“忆别悠悠岁月长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆别悠悠岁月长”出自哪首诗？
答案： “忆别悠悠岁月长”出自： 唐代 唐彦谦的 《无题十首 八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì bié yōu yōu suì yuè cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“忆别悠悠岁月长”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忆别悠悠岁月长”已经是第一句了。
问题3：“忆别悠悠岁月长”的下一句是什么？
答案： “忆别悠悠岁月长”的下一句是： 酒兵无计敌愁肠 , 诗句拼音为： jiǔ bīng wú jì dí chóu cháng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“忆别悠悠岁月长”全诗
无题十首 八 (wú tí shí shǒu bā)
忆别悠悠岁月长，酒兵无计敌愁肠。
柔丝漫折长亭柳，绾得同心欲寄将。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“忆别悠悠岁月长”繁体原文
無題十首 八
憶別悠悠歲月長，酒兵無計敵愁腸。
柔絲漫折長亭柳，綰得同心欲寄將。
“忆别悠悠岁月长”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
忆别悠悠岁月长，酒兵无计敌愁肠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
柔丝漫折长亭柳，绾得同心欲寄将。
“忆别悠悠岁月长”全诗注音
忆别悠悠岁月长，酒兵无计敌愁肠。
柔丝漫折长亭柳，绾得同心欲寄将。
“忆别悠悠岁月长”全诗翻译
译文：
忆起别离，岁月漫长而悠悠，酒与兵无法消解我内心的忧伤。细腻的丝线飘散在长亭的垂柳间，编织成一缕缕相思，渴望着能寄托出我们同心的情意。
“忆别悠悠岁月长”相关诗句：
- 忆别悠悠岁月长 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 八 》
- 莫使悠悠岁月长 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 莫恨悠悠岁月长 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 二十一 》
- 长沙一别两悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《万安遇长沙便欲附书不果 》
- 风月悠悠别思劳 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟蒙赴饶州 》
- 岂知岁月竟悠悠 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 》
- 悠悠岁月蚁旋磨 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陈无逸见赠草堂诗韵 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一 》
- 向来岁月悠悠过 出自 [宋] 刘克庄 ·《进德 》
- 身世悠悠岁月侵 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 羁旅悠悠岁月残 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄武昌簿孙彦常 》
- 悠悠岁月山林老 出自 [宋] 孙嵩 ·《生日 其一 》
- 大抵悠悠岁月飘 出自 [宋] 韩淲 ·《和民瞻所寄 》
- 悠悠岁月走惊湍 出自 [宋] 郭祥正 ·《渊卿席上和李天贶四韵时与锺离中散并予共四人 》
- 岁月悠悠老秩寅 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其二 》
- 岁月悠悠过半生 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 礼服悠悠岁月深 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从祖还黄州桃花镇寓居 》
- 岁月悠悠人几换 出自 [宋] 林景熙 ·《寄葛秋岩 》
- 岁月悠悠悲往事 出自 [宋] 陆宰 ·《句 其二 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其六 》