“岁月历悠长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁月历悠长”出自哪首诗?
答案: “岁月历悠长”出自: 宋代 叶适的 《送郑景元》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yuè lì yōu cháng ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“岁月历悠长”的上一句是什么?
答案:
“岁月历悠长”的上一句是: 丛生荫州郭 , 诗句拼音为: cóng shēng yìn zhōu guō
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“岁月历悠长”的下一句是什么?
答案: “岁月历悠长”的下一句是: 根株见龈齶 , 诗句拼音为: gēn zhū jiàn yín è ,诗句平仄:平平仄平仄。
“岁月历悠长”全诗
送郑景元 (sòng zhèng jǐng yuán)
兄弟同升难,高材自摧角。
官多复不记,四载礼南岳。
一朝尽室去,菲食遭岁恶。
丈夫轩豁意,快紧出鹰鹗。
忍事得无惭,信有古人学。
建安虽闽壤,桂树美可乐。
合抱更连理,丛生荫州郭。
岁月历悠长,根株见龈齶。
终当作大厦,积功在云壑。
尚友如此君,苍天未为薄。
平仄平平○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄,平平○平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平○仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。
“岁月历悠长”繁体原文
送鄭景元
兄弟同升難,高材自摧角。
官多復不記,四載禮南嶽。
一朝盡室去,菲食遭歲惡。
丈夫軒豁意,快緊出鷹鶚。
忍事得無慚,信有古人學。
建安雖閩壤,桂樹美可樂。
合抱更連理,叢生蔭州郭。
歲月歷悠長,根株見齦齶。
終當作大厦,積功在雲壑。
尚友如此君,蒼天未爲薄。
“岁月历悠长”韵律对照
平仄平平○,平平仄平仄。
兄弟同升难,高材自摧角。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
官多复不记,四载礼南岳。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
一朝尽室去,菲食遭岁恶。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
丈夫轩豁意,快紧出鹰鹗。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
忍事得无惭,信有古人学。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
建安虽闽壤,桂树美可乐。
仄仄○平仄,平平○平仄。
合抱更连理,丛生荫州郭。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
岁月历悠长,根株见龈齶。
平○仄仄仄,仄平仄平仄。
终当作大厦,积功在云壑。
仄仄○仄平,○平仄平仄。
尚友如此君,苍天未为薄。
“岁月历悠长”全诗注音
兄弟同升难,高材自摧角。
官多复不记,四载礼南岳。
一朝尽室去,菲食遭岁恶。
丈夫轩豁意,快紧出鹰鹗。
忍事得无惭,信有古人学。
建安虽闽壤,桂树美可乐。
合抱更连理,丛生荫州郭。
岁月历悠长,根株见龈齶。
终当作大厦,积功在云壑。
尚友如此君,苍天未为薄。
“岁月历悠长”全诗翻译
译文:
兄弟同一起步,但在升迁的路上都不容易,有些人因才华过人反而被人嫉妒排挤。虽然有多个官职,但也不一定都能记得清楚,四年来还向南岳山祭祀。有一天突然失去了家产,只能忍受着困苦的生活,像是鹰和鹗一样出去觅食。能忍受屈辱的事情,不会感到羞耻,这是真正学习了古人的典范。
虽然建安地区不算富饶之地,但桂树的美丽可令人陶醉。桂树的树干合抱在一起,生长茂密,为州城的郭墙提供了茂盛的荫蔽。岁月的流转很漫长,树根和树株已经看得见齿龈。最终,我会像建一座宏伟的大厦一样,积累的功绩堆积在云雾深处。
你这样的朋友,如此忠诚,天命未曾对你轻薄。
“岁月历悠长”相关诗句:
- 岁月历悠长 出自 [宋] 叶适 ·《送郑景元 》
- 莫使悠悠岁月长 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 忆别悠悠岁月长 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 八 》
- 莫恨悠悠岁月长 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二十一 》
- 向来岁月悠悠过 出自 [宋] 刘克庄 ·《进德 》
- 岁月悠悠悲往事 出自 [宋] 陆宰 ·《句 其二 》
- 悠悠岁月主恩深 出自 [宋] 丘葵 ·《别濠乐主人 》
- 岁月悠悠老病侵 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱馆午憩 》
- 岁月悠悠过半生 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 大抵悠悠岁月飘 出自 [宋] 韩淲 ·《和民瞻所寄 》
- 岁月悠悠老秩寅 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其二 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和蒋自然 》
- 人间岁月莽悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 悠悠岁月蚁旋磨 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陈无逸见赠草堂诗韵 》
- 岁月悠悠人几换 出自 [宋] 林景熙 ·《寄葛秋岩 》
- 礼服悠悠岁月深 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从祖还黄州桃花镇寓居 》
- 岂知岁月竟悠悠 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 》
- 羁旅悠悠岁月残 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄武昌簿孙彦常 》
- 悠悠岁月催双鬓 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其二 》
- 悠悠岁月多华发 出自 [宋] 连文凤 ·《寄李合舍 》