“纵是桃符无可笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵是桃符无可笔”出自哪首诗?
答案: “纵是桃符无可笔”出自: 宋代 方回的 《岁除》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng shì táo fú wú kě bǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“纵是桃符无可笔”的上一句是什么?
答案:
“纵是桃符无可笔”的上一句是: 依旧柴门僻处开 , 诗句拼音为: yī jiù chái mén pì chù kāi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“纵是桃符无可笔”的下一句是什么?
答案: “纵是桃符无可笔”的下一句是: 未妨菜餠亦堪杯 , 诗句拼音为: wèi fáng cài bǐng yì kān bēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“纵是桃符无可笔”全诗
岁除 (suì chú)
亲情邻里喜归来,依旧柴门僻处开。
纵是桃符无可笔,未妨菜餠亦堪杯。
着宽毛褐观残雪,洗古铜壶浸老梅。
贺客明朝有诗客,踏青同与眺春台。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“纵是桃符无可笔”繁体原文
歲除
親情鄰里喜歸來,依舊柴門僻處開。
縱是桃符無可筆,未妨菜餠亦堪杯。
著寬毛褐觀殘雪,洗古銅壺浸老梅。
賀客明朝有詩客,踏青同與眺春臺。
“纵是桃符无可笔”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
亲情邻里喜归来,依旧柴门僻处开。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
纵是桃符无可笔,未妨菜餠亦堪杯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
着宽毛褐观残雪,洗古铜壶浸老梅。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
贺客明朝有诗客,踏青同与眺春台。
“纵是桃符无可笔”全诗注音
亲情邻里喜归来,依旧柴门僻处开。
纵是桃符无可笔,未妨菜餠亦堪杯。
着宽毛褐观残雪,洗古铜壶浸老梅。
贺客明朝有诗客,踏青同与眺春台。
“纵是桃符无可笔”全诗翻译
译文:
亲人和邻里都为归人的喜悦而欢迎他的回归,家门依然在偏僻的地方敞开着。
即使是用桃符来描写也难以形容其喜庆,但同样也不能阻挡着分享菜餠和美酒的欢乐。
穿着宽松的毛褐衣服赏雪景,将古铜壶清洗干净浸泡老梅。
迎来的客人在明日早晨定会有诗人前来,一同踏青,登上春台眺望风景。
总结:
诗人表达了归人受到亲情和邻里欢迎的场景,虽然文字难以准确描述喜悦,但依然充满了喜庆氛围。诗人用桃符、菜餠、雪景、老梅等细节勾勒出了生活的愉悦和富有意境的场景,最后预示着明天会有诗人前来,一同欣赏春日的美景。
“纵是桃符无可笔”相关诗句:
- 纵是桃符无可笔 出自 [宋] 方回 ·《岁除 》
- 桃符呵笔写 出自 [宋] 陆游 ·《己酉元日 》
- 春光随笔上桃符 出自 [宋] 真山民 ·《岁朝 》
- 自写桃符笔有神 出自 [宋] 虞俦 ·《岁除 》
- 自拈秃笔写桃符 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 纵是无田慵可得 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行田间书事三首 其三 》
- 可是殿庭无事笔 出自 [宋] 陈杰 ·《题宣和御画芦禽 》
- 健笔纵横那可继 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚饮东湖亭用硕夫韵 》
- 笔力纵横可掣鲸 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪生日二首 其一 》
- 辟邪无术诿桃符 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次梅庄守岁韵 》
- 符愿逐桃符换 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与同官小集八阵台观武侯新祠 》
- 可是笔端如与可 出自 [宋] 方回 ·《题李仲宾竹二幅 》
- 纵无诗句题桃板 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其三 》
- 纵有是师无是士 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 镞湛纵是差可认 出自 [宋] 岳珂 ·《赤壁 》
- 是盖不特宝其书而楷模其纵笔之妙思 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 可是桃花逞顔色 出自 [宋] 杨万里 ·《庚申东园花发二首 其二 》
- 可是石渠方载笔 出自 [宋] 孔夷 ·《赠关渊圣学士 》
- 无不可抑纵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送制置发运唐子方学士 》
- 纵横无不可 出自 [宋] 曾几 ·《读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之 》