“少年妄想今除尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年妄想今除尽”出自哪首诗?
答案: “少年妄想今除尽”出自: 宋代 陆游的 《山园草木四绝句 紫薇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián wàng xiǎng jīn chú jìn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“少年妄想今除尽”的上一句是什么?
答案:
“少年妄想今除尽”的上一句是: 谁令流落到天涯 , 诗句拼音为: shuí lìng liú luò dào tiān yá
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“少年妄想今除尽”的下一句是什么?
答案: “少年妄想今除尽”的下一句是: 但爱清樽浸晚霞 , 诗句拼音为: dàn ài qīng zūn jìn wǎn xiá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“少年妄想今除尽”全诗
山园草木四绝句 紫薇 (shān yuán cǎo mù sì jué jù zǐ wēi)
钟鼓楼前宫様花,谁令流落到天涯。
少年妄想今除尽,但爱清樽浸晚霞。
平仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“少年妄想今除尽”繁体原文
山園草木四絕句 紫薇
鐘鼓樓前宫様花,誰令流落到天涯。
少年妄想今除盡,但愛清樽浸晚霞。
“少年妄想今除尽”韵律对照
平仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
钟鼓楼前宫様花,谁令流落到天涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少年妄想今除尽,但爱清樽浸晚霞。
“少年妄想今除尽”全诗注音
钟鼓楼前宫様花,谁令流落到天涯。
少年妄想今除尽,但爱清樽浸晚霞。
“少年妄想今除尽”全诗翻译
译文:
钟鼓楼前,宫廷里盛开着美丽的花朵,但是谁让我流落到天涯。少年时的妄想现在都已经消除殆尽,只剩下对美酒的喜爱,将清酒倒满杯,尽情地沉浸在晚霞之中。
总结:
这首诗表达了诗人对少年时憧憬的梦想的消散与追求纯粹享乐的态度,暗示着经历了世事沧桑后的豁达和从容。
“少年妄想今除尽”相关诗句:
- 少年妄想今除尽 出自 [宋] 陆游 ·《山园草木四绝句 紫薇 》
- 年来妄想驱除尽 出自 [宋] 陈宓 ·《题玉井 》
- 金莲妄想消除尽 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 年来妄念消除尽 出自 [宋] 陆游 ·《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 》
- 少年妄作功名想 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其四 》
- 少年妄想已痴绝 出自 [宋] 陆游 ·《偶读陈无己芍药诗云一枝剩欲簪双髻未有人间第一人盖晚年所作也爲之绝倒戏作小诗 》
- 少年乐事消除尽 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 老向人间除妄想 出自 [宋] 苏泂 ·《混迹 》
- 静里顿能除妄想 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月二十日晚风雨大作 》
- 扫除诸妄归真想 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其一 》
- 不是息心除妄想 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其四 》
- 扫除妄想叩深机 出自 [宋] 王十朋 ·《送僧游径山 》
- 不是息心除妄想 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其二 》
- 不用息心除妄想 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二○ 》
- 将心除妄妄难除 出自 [宋] 释宝印 ·《偈二首 其二 》
- 知是妄缘除不尽 出自 [宋] 张耒 ·《效吴融咏情 》
- 尽是人妄想 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四八 》
- 妄想如冰已尽消 出自 [宋] 刘克庄 ·《妄想 》
- 极知妄想尽销磨 出自 [宋] 罗与之 ·《临流 》
- 世间妄想何穷尽 出自 [宋] 陆游 ·《作梦 》