“悠悠岁月蚁旋磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠岁月蚁旋磨”出自哪首诗？
答案： “悠悠岁月蚁旋磨”出自： 宋代 陆文圭的 《和陈无逸见赠草堂诗韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu yōu suì yuè yǐ xuán mó ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“悠悠岁月蚁旋磨”的上一句是什么？
答案：
“悠悠岁月蚁旋磨”的上一句是： 始知天地出门宽 , 诗句拼音为： shǐ zhī tiān dì chū mén kuān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“悠悠岁月蚁旋磨”的下一句是什么？
答案： “悠悠岁月蚁旋磨”的下一句是： 落落功名鱼上竿 , 诗句拼音为： luò luò gōng míng yú shàng gān ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“悠悠岁月蚁旋磨”全诗
和陈无逸见赠草堂诗韵 (hé chén wú yì jiàn zèng cǎo táng shī yùn)
绨袍谁念故人寒，转徙萧然老伯鸾。
幸喜云山无屋碍，始知天地出门宽。
悠悠岁月蚁旋磨，落落功名鱼上竿。
金谷已无歌舞地，辋川犹有画图看。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“悠悠岁月蚁旋磨”繁体原文
和陳無逸見贈草堂詩韻
綈袍誰念故人寒，轉徙蕭然老伯鸞。
幸喜雲山無屋礙，始知天地出門寬。
悠悠歲月蟻旋磨，落落功名魚上竿。
金谷已無歌舞地，輞川猶有畫圖看。
“悠悠岁月蚁旋磨”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绨袍谁念故人寒，转徙萧然老伯鸾。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幸喜云山无屋碍，始知天地出门宽。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
悠悠岁月蚁旋磨，落落功名鱼上竿。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
金谷已无歌舞地，辋川犹有画图看。
“悠悠岁月蚁旋磨”全诗注音
绨袍谁念故人寒，转徙萧然老伯鸾。
幸喜云山无屋碍，始知天地出门宽。
悠悠岁月蚁旋磨，落落功名鱼上竿。
金谷已无歌舞地，辋川犹有画图看。
“悠悠岁月蚁旋磨”全诗翻译
译文：
绒绮袍衣，谁会想起故人的寒冷？转眼间，我在漂泊中如同孤雁，已年老如同鸾凤。
幸好高山广阔，没有屋舍的阻隔，这才知道天地间的出入是多么宽广。
悠长岁月如同蚁群一般旋转磨砺，辛勤追求的功名就像鱼儿上了钓竿一样，难以逃脱命运的安排。
金谷已经不再有欢歌笑语的声音，而辋川却依然可以欣赏到美丽的图画。
总结：
诗人表达了时光流转、人生变迁的感慨。他通过描绘绒绮袍衣、高山广阔、岁月蚁旋磨、功名如鱼等意象，展现了人生的曲折与无常。金谷的繁华已不再，而辋川的景色依然。整首诗透露出对光阴易逝、功名虚幻的深切感受，以及对自然永恒美好的向往。
“悠悠岁月蚁旋磨”相关诗句：
- 悠悠岁月蚁旋磨 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陈无逸见赠草堂诗韵 》
- 涉世悠悠旋磨蚁 出自 [宋] 真山民 ·《秋夜次叶一山韵 》
- 悠悠蚁在磨 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 机磑 》
- 莫恨悠悠岁月长 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 二十一 》
- 悠悠岁月山林老 出自 [宋] 孙嵩 ·《生日 其一 》
- 礼服悠悠岁月深 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从祖还黄州桃花镇寓居 》
- 向来岁月悠悠过 出自 [宋] 刘克庄 ·《进德 》
- 羁旅悠悠岁月残 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄武昌簿孙彦常 》
- 忆别悠悠岁月长 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 八 》
- 悠悠岁月走惊湍 出自 [宋] 郭祥正 ·《渊卿席上和李天贶四韵时与锺离中散并予共四人 》
- 岁月悠悠悲往事 出自 [宋] 陆宰 ·《句 其二 》
- 人间岁月莽悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 岂知岁月竟悠悠 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一 》
- 悠悠岁月催双鬓 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其二 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其六 》
- 岁月悠悠老病侵 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱馆午憩 》
- 岁月悠悠过半生 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 悠悠岁月主恩深 出自 [宋] 丘葵 ·《别濠乐主人 》
- 岁月悠悠人几换 出自 [宋] 林景熙 ·《寄葛秋岩 》