“静里顿能除妄想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静里顿能除妄想”出自哪首诗？
答案： “静里顿能除妄想”出自： 宋代 赵蕃的 《十月二十日晚风雨大作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng lǐ dùn néng chú wàng xiǎng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“静里顿能除妄想”的上一句是什么？
答案：
“静里顿能除妄想”的上一句是： 顾有狸奴同席温 , 诗句拼音为： gù yǒu lí nú tóng xí wēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“静里顿能除妄想”的下一句是什么？
答案： “静里顿能除妄想”的下一句是： 病中还欲寄空门 , 诗句拼音为： bìng zhōng huán yù jì kōng mén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“静里顿能除妄想”全诗
十月二十日晚风雨大作 (shí yuè èr shí rì wǎn fēng yǔ dà zuò)
猎猎风声万马犇，我方愁绝坐黄昏。
了无鼠辈窥厨冷，顾有狸奴同席温。
静里顿能除妄想，病中还欲寄空门。
四时鼎鼎催人老，篱菊销香梅返魂。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“静里顿能除妄想”繁体原文
十月二十日晚風雨大作
獵獵風聲萬馬犇，我方愁絕坐黄昏。
了無鼠輩窺厨冷，顧有貍奴同席溫。
靜裏頓能除妄想，病中還欲寄空門。
四時鼎鼎催人老，籬菊銷香梅返魂。
“静里顿能除妄想”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
猎猎风声万马犇，我方愁绝坐黄昏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
了无鼠辈窥厨冷，顾有狸奴同席温。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
静里顿能除妄想，病中还欲寄空门。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
四时鼎鼎催人老，篱菊销香梅返魂。
“静里顿能除妄想”全诗注音
猎猎风声万马犇，我方愁绝坐黄昏。
了无鼠辈窥厨冷，顾有狸奴同席温。
静里顿能除妄想，病中还欲寄空门。
四时鼎鼎催人老，篱菊销香梅返魂。
“静里顿能除妄想”全诗翻译
译文：
猎猎的风声如万马奔腾，我一方面忧愁不已，独坐黄昏之际。
连鼠类也已远离窥视冷清的厨房，只有那只狸奴与我同席取暖。
在宁静中我能暂时消除妄想，然而在疾病缠身之际，我仍然渴望投奔那虚无的禅门。
四季的更迭不断催促人步入衰老，篱笆边的菊花凋零了香气，而梅花却勾起了生命的回忆。
全诗描绘了诗人忧愁独坐的情景，借景抒发内心的感受，同时通过鼠辈、狸奴、空门等意象，展现了人生的变幻无常和生命的轮回。诗人感慨时光匆匆，岁月不待，生老病死不可避免，然而在这一切之中，也透露出对宁静、禅意以及回忆的渴望。
“静里顿能除妄想”相关诗句：
- 静里顿能除妄想 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月二十日晚风雨大作 》
- 少年妄想今除尽 出自 [宋] 陆游 ·《山园草木四绝句 紫薇 》
- 不用息心除妄想 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二○ 》
- 年来妄想驱除尽 出自 [宋] 陈宓 ·《题玉井 》
- 金莲妄想消除尽 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 不是息心除妄想 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其二 》
- 扫除妄想叩深机 出自 [宋] 王十朋 ·《送僧游径山 》
- 不是息心除妄想 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其四 》
- 老向人间除妄想 出自 [宋] 苏泂 ·《混迹 》
- 扫除诸妄归真想 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其一 》
- 若向静中生妄想 出自 [宋] 李光 ·《灵真道人久无诗来用协甫韵并前篇寄之且拉尔耳翁同赋 》
- 将心除妄妄难除 出自 [宋] 释宝印 ·《偈二首 其二 》
- 幽忧能顿除 出自 [宋] 赵蕃 ·《至夜读子肃诗卷帖 》
- 若能绝妄想 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十二 》
- 不除妄想不求真 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四 》
- 不除妄想不求真 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 急急除妄想 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二 》
- 将心除妄妄难忘 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 三十 》
- 妄里求真妄转深 出自 [宋] 何梦桂 ·《自述 》
- 不似黄家能顿顿 出自 [宋] 张埴 ·《寄黄秀峰 》