“邻人或倩写桃符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻人或倩写桃符”出自哪首诗?
答案: “邻人或倩写桃符”出自: 宋代 刘克庄的 《除夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín rén huò qiàn xiě táo fú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“邻人或倩写桃符”的上一句是什么?
答案:
“邻人或倩写桃符”的上一句是: 天子未知工草赋 , 诗句拼音为: tiān zǐ wèi zhī gōng cǎo fù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“邻人或倩写桃符”的下一句是什么?
答案: “邻人或倩写桃符”的下一句是: 夜寒别有穷生活 , 诗句拼音为: yè hán bié yǒu qióng shēng huó ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“邻人或倩写桃符”全诗
除夕 (chú xī)
忆昔都城值岁除,高楼张烛戏呼卢。
久依净社参尊宿,难向新丰认酒徒。
天子未知工草赋,邻人或倩写桃符。
夜寒别有穷生活,点勘离骚拥地炉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“邻人或倩写桃符”繁体原文
除夕
憶昔都城值歲除,高樓張燭戲呼盧。
久依凈社參尊宿,難向新豐認酒徒。
天子未知工草賦,鄰人或倩寫桃符。
夜寒別有窮生活,點勘離騷擁地爐。
“邻人或倩写桃符”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昔都城值岁除,高楼张烛戏呼卢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久依净社参尊宿,难向新丰认酒徒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天子未知工草赋,邻人或倩写桃符。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜寒别有穷生活,点勘离骚拥地炉。
“邻人或倩写桃符”全诗注音
忆昔都城值岁除,高楼张烛戏呼卢。
久依净社参尊宿,难向新丰认酒徒。
天子未知工草赋,邻人或倩写桃符。
夜寒别有穷生活,点勘离骚拥地炉。
“邻人或倩写桃符”全诗翻译
译文:
忆起往昔都城的岁时,高楼上点燃烛光,欢乐地吹响呼卢之歌。
长期依附于净社,与尊者共度宿夜,却难以前往新丰认酒伴。
天子还不知晓我写作的工夫和草书赋文,或许邻里之人会请我写些桃符。
寒夜里有着不同寻常的穷困生活,一盏灯火点亮离骚,拥有一方自在的炉灶。
综上所述,诗中表达了怀念过去都城岁月的情感,描绘了高楼上的欢乐氛围,以及作者与尊者共度的宿夜。诗人面对邻人的请托,抒发了对自己写作才华的自信,同时也展现了夜晚的清冷和内心的宁静。
“邻人或倩写桃符”相关诗句:
- 邻人或倩写桃符 出自 [宋] 王迈 ·《除夕 》
- 邻人或倩写桃符 出自 [宋] 刘克庄 ·《除夕 》
- 相倩写桃符 出自 [宋] 王谌 ·《饭罢 其二 》
- 闲或写桃符 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生杨日新 》
- 比邻或借倩 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 桃符呵笔写 出自 [宋] 陆游 ·《己酉元日 》
- 桃符依帖写 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和云心除夕韵 》
- 桃符当壁写 出自 [宋] 张弋 ·《元日 》
- 桃符带草写 出自 [宋] 陆游 ·《己未新岁 》
- 桃符随手写 出自 [宋] 仇远 ·《丁未元日 》
- 灯前小草写桃符 出自 [宋] 陆游 ·《除夜雪二首 其二 》
- 起写桃符觅诗句 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 官送桃符犹懒写 出自 [宋] 刘克庄 ·《新元二首 其二 》
- 今夕桃符犹自写 出自 [宋] 施枢 ·《端平除夕 》
- 自写桃符笔有神 出自 [宋] 虞俦 ·《岁除 》
- 桃符自写新翻句 出自 [宋] 朱淑真 ·《除夜 》
- 觅君佳句写桃符 出自 [宋] 李流谦 ·《谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其二 》
- 不写桃符换旧诗 出自 [宋] 于石 ·《丁丑岁旦 》
- 自拈秃笔写桃符 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 倩人拈笔写胸中 出自 [宋] 程俱 ·《戏题画卷 其二 》