“此恩无以报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此恩无以报”出自哪首诗?
答案: “此恩无以报”出自: 宋代 岳珂的 《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲为卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ ēn wú yǐ bào ,诗句平仄: 。
问题2:“此恩无以报”的上一句是什么?
答案:
“此恩无以报”的上一句是: 错枉岂孑孑 , 诗句拼音为: cuò wǎng qǐ jié jié
,诗句平仄: 。
问题3:“此恩无以报”的下一句是什么?
答案: “此恩无以报”的下一句是: 蛇雀况微物 , 诗句拼音为: shé què kuàng wēi wù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“此恩无以报”全诗
予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲为卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 (yǔ kòng miǎn bù huò mìng gōng dú zhào shū shèng xùn yǒu zhèn zhèng yù wèi qīng zhí qián wǎng zhī yǔ gǎn jī sī fèn shǐ jué xiǎo cǎo zhī móu)
平生一寸心,不为世涂折。
平生七尺躯,拟慕志士烈。
吾门古乔木,每抱岁寒节。
三世秉一心,炯炯常不灭。
虽如卞献玉,自比来嚼铁。
闭门着辨诬,其事已合辙。
及逢明圣知,所遇皆夐绝。
隆兴录旧李,一诬出奎札。
嘉熙今诏书,复以枉为说。
人生贵知心,万事等一吷。
矧以万古光,下比覆盆揭。
忆昔贾奇谤,同舟忽秦越。
关弓比射羿,舍镞不虚发。
仍是同功家,以豢反得啮。
静思诬与枉,二字谨区别。
两朝寓至监,四海仰日月。
荡诬贵昭昭,错枉岂孑孑。
此恩无以报,蛇雀况微物。
匪石心可转,襆被计当决。
尘匣开青萍,何时衅妖血。
平平仄仄平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
?仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
“此恩无以报”繁体原文
予控免不獲命恭讀詔書聖訓有朕正欲爲卿直前枉之語感激思奮始决小草之謀
平生一寸心,不爲世塗折。
平生七尺軀,擬慕志士烈。
吾門古喬木,每抱歲寒節。
三世秉一心,炯炯常不滅。
雖如卞獻玉,自比來嚼鐵。
閉門著辨誣,其事已合轍。
及逢明聖知,所遇皆夐絕。
隆興錄舊李,一誣出奎札。
嘉熙今詔書,復以枉爲說。
人生貴知心,萬事等一吷。
矧以萬古光,下比覆盆揭。
憶昔賈奇謗,同舟忽秦越。
關弓比射羿,舍鏃不虛發。
仍是同功家,以豢反得嚙。
靜思誣與枉,二字謹區別。
兩朝寓至鑑,四海仰日月。
蕩誣貴昭昭,錯枉豈孑孑。
此恩無以報,蛇雀況微物。
匪石心可轉,襆被計當決。
塵匣開青萍,何時釁妖血。
“此恩无以报”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄平○。
平生一寸心,不为世涂折。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平生七尺躯,拟慕志士烈。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
吾门古乔木,每抱岁寒节。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
三世秉一心,炯炯常不灭。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
虽如卞献玉,自比来嚼铁。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
闭门着辨诬,其事已合辙。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
及逢明圣知,所遇皆夐绝。
平○仄仄仄,仄平仄平仄。
隆兴录旧李,一诬出奎札。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
嘉熙今诏书,复以枉为说。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
人生贵知心,万事等一吷。
?仄仄仄平,仄仄仄平仄。
矧以万古光,下比覆盆揭。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
忆昔贾奇谤,同舟忽秦越。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
关弓比射羿,舍镞不虚发。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仍是同功家,以豢反得啮。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
静思诬与枉,二字谨区别。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
两朝寓至监,四海仰日月。
仄平仄○○,仄仄仄仄仄。
荡诬贵昭昭,错枉岂孑孑。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
此恩无以报,蛇雀况微物。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
匪石心可转,襆被计当决。
平仄平平平,平平仄平仄。
尘匣开青萍,何时衅妖血。
“此恩无以报”全诗注音
平生一寸心,不为世涂折。
平生七尺躯,拟慕志士烈。
吾门古乔木,每抱岁寒节。
三世秉一心,炯炯常不灭。
虽如卞献玉,自比来嚼铁。
闭门着辨诬,其事已合辙。
及逢明圣知,所遇皆夐绝。
隆兴录旧李,一诬出奎札。
嘉熙今诏书,复以枉为说。
人生贵知心,万事等一吷。
矧以万古光,下比覆盆揭。
忆昔贾奇谤,同舟忽秦越。
关弓比射羿,舍镞不虚发。
仍是同功家,以豢反得啮。
静思诬与枉,二字谨区别。
两朝寓至监,四海仰日月。
荡诬贵昭昭,错枉岂孑孑。
此恩无以报,蛇雀况微物。
匪石心可转,襆被计当决。
尘匣开青萍,何时衅妖血。
“此恩无以报”全诗翻译
译文:
平生心志坚定,不为世俗所动摇。身躯虽然只有七尺,却渴望效法志士的烈士精神。我们门下的古乔木,每逢岁寒节气都能坚守不移。三代人秉持着同样的信念,目光炯炯,永不熄灭。就像卞献玉般,宁愿咬铁也不屈服。我闭门谨守辨诬之事,这件事情已经走到了一条明确的轨迹。当遇到明圣之人时,所有的虚妄都会荡然无存。隆兴时,记录古代的李贤,却因为一场诬陷而被冤屈。而在嘉熙年间的诏书,再次将枉法当做真相。人生最贵重的是真心相待,一切事情都应当坦诚对待。何况万古之中,贤明的人都能辨别是非,不同于覆盆之中揭瓦。忆起昔日贾奇的诬陷,同舟的人却突然变得相互对立。就像关弓射羿一样,舍弃了镞却无法击中目标。同一家族,本应共同功勋,却因豢养反而遭受诬陷。要仔细思考诬陷与枉法的区别。两朝时期,曾在至监中居住,四海的人都仰望着日月光辉。排除虚妄,贵的是昭昭正义,错枉绝不孤立。这种恩情难以回报,何况对待蛇和雀这样微不足道的生物。匪石心难以改变,襆被计谋必将决裂。当时尘匣打开,青萍又何时能够见到妖血的衅机呢。
“此恩无以报”相关诗句:
- 此恩无以报 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 知恩以此报深恩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一六 》
- 此恩何以报 出自 [唐] 罗隐 ·《感旧 》
- 此生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《退居 》
- 恩光到此何以报 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 归去此恩何以报 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其二 》
- 君恩无以报 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 羁人无以报恩知 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 人心无以报隆恩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和诸太一宫诗 》
- 今日深恩无以报 出自 [唐] 杨鼎夫 ·《记皂江堕水事 》
- 释子沾恩无以报 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 一 》
- 小人无以报君恩 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石请客 》
- 思量无以报洪恩 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 大禹恩深无以报 出自 [宋] 赵拚 ·《寄前人二首 其二 》
- 天地恩私无以报 出自 [宋] 毕士安 ·《禁林讌会之什 》
- 深重君恩无以报 出自 [宋] 姚勉 ·《廷唱谢恩 》
- 此恩无报处 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞座主侍郎 》
- 此中报讐亦报恩 出自 [唐] 李益 ·《轻薄篇 》
- 此中报讐亦报恩 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 轻薄篇 》
- 可以报上恩 出自 [宋] 韩维 ·《寄题黄州德厚庵 》