“举国让子之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举国让子之”出自哪首诗？
答案： “举国让子之”出自： 宋代 舒岳祥的 《次韵酬达善》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǔ guó ràng zǐ zhī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“举国让子之”的上一句是什么？
答案：
“举国让子之”的上一句是： 昔有好名者 , 诗句拼音为：xī yǒu hǎo míng zhě
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“举国让子之”的下一句是什么？
答案： “举国让子之”的下一句是： 若或非其人 , 诗句拼音为： ruò huò fēi qí rén ，诗句平仄：仄仄平○平。
“举国让子之”全诗
次韵酬达善 (cì yùn chóu dá shàn)
昔有好名者，举国让子之。
若或非其人，箪食见色辞。
草木固同臭，磁铁非有期。
主人解谈谐，寓言蒙庄巵。
陶公岂真乞，善谑淇澳诗。
仲尼不假盖，将护子夏非。
贤哉此宾主，不乞彼自贻。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
仄平仄平平，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
“举国让子之”繁体原文
次韻酬達善
昔有好名者，舉國讓子之。
若或非其人，簞食見色辭。
草木固同臭，磁鐵非有期。
主人解談諧，寓言蒙莊巵。
陶公豈真乞，善謔淇澳詩。
仲尼不假蓋，將護子夏非。
賢哉此賓主，不乞彼自貽。
“举国让子之”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
昔有好名者，举国让子之。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
若或非其人，箪食见色辞。
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
草木固同臭，磁铁非有期。
仄平仄平平，仄平平平平。
主人解谈谐，寓言蒙庄巵。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
陶公岂真乞，善谑淇澳诗。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
仲尼不假盖，将护子夏非。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
贤哉此宾主，不乞彼自贻。
“举国让子之”全诗注音
昔有好名者，举国让子之。
若或非其人，箪食见色辞。
草木固同臭，磁铁非有期。
主人解谈谐，寓言蒙庄巵。
陶公岂真乞，善谑淇澳诗。
仲尼不假盖，将护子夏非。
贤哉此宾主，不乞彼自贻。
“举国让子之”全诗翻译
译文：
古时候有一位名声很好的人，整个国家都愿意将儿子让给他。
如果不是合适的人选，他宁愿吃简陋的食物也不愿意见色而辞退。
草木虽然不同，但气味相同；磁石并不受时间限制。
主人明白地谈笑和谐，寓言比喻则是庄子的智慧。
陶渊明岂是真的乞求，善于谐趣的是淇澳的诗篇。
孔子不是空口说白话，他将保护子思而非自己夏阳。
真是高尚的宾主关系，不是请求对方的恩赐，而是自己的付出。
总结：
这首诗通过一系列的比喻和典故，表达了人与人之间的真诚、高尚和坦荡的交往态度，强调了对名声、利益的看重不如对品德、真诚的重视。诗中还借助草木的气味、磁石的特性、主人的谈笑、寓言的智慧等象征手法，展示了不同层面的真实价值和人际关系的价值观。
“举国让子之”相关诗句：
- 举国让子之 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬达善 》
- 季子让一国 出自 [宋] 唐肃 ·《季子挂剑歌 》
- 举国听桓子 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 漆室女 》
- 举国传香楚子城 出自 [宋] 吕大防 ·《西园辨兰亭 》
- 苟能举国听夫子 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 西子东来举国夸 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事书院浣纱石二首 其二 》
- 举世让一头 出自 [宋] 赵蕃 ·《欧阳全真生日 》
- 宋太平举国中勅改太平举国寺 出自 [唐] 李白 ·《兴唐寺 》
- 天子国之 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其二○ 》
- 子男之国书春秋 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 子弟分王遣之国 出自 [宋] 郑清之 ·《乍晴观蜂房戏占 》
- 蜀国忠文之子孙 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 士子比之常相国 出自 [宋] 刘克庄 ·《送吴时父侍郎二首 其一 》
- 香至国王之季子 出自 [宋] 释慧空 ·《达磨真赞 其一 》
- 让国扬名 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上留田 》
- 让国扬名 出自 [唐] 李白 ·《上留田行 》
- 吴以让长国 出自 [宋] 陈杰 ·《题子胥庙 》
- 豫让能报国 出自 [宋] 胡如埙 ·《答吴尚书 》
- 吁此廉让国 出自 [宋] 蒋堂 ·《太伯庙 》
- 两以大国让 出自 [宋] 白珽 ·《吴季子墓 》