“端的知恩解报恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端的知恩解报恩”出自哪首诗?
答案: “端的知恩解报恩”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其三五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duān de zhī ēn jiě bào ēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“端的知恩解报恩”的上一句是什么?
答案:
“端的知恩解报恩”的上一句是: 祖华五叶发灵根 , 诗句拼音为:zǔ huá wǔ yè fā líng gēn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“端的知恩解报恩”的下一句是什么?
答案: “端的知恩解报恩”的下一句是: 大仰未忘东寺会 , 诗句拼音为: dà yǎng wèi wàng dōng sì huì ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“端的知恩解报恩”全诗
偈颂二百零五首 其三五 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí sān wǔ)
祖华五叶发灵根,端的知恩解报恩。
大仰未忘东寺会,玄沙相继雪峯存。
机梭传处难通路,针芥投时有妙门。
鼻孔放光出气快,当年一斲尽泥痕。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“端的知恩解报恩”繁体原文
偈頌二百零五首 其三五
祖華五葉發靈根,端的知恩解報恩。
大仰未忘東寺會,玄沙相繼雪峯存。
機梭傳處難通路,針芥投時有妙門。
鼻孔放光出氣快,當年一斲盡泥痕。
“端的知恩解报恩”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
祖华五叶发灵根,端的知恩解报恩。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
大仰未忘东寺会,玄沙相继雪峯存。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
机梭传处难通路,针芥投时有妙门。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
鼻孔放光出气快,当年一斲尽泥痕。
“端的知恩解报恩”全诗注音
祖华五叶发灵根,端的知恩解报恩。
大仰未忘东寺会,玄沙相继雪峯存。
机梭传处难通路,针芥投时有妙门。
鼻孔放光出气快,当年一斲尽泥痕。
“端的知恩解报恩”全诗翻译
译文:
祖华五叶生长出灵根,果然懂得知恩图报。
崇敬地仰望着东寺,未曾忘记参加那次盛会,玄沙传承接连不断,雪峰依然保存。
心灵如织传递信息艰难,通路不易,投入针芥之时,却有奇妙的门径。
鼻孔放光,呼吸之间迅速排出气息,当年的努力一斲尽收于泥土的痕迹之中。
总结:这篇古文描述了祖华五叶的灵根生长以及其对恩情和报恩的理解。同时,文中也提及东寺盛会、玄沙传承和雪峰的存在,以及一种难以通达的信息传递和奇妙的方法。最后,以鼻孔放光的形象,表现了当年的努力与成果。
“端的知恩解报恩”总结赏析
《偈颂二百零五首 其三五》赏析:
这首诗是释正觉创作的,表达了对佛法的深刻理解和对修行的热诚。以下是对诗中每一句的赏析:
1. "祖华五叶发灵根,端的知恩解报恩。"
这两句表达了作者对祖师祖华的尊敬之情。"五叶发灵根"指的是祖师祖华的出生背景,五叶意味着他出生在一个非常有福报的家庭。"知恩解报恩"则强调了修行者应该感恩并回报前辈的教导和恩惠。
2. "大仰未忘东寺会,玄沙相继雪峯存。"
这两句表达了作者对佛教寺院的尊崇和对佛教传统的传承。作者说自己尊敬并追忆东寺的聚会,这是他对佛教教义的继承。同时,提到玄沙和雪峯,也是对佛教高僧的致敬,强调了佛教传统的延续。
3. "机梭传处难通路,针芥投时有妙门。"
这两句表达了修行的困难和奇妙之处。"机梭传处难通路"意味着修行之路充满了困难和挑战,需要不断地克服障碍。而"针芥投时有妙门"则传达了修行者的坚持和信仰,即使是微小的努力也有可能通向奇妙的境界。
4. "鼻孔放光出气快,当年一斲尽泥痕。"
最后两句描述了作者的身体变化和修行的成就。"鼻孔放光出气快"可能指的是作者通过修行达到了一种身心的纯净和开悟状态,充满了光明和能量。"当年一斲尽泥痕"则强调了作者曾经付出的努力和坚持,以及通过修行清除内心的瑕疵。
“端的知恩解报恩”相关诗句:
- 端的知恩解报恩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三五 》
- 除是知恩解报恩 出自 [宋] 释广闻 ·《送无言和尚赴枫林 》
- 知恩方解报恩 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八二 》
- 不知谁解报深恩 出自 [宋] 释弥光 ·《和参政李汉老 》
- 谁是知恩与报恩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三七 》
- 知恩以此报深恩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一六 》
- 知恩须报恩 出自 [唐] 王梵志 ·《六七 》
- 知恩报恩 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四二 》
- 知恩报恩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八一 》
- 知恩报恩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二五 》
- 君恩端的重如山 出自 [宋] 郑刚中 ·《出峡题舟中 》
- 国恩佛恩总报 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 何曾解报稻粱恩 出自 [唐] 韩偓 ·《观鬬鸡偶作 》
- 却是屠酤解报恩 出自 [宋] 郑獬 ·《诗一首 》
- 大恩知欲报 出自 [宋] 米芾 ·《皇太后挽辞 其一 》
- 心知报恩处 出自 [唐] 鲍溶 ·《壮士行 》
- 恩私未知报 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 受恩不知报 出自 [宋] 陆游 ·《新年七十有九 》
- 受恩未知报 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 知有报恩环 出自 [唐] 沈佺期 ·《黄鹤 》