“岂知岁月竟悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂知岁月竟悠悠”出自哪首诗?
答案: “岂知岁月竟悠悠”出自: 宋代 刘克庄的 《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī suì yuè jìng yōu yōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“岂知岁月竟悠悠”的上一句是什么?
答案:
“岂知岁月竟悠悠”的上一句是: 炼不成丹死不休 , 诗句拼音为:liàn bù chéng dān sǐ bù xiū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“岂知岁月竟悠悠”的下一句是什么?
答案: “岂知岁月竟悠悠”的下一句是: 老於蒙叟仍黄馘 , 诗句拼音为: lǎo wū méng sǒu réng huáng guó ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“岂知岁月竟悠悠”全诗
听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 (tīng wā fāng jūn zuò bā lǎo shī xiào pín gè fù yī shǒu nèi sān tí yú sì shí nián qián yǐ zuò suì bù chóng shuō chàng yán bié fù èr tí zú chéng shí lǎo lǎo dào)
炼不成丹死不休,岂知岁月竟悠悠。
老於蒙叟仍黄馘,丑似弥明亦结喉。
尚隔蓬莱三万里,浪云椿树八千秋。
暮年却羡邻儿黠,阿母蟠桃也去偷。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岂知岁月竟悠悠”繁体原文
聽蛙方君作八老詩效顰各賦一首內三題余四十年前已作遂不重說倡言別賦二題足成十老 老道
煉不成丹死不休,豈知歲月竟悠悠。
老於蒙叟仍黄馘,醜似彌明亦結喉。
尚隔蓬萊三萬里,浪云椿樹八千秋。
暮年却羨鄰兒黠,阿母蟠桃也去偷。
“岂知岁月竟悠悠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
炼不成丹死不休,岂知岁月竟悠悠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老於蒙叟仍黄馘,丑似弥明亦结喉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
尚隔蓬莱三万里,浪云椿树八千秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暮年却羡邻儿黠,阿母蟠桃也去偷。
“岂知岁月竟悠悠”全诗注音
炼不成丹死不休,岂知岁月竟悠悠。
老於蒙叟仍黄馘,丑似弥明亦结喉。
尚隔蓬莱三万里,浪云椿树八千秋。
暮年却羡邻儿黠,阿母蟠桃也去偷。
“岂知岁月竟悠悠”全诗翻译
译文:
翻译后的句子如下所示:
炼不成丹死不休,岂知岁月竟悠悠。
老于蒙叟仍黄馘,丑似弥明亦结喉。
尚隔蓬莱三万里,浪云椿树八千秋。
暮年却羡邻儿黠,阿母蟠桃也去偷。
这首诗总结:
诗中描绘了一个人不断努力却未成功,感叹岁月的悠长。老年人如同蒙叟,面容黄馘;年轻人却像弥明,却有结喉之忧。蓬莱仍然遥远,浪云椿树充满岁月的变迁。在晚年,他羡慕着聪明的邻儿,甚至阿母也去偷取蟠桃,流露出对时光的无奈和追求的情感。
“岂知岁月竟悠悠”相关诗句:
- 岂知岁月竟悠悠 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 》
- 岁月悠悠人几换 出自 [宋] 林景熙 ·《寄葛秋岩 》
- 莫使悠悠岁月长 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 岁月悠悠老秩寅 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其二 》
- 大抵悠悠岁月飘 出自 [宋] 韩淲 ·《和民瞻所寄 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和蒋自然 》
- 羁旅悠悠岁月残 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄武昌簿孙彦常 》
- 悠悠岁月走惊湍 出自 [宋] 郭祥正 ·《渊卿席上和李天贶四韵时与锺离中散并予共四人 》
- 岁月悠悠悲往事 出自 [宋] 陆宰 ·《句 其二 》
- 身世悠悠岁月侵 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 悠悠岁月主恩深 出自 [宋] 丘葵 ·《别濠乐主人 》
- 人间岁月莽悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 向来岁月悠悠过 出自 [宋] 刘克庄 ·《进德 》
- 悠悠岁月催双鬓 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其二 》
- 悠悠岁月多华发 出自 [宋] 连文凤 ·《寄李合舍 》
- 礼服悠悠岁月深 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从祖还黄州桃花镇寓居 》
- 岁月悠悠过半生 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一 》
- 悠悠岁月山林老 出自 [宋] 孙嵩 ·《生日 其一 》
- 忆别悠悠岁月长 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 八 》