“自写桃符笔有神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自写桃符笔有神”出自哪首诗?
答案: “自写桃符笔有神”出自: 宋代 虞俦的 《岁除》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiě táo fú bǐ yǒu shén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自写桃符笔有神”的上一句是什么?
答案:
“自写桃符笔有神”的上一句是: 谁能椒颂花如锦 , 诗句拼音为: shuí néng jiāo sòng huā rú jǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自写桃符笔有神”的下一句是什么?
答案: “自写桃符笔有神”的下一句是: 通夕留连分岁客 , 诗句拼音为: tōng xī liú lián fēn suì kè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“自写桃符笔有神”全诗
岁除 (suì chú)
除日催人不奈频,那堪月小不圆旬。
谁能椒颂花如锦,自写桃符笔有神。
通夕留连分岁客,明朝多少贺年人。
寿觞举处慈顔喜,却是萱堂賸得春。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自写桃符笔有神”繁体原文
歲除
除日催人不奈頻,那堪月小不圓旬。
誰能椒頌花如錦,自寫桃符筆有神。
通夕留連分歲客,明朝多少賀年人。
壽觴舉處慈顔喜,却是萱堂賸得春。
“自写桃符笔有神”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
除日催人不奈频,那堪月小不圆旬。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁能椒颂花如锦,自写桃符笔有神。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
通夕留连分岁客,明朝多少贺年人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寿觞举处慈顔喜,却是萱堂賸得春。
“自写桃符笔有神”全诗注音
除日催人不奈频,那堪月小不圆旬。
谁能椒颂花如锦,自写桃符笔有神。
通夕留连分岁客,明朝多少贺年人。
寿觞举处慈顔喜,却是萱堂賸得春。
“自写桃符笔有神”全诗翻译
译文:
除了白天不断地催促人们,难耐频繁的事务,又怎么能忍受月亮的大小不圆满,只有一个不完整的月亮。
谁能够像锦绣一样赞美椒花,自己亲手写下桃花符文,笔法神奇非凡。
整夜留连的是分散在岁月中的客人,明天早晨将有多少人前来拜贺新年。
举起寿杯的时候,慈颜中洋溢着喜悦之情,然而这欢聚之地却是余下的春季的萱堂。
总结:
诗人抱怨日常繁忙,月亮不圆,然后赞美椒花与自己的书法。诗人想到年末有许多人来拜访,虽然大家欢聚一堂,但心中不禁思念已过去的春季之景。
“自写桃符笔有神”相关诗句:
- 自写桃符笔有神 出自 [宋] 虞俦 ·《岁除 》
- 自拈秃笔写桃符 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 桃符呵笔写 出自 [宋] 陆游 ·《己酉元日 》
- 今夕桃符犹自写 出自 [宋] 施枢 ·《端平除夕 》
- 桃符自写新翻句 出自 [宋] 朱淑真 ·《除夜 》
- 桃符当壁写 出自 [宋] 张弋 ·《元日 》
- 桃符依帖写 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和云心除夕韵 》
- 桃符带草写 出自 [宋] 陆游 ·《己未新岁 》
- 相倩写桃符 出自 [宋] 王谌 ·《饭罢 其二 》
- 闲或写桃符 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生杨日新 》
- 桃符随手写 出自 [宋] 仇远 ·《丁未元日 》
- 觅君佳句写桃符 出自 [宋] 李流谦 ·《谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其二 》
- 起写桃符觅诗句 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 不写桃符换旧诗 出自 [宋] 于石 ·《丁丑岁旦 》
- 官送桃符犹懒写 出自 [宋] 刘克庄 ·《新元二首 其二 》
- 灯前小草写桃符 出自 [宋] 陆游 ·《除夜雪二首 其二 》
- 邻人或倩写桃符 出自 [宋] 刘克庄 ·《除夕 》
- 邻人或倩写桃符 出自 [宋] 王迈 ·《除夕 》
- 辟恶灵符自有神 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 内廷 其二 》
- 纵是桃符无可笔 出自 [宋] 方回 ·《岁除 》