“相倩写桃符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相倩写桃符”出自哪首诗?
答案: “相倩写桃符”出自: 宋代 王谌的 《饭罢 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng qiàn xiě táo fú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“相倩写桃符”的上一句是什么?
答案:
“相倩写桃符”的上一句是: 过门人挽住 , 诗句拼音为: guò mén rén wǎn zhù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“相倩写桃符”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相倩写桃符”已经是最后一句了。
“相倩写桃符”全诗
饭罢 其二 (fàn bà qí èr)
雪意犹商略,溪云半有无。
短莎眠野犊,枯树点寒乌。
牢落诗仍在,萧条岁已徂。
过门人挽住,相倩写桃符。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“相倩写桃符”繁体原文
飯罷 其二
雪意猶商略,溪雲半有無。
短莎眠野犢,枯樹點寒烏。
牢落詩仍在,蕭條歲已徂。
過門人挽住,相倩寫桃符。
“相倩写桃符”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪意犹商略,溪云半有无。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
短莎眠野犊,枯树点寒乌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
牢落诗仍在,萧条岁已徂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
过门人挽住,相倩写桃符。
“相倩写桃符”全诗注音
雪意犹商略,溪云半有无。
短莎眠野犊,枯树点寒乌。
牢落诗仍在,萧条岁已徂。
过门人挽住,相倩写桃符。
“相倩写桃符”全诗翻译
译文:
雪的意境还像商议着,溪流间的云雾时隐时现。
短短的草地上,青年躺着放牛,枯树上停着几只寒鸦。
困顿的思绪依然留存在诗篇中,岁月的凄凉已经过去。
在门前相逢的人拉住我,恳求着写下桃花的符文。
整首诗表达了人们对逝去岁月的追忆和生活的虚无感。
“相倩写桃符”相关诗句:
- 相倩写桃符 出自 [宋] 王谌 ·《饭罢 其二 》
- 邻人或倩写桃符 出自 [宋] 刘克庄 ·《除夕 》
- 邻人或倩写桃符 出自 [宋] 王迈 ·《除夕 》
- 闲或写桃符 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生杨日新 》
- 桃符随手写 出自 [宋] 仇远 ·《丁未元日 》
- 桃符当壁写 出自 [宋] 张弋 ·《元日 》
- 桃符依帖写 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和云心除夕韵 》
- 桃符带草写 出自 [宋] 陆游 ·《己未新岁 》
- 桃符呵笔写 出自 [宋] 陆游 ·《己酉元日 》
- 自拈秃笔写桃符 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 起写桃符觅诗句 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 官送桃符犹懒写 出自 [宋] 刘克庄 ·《新元二首 其二 》
- 不写桃符换旧诗 出自 [宋] 于石 ·《丁丑岁旦 》
- 今夕桃符犹自写 出自 [宋] 施枢 ·《端平除夕 》
- 桃符自写新翻句 出自 [宋] 朱淑真 ·《除夜 》
- 觅君佳句写桃符 出自 [宋] 李流谦 ·《谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其二 》
- 自写桃符笔有神 出自 [宋] 虞俦 ·《岁除 》
- 灯前小草写桃符 出自 [宋] 陆游 ·《除夜雪二首 其二 》
- 倩写相思寄便风 出自 [宋] 许棐 ·《雁字 》
- 艾虎桃符相耳语 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一八 》