日,宝炬神灯徧京室。
仁寿先从殿里开,纤阿正傍楼前出。
传闻陌上乐康年,宝骑如龙人若仙。
骖驔始见斗城曲,烂熳还逢星汉边。
妍歌巧笑竞赓续,万状晶荧夺人目。
洛桥罗韈自生尘,楚国香缨不藏烛。
五侯四姓共豪华,况乃经过赵李家。
迷路非关武陵水,添妆祗为寿阳花。
九门启钥光如昼,若个游人不回首。
春宵病客独无悰,挟册焚香坐虚牖。
坐久更阑可奈何,着书自古穷愁多。
钟磬笙竽尽邻里,谁能载酒来相过。
“楚国香缨不藏烛”全诗翻译
译文:
汉家太一昏祠的日子,宝炬神灯照亮京室的每一个角落。
仁寿门从殿中打开,纤阿便从楼前走出。
传闻陌上有乐康年,宝骑像龙,人如仙。
骖驔终于见到了斗城的曲线,烂熳之中又遇上星汉边。
妍歌巧笑接连不断,万种晶荧令人目眩神迷。
洛桥上罗韈生满尘,楚国香缨却不藏烛光。
五侯四姓的士人共同享受奢华盛宴,更何况途经赵李家。
迷路并非因为武陵水,只是为增添容颜而来到寿阳花间。
九门敞开,明灯如白昼般明亮,但游人却不回头。
春宵里病客独自忧愁,携书焚香坐在虚牖前。
坐得久了,更阑的时间可叹,写书自古以来就是愁苦的多。
钟磬笙竽声音渐渐远离,谁能带酒前来一同相聚?
“楚国香缨不藏烛”总结赏析
赏析:这首诗描绘了一个正月夜晚,作者独自坐在盛宴的房间里,观赏灯火璀璨,回忆起过往岁月的景象和感慨。诗中以古代宴会和繁华的场景为背景,通过描述宴会上的盛况,以及自己内心的思绪和孤独之感,展现了时光流逝和生活的无常。
“楚国香缨不藏烛”相关诗句:
- 楚国香缨不藏烛 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 举国传香楚子城 出自 [宋] 吕大防 ·《西园辨兰亭 》
- 游心华藏衆香国 出自 [宋] 李洪 ·《残春偶作 其二 》
- 亲结香缨知不久 出自 [宋] 王安石 ·《仲元女孙 》
- 不是天香与国香 出自 [宋] 张明中 ·《木犀五首 香 》
- 绝缨灭烛薰腥膻 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再赋薄薄酒 》
- 烛暗香残坐不辞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《中秋待月 》
- 烛短香残不喜添 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其八 》
- 不知烛照香薰看 出自 [宋] 范成大 ·《春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其一 》
- 楚国不龟手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙未移舟出口 》
- 楚国游人不相识 出自 [唐] 司空曙 ·《岁暮怀崔峒耿湋 》
- 乡国不须悲楚蜀 出自 [宋] 王之望 ·《中秋同儿侄登宝峰亭 》
- 楚国人知不是狂 出自 [唐] 窦庠 ·《酬谢韦卿二十五兄俯赠輙敢书情 》
- 不并吴乡楚国闻 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 三 》
- 楚庄绝缨 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 将濯楚臣缨 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游目聊作 》
- 楚客报绝缨 出自 [唐] 陈子昂 ·《座右铭(《陈伯玉集》未收) 》
- 楚囚缨其冠 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 濯缨堪赋楚平骚 出自 [宋] 周密 ·《小沧浪亭 》
- 楚客辞天泪满缨 出自 [唐] 钱起 ·《送毕侍御谪居 》