“岂知岁月竟悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂知岁月竟悠悠”出自哪首诗?

答案:岂知岁月竟悠悠”出自: 宋代 刘克庄 《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī suì yuè jìng yōu yōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“岂知岁月竟悠悠”的上一句是什么?

答案:岂知岁月竟悠悠”的上一句是: 炼不成丹死不休 , 诗句拼音为:liàn bù chéng dān sǐ bù xiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“岂知岁月竟悠悠”的下一句是什么?

答案:岂知岁月竟悠悠”的下一句是: 老於蒙叟仍黄馘 , 诗句拼音为: lǎo wū méng sǒu réng huáng guó ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“岂知岁月竟悠悠”全诗

听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 (tīng wā fāng jūn zuò bā lǎo shī xiào pín gè fù yī shǒu nèi sān tí yú sì shí nián qián yǐ zuò suì bù chóng shuō chàng yán bié fù èr tí zú chéng shí lǎo lǎo dào)

朝代:宋    作者: 刘克庄

炼不成丹死不休,岂知岁月竟悠悠
老於蒙叟仍黄馘,丑似弥明亦结喉。
尚隔蓬莱三万里,浪云椿树八千秋。
暮年却羡邻儿黠,阿母蟠桃也去偷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liàn bù chéng dān sǐ bù xiū , qǐ zhī suì yuè jìng yōu yōu 。
lǎo wū méng sǒu réng huáng guó , chǒu sì mí míng yì jié hóu 。
shàng gé péng lái sān wàn lǐ , làng yún chūn shù bā qiān qiū 。
mù nián què xiàn lín ér xiá , ā mǔ pán táo yě qù tōu 。

“岂知岁月竟悠悠”繁体原文

聽蛙方君作八老詩效顰各賦一首內三題余四十年前已作遂不重說倡言別賦二題足成十老 老道

煉不成丹死不休,豈知歲月竟悠悠。
老於蒙叟仍黄馘,醜似彌明亦結喉。
尚隔蓬萊三萬里,浪云椿樹八千秋。
暮年却羨鄰兒黠,阿母蟠桃也去偷。

“岂知岁月竟悠悠”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
炼不成丹死不休,岂知岁月竟悠悠。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老於蒙叟仍黄馘,丑似弥明亦结喉。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
尚隔蓬莱三万里,浪云椿树八千秋。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暮年却羡邻儿黠,阿母蟠桃也去偷。

“岂知岁月竟悠悠”全诗注音

liàn bù chéng dān sǐ bù xiū , qǐ zhī suì yuè jìng yōu yōu 。

炼不成丹死不休,岂知岁月竟悠悠。

lǎo wū méng sǒu réng huáng guó , chǒu sì mí míng yì jié hóu 。

老於蒙叟仍黄馘,丑似弥明亦结喉。

shàng gé péng lái sān wàn lǐ , làng yún chūn shù bā qiān qiū 。

尚隔蓬莱三万里,浪云椿树八千秋。

mù nián què xiàn lín ér xiá , ā mǔ pán táo yě qù tōu 。

暮年却羡邻儿黠,阿母蟠桃也去偷。

“岂知岁月竟悠悠”全诗翻译

译文:

翻译后的句子如下所示:
炼不成丹死不休,岂知岁月竟悠悠。
老于蒙叟仍黄馘,丑似弥明亦结喉。
尚隔蓬莱三万里,浪云椿树八千秋。
暮年却羡邻儿黠,阿母蟠桃也去偷。
这首诗总结:
诗中描绘了一个人不断努力却未成功,感叹岁月的悠长。老年人如同蒙叟,面容黄馘;年轻人却像弥明,却有结喉之忧。蓬莱仍然遥远,浪云椿树充满岁月的变迁。在晚年,他羡慕着聪明的邻儿,甚至阿母也去偷取蟠桃,流露出对时光的无奈和追求的情感。

“岂知岁月竟悠悠”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“岂知岁月竟悠悠”相关诗句: