“觅君佳句写桃符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“觅君佳句写桃符”出自哪首诗？
答案： “觅君佳句写桃符”出自： 宋代 李流谦的 《谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mì jūn jiā jù xiě táo fú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“觅君佳句写桃符”的上一句是什么？
答案：
“觅君佳句写桃符”的上一句是： 洗我破樽倾竹叶 , 诗句拼音为： xǐ wǒ pò zūn qīng zhú yè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“觅君佳句写桃符”的下一句是什么？
答案： “觅君佳句写桃符”的下一句是： 种瓜晚计应先定 , 诗句拼音为： zhòng guā wǎn jì yìng xiān dìng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“觅君佳句写桃符”全诗
谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其二 (qiáo yǔn dǎo zhī xiàn hé yǔ suǒ zuò èr shī fù yòng yùn dá zhī qí èr)
穷年斗粟亦时须，清坐那能论有无。
洗我破樽倾竹叶，觅君佳句写桃符。
种瓜晚计应先定，画餠空名不拟沽。
办取芒鞋山里去，羊肠纵险是夷途。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“觅君佳句写桃符”繁体原文
譙允蹈知縣和予所作二詩復用韻答之 其二
窮年斗粟亦時須，清坐那能論有無。
洗我破樽傾竹葉，覓君佳句寫桃符。
種瓜晚計應先定，畫餠空名不擬沽。
辦取芒鞋山裏去，羊腸縱險是夷途。
“觅君佳句写桃符”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
穷年斗粟亦时须，清坐那能论有无。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
洗我破樽倾竹叶，觅君佳句写桃符。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
种瓜晚计应先定，画餠空名不拟沽。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
办取芒鞋山里去，羊肠纵险是夷途。
“觅君佳句写桃符”全诗注音
穷年斗粟亦时须，清坐那能论有无。
洗我破樽倾竹叶，觅君佳句写桃符。
种瓜晚计应先定，画餠空名不拟沽。
办取芒鞋山里去，羊肠纵险是夷途。
“觅君佳句写桃符”全诗翻译
译文：
穷年辛勤耕种谷物也是必要的，清静地坐着，怎么能够评论得失。
我将破损的酒瓶洗净，倒出竹叶上的清酒，寻觅你优美的句子写在桃木符上。
种植瓜果，晚上的计划应该事先安排好，画出的饼却只是虚名，不可珍视。
办理了准备，穿上草鞋，去往山里，羊肠小路纵使险峻也要勇往直前。
全诗表达了一个勤奋务实的态度，诗人认为种瓜等农事活动是生活中必要的劳动，不应轻视。另外，诗人也抒发了对优美文句的追求，希望能找到佳句写在桃木符上。最后两句则表现出诗人决心奋发向前，即使路途险峻也要毫不畏惧地前行。
“觅君佳句写桃符”相关诗句：
- 觅君佳句写桃符 出自 [宋] 李流谦 ·《谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其二 》
- 起写桃符觅诗句 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 桃符自写新翻句 出自 [宋] 朱淑真 ·《除夜 》
- 从君觅佳句 出自 [宋] 苏轼 ·《僧清顺新作垂云亭 》
- 桃符带草写 出自 [宋] 陆游 ·《己未新岁 》
- 桃符随手写 出自 [宋] 仇远 ·《丁未元日 》
- 相倩写桃符 出自 [宋] 王谌 ·《饭罢 其二 》
- 桃符呵笔写 出自 [宋] 陆游 ·《己酉元日 》
- 桃符依帖写 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和云心除夕韵 》
- 闲或写桃符 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生杨日新 》
- 桃符当壁写 出自 [宋] 张弋 ·《元日 》
- 觅句写真赏 出自 [宋] 史浩 ·《德骏贤郎铭字韵 》
- 自拈秃笔写桃符 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 灯前小草写桃符 出自 [宋] 陆游 ·《除夜雪二首 其二 》
- 今夕桃符犹自写 出自 [宋] 施枢 ·《端平除夕 》
- 邻人或倩写桃符 出自 [宋] 王迈 ·《除夕 》
- 不写桃符换旧诗 出自 [宋] 于石 ·《丁丑岁旦 》
- 邻人或倩写桃符 出自 [宋] 刘克庄 ·《除夕 》
- 官送桃符犹懒写 出自 [宋] 刘克庄 ·《新元二首 其二 》
- 自写桃符笔有神 出自 [宋] 虞俦 ·《岁除 》