“岁月悠悠一梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁月悠悠一梦中”出自哪首诗？
答案： “岁月悠悠一梦中”出自： 宋代 释绍嵩的 《和蒋自然》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì yuè yōu yōu yī mèng zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岁月悠悠一梦中”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岁月悠悠一梦中”已经是第一句了。
问题3：“岁月悠悠一梦中”的下一句是什么？
答案： “岁月悠悠一梦中”的下一句是： 荣枯消得几何功 , 诗句拼音为： róng kū xiāo dé jǐ hé gōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“岁月悠悠一梦中”全诗
和蒋自然 (hé jiǎng zì rán)
岁月悠悠一梦中，荣枯消得几何功。
宁为宇宙闲吟客，岂是江湖把钓翁。
山口断云怜旧路，沙边微雨湿孤蓬。
饭余鼓腹聊行乐，立尽疎帘落絮风。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岁月悠悠一梦中”繁体原文
和蔣自然
歲月悠悠一夢中，榮枯消得幾何功。
寧爲宇宙閑吟客，豈是江湖把釣翁。
山口斷雲憐舊路，沙邊微雨濕孤蓬。
飯餘鼓腹聊行樂，立盡疎簾落絮風。
“岁月悠悠一梦中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
岁月悠悠一梦中，荣枯消得几何功。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宁为宇宙闲吟客，岂是江湖把钓翁。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
山口断云怜旧路，沙边微雨湿孤蓬。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
饭余鼓腹聊行乐，立尽疎帘落絮风。
“岁月悠悠一梦中”全诗注音
岁月悠悠一梦中，荣枯消得几何功。
宁为宇宙闲吟客，岂是江湖把钓翁。
山口断云怜旧路，沙边微雨湿孤蓬。
饭余鼓腹聊行乐，立尽疎帘落絮风。
“岁月悠悠一梦中”全诗翻译
译文：
岁月流逝如一场长梦，荣辱成败皆在其中。
宁愿成为宇宙间随意吟咏的游客，岂是被纷争牵扯的江湖垂钓老者。
山口云雾断续，怜惜旧日往来之路；沙滩微雨轻柔，湿润孤飘飘蓬。
饭后饱腹，心情畅快地行乐，立于疎落帘幕之下，被飘零的絮风落满。
总结：
诗人在岁月的变幻中感慨生命的脆弱，宁愿远离纷扰，随心所欲地在宇宙中吟咏，不愿受江湖的牵连。景物描写表现了自然之美，以及在闲适中体验生活的愉悦。
“岁月悠悠一梦中”相关诗句：
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其六 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和蒋自然 》
- 悠悠岁月山林老 出自 [宋] 孙嵩 ·《生日 其一 》
- 大抵悠悠岁月飘 出自 [宋] 韩淲 ·《和民瞻所寄 》
- 身世悠悠岁月侵 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 岁月悠悠老病侵 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱馆午憩 》
- 悠悠岁月主恩深 出自 [宋] 丘葵 ·《别濠乐主人 》
- 悠悠岁月催双鬓 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其二 》
- 人间岁月莽悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 岁月悠悠老秩寅 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其二 》
- 悠悠岁月走惊湍 出自 [宋] 郭祥正 ·《渊卿席上和李天贶四韵时与锺离中散并予共四人 》
- 岁月悠悠过半生 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 悠悠岁月蚁旋磨 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陈无逸见赠草堂诗韵 》
- 莫恨悠悠岁月长 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 二十一 》
- 岂知岁月竟悠悠 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 》
- 向来岁月悠悠过 出自 [宋] 刘克庄 ·《进德 》
- 悠悠岁月多华发 出自 [宋] 连文凤 ·《寄李合舍 》
- 岁月悠悠悲往事 出自 [宋] 陆宰 ·《句 其二 》
- 礼服悠悠岁月深 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从祖还黄州桃花镇寓居 》