“人间岁月莽悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间岁月莽悠悠”出自哪首诗?
答案: “人间岁月莽悠悠”出自: 宋代 陆游的 《排闷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān suì yuè mǎng yōu yōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人间岁月莽悠悠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人间岁月莽悠悠”已经是第一句了。
问题3:“人间岁月莽悠悠”的下一句是什么?
答案: “人间岁月莽悠悠”的下一句是: 老大悲伤只涕流 , 诗句拼音为: lǎo dà bēi shāng zhī tì liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人间岁月莽悠悠”全诗
排闷 (pái mēn)
人间岁月莽悠悠,老大悲伤只涕流。
民餍糟糠宁细事,俗忘节义更深忧。
潦归宿麦犹难望,雪少同云未易求。
自叹此生真已矣,且偷暇日弄孤舟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“人间岁月莽悠悠”繁体原文
排悶
人間歲月莽悠悠,老大悲傷只涕流。
民饜糟糠寧細事,俗忘節義更深憂。
潦歸宿麥猶難望,雪少同雲未易求。
自嘆此生真已矣,且偷暇日弄孤舟。
“人间岁月莽悠悠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人间岁月莽悠悠,老大悲伤只涕流。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
民餍糟糠宁细事,俗忘节义更深忧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潦归宿麦犹难望,雪少同云未易求。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自叹此生真已矣,且偷暇日弄孤舟。
“人间岁月莽悠悠”全诗注音
人间岁月莽悠悠,老大悲伤只涕流。
民餍糟糠宁细事,俗忘节义更深忧。
潦归宿麦犹难望,雪少同云未易求。
自叹此生真已矣,且偷暇日弄孤舟。
“人间岁月莽悠悠”全诗翻译
译文:
人生在世间的岁月漫长而无边,年老的时候悲伤只能流泪来表达。
人们沉溺于糟糠之中,不太在意细小的事情,世俗忘却了节义,更加深感忧虑。
归家的路途虽然遥远,回到家中看到已经麦收的景象仍然难以期待,降雪少有像云那样随意取得。
自我慨叹这一生真的已经够了,现在只想偷得一些闲暇时光,玩弄着孤舟,享受一份独处的宁静。
全诗表达了作者对于人生无常的感慨和悲伤,对于世俗的失望和忧虑,以及对于逍遥自在、独处安静的向往。
“人间岁月莽悠悠”相关诗句:
- 人间岁月莽悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 人间万事莽悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》
- 人间隔岁未悠悠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七夕呈正仲 》
- 岁月悠悠人几换 出自 [宋] 林景熙 ·《寄葛秋岩 》
- 悠悠岁月走惊湍 出自 [宋] 郭祥正 ·《渊卿席上和李天贶四韵时与锺离中散并予共四人 》
- 莫恨悠悠岁月长 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二十一 》
- 悠悠岁月催双鬓 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其二 》
- 身世悠悠岁月侵 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其六 》
- 岁月悠悠老秩寅 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其二 》
- 悠悠岁月多华发 出自 [宋] 连文凤 ·《寄李合舍 》
- 岁月悠悠悲往事 出自 [宋] 陆宰 ·《句 其二 》
- 岁月悠悠过半生 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 忆别悠悠岁月长 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 八 》
- 大抵悠悠岁月飘 出自 [宋] 韩淲 ·《和民瞻所寄 》
- 向来岁月悠悠过 出自 [宋] 刘克庄 ·《进德 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一 》
- 岁月悠悠老病侵 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱馆午憩 》
- 礼服悠悠岁月深 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从祖还黄州桃花镇寓居 》
- 悠悠岁月主恩深 出自 [宋] 丘葵 ·《别濠乐主人 》