“香城赏楚辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香城赏楚辞”出自哪首诗?
答案: “香城赏楚辞”出自: 宋代 杨万里的 《欧阳伯威挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng chéng shǎng chǔ cí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“香城赏楚辞”的上一句是什么?
答案:
“香城赏楚辞”的上一句是: 泸水奇唐律 , 诗句拼音为: lú shuǐ qí táng lǜ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“香城赏楚辞”的下一句是什么?
答案: “香城赏楚辞”的下一句是: 前身定东野 , 诗句拼音为: qián shēn dìng dōng yě ,诗句平仄:平平仄平仄。
“香城赏楚辞”全诗
欧阳伯威挽词 (ōu yáng bǎi wēi wǎn cí)
酒魄飞穿月,诗星流入脾。
豪来无一世,贫不上双眉。
泸水奇唐律,香城赏楚辞。
前身定东野,又得退之碑。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“香城赏楚辞”繁体原文
歐陽伯威挽詞
酒魄飛穿月,詩星流入脾。
豪來無一世,貧不上雙眉。
瀘水奇唐律,香城賞楚辭。
前身定東野,又得退之碑。
“香城赏楚辞”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
酒魄飞穿月,诗星流入脾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
豪来无一世,贫不上双眉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泸水奇唐律,香城赏楚辞。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
前身定东野,又得退之碑。
“香城赏楚辞”全诗注音
酒魄飞穿月,诗星流入脾。
豪来无一世,贫不上双眉。
泸水奇唐律,香城赏楚辞。
前身定东野,又得退之碑。
“香城赏楚辞”全诗翻译
译文:
酒的气息穿透如月光,诗意的星辰流淌入内心。
豪情陶醉,却没有留下千古传颂的名声;贫困卑微,却难以获得令人瞩目的成就。
泸水之畔传承着奇异的唐律,香城中欣赏楚地的辞章佳作。
生前立下的东野之志注定非凡,后来却只得以一座碑文来告别人世。
全诗传达了人生的浮沉无常,表现了豪情壮志难以长存,贫富贵贱皆是烟云。诗人以古典的意境,展现了人生的种种境遇,叹息时光的变幻莫测。
“香城赏楚辞”相关诗句:
- 香城赏楚辞 出自 [宋] 杨万里 ·《欧阳伯威挽词 》
- 胜赏宁辞远郡城 出自 [宋] 郑伯玉 ·《和夏日国清塘泛舟 》
- 焚香读楚辞 出自 [宋] 晁说之 ·《有客从伯父大夫问说之者伯父报之曰吾侄家中焚香读楚辞耳因得诗一首拜呈 》
- 楚辞香草费磨研 出自 [宋] 赵蕃 ·《水仙 》
- 举国传香楚子城 出自 [宋] 吕大防 ·《西园辨兰亭 》
- 城中楚楚银袍子 出自 [宋] 刘克庄 ·《福州道山亭 》
- 永作香闺楚楚衣 出自 [宋] 高觌 ·《海棠 》
- 楚楚菊丛生细香 出自 [宋] 孙应时 ·《山庵即事 》
- 香霏楚楚月魄精 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 芹藻楚楚生香发 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 楚楚秋兰香 出自 [宋] 陈着 ·《赠僧仁泽邂逅以数语 》
- 郾城辞罢过襄城 出自 [唐] 韩愈 ·《过襄城 》
- 辞官不受赏 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 旒扆赏辞编 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 赏是文辞会 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 赏音吾敢辞 出自 [宋] 李彭 ·《次韵寄钱伸仲 》
- 邀赏不辞数 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩饮曼叔家 》
- 归来辞厚赏 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其二 》
- 世赏可辞荣 出自 [唐] 陈元光 ·《语州县诸公敏续 》
- 赏延辄辞官 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》