“小雅连大雅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雅连大雅”出自哪首诗?
答案: “小雅连大雅”出自: 宋代 孔平仲的 《再胜篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǎ lián dà yǎ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“小雅连大雅”的上一句是什么?
答案:
“小雅连大雅”的上一句是: 非一亦非三 , 诗句拼音为: fēi yī yì fēi sān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“小雅连大雅”的下一句是什么?
答案: “小雅连大雅”的下一句是: 周南兼召南 , 诗句拼音为: zhōu nán jiān zhào nán ,诗句平仄:平平○仄平。
“小雅连大雅”全诗
再胜篇 (zài shèng piān)
再胜路几许,非一亦非三。
小雅连大雅,周南兼召南。
舜目处其半,临爻与之参。
在我犹不足,自笑无乃贪。
仄○仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄仄仄○仄,○平仄平○。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
“小雅连大雅”繁体原文
再勝篇
再勝路幾許,非一亦非三。
小雅連大雅,周南兼召南。
舜目處其半,臨爻與之參。
在我猶不足,自笑無乃貪。
“小雅连大雅”韵律对照
仄○仄仄仄,平仄仄平○。
再胜路几许,非一亦非三。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
小雅连大雅,周南兼召南。
仄仄仄○仄,○平仄平○。
舜目处其半,临爻与之参。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
在我犹不足,自笑无乃贪。
“小雅连大雅”全诗注音
再胜路几许,非一亦非三。
小雅连大雅,周南兼召南。
舜目处其半,临爻与之参。
在我犹不足,自笑无乃贪。
“小雅连大雅”全诗翻译
译文:
再胜过多少条路,不是一条,也不是三条。小雅与大雅连在一起,周南和召南的内容交织在一起。舜帝审视着这两篇经文的一半,仔细参考其中的爻辞。虽然我取得的成就还不够,但我自嘲这并非贪得无厌。
总结:
诗人谈论了古代诗歌的传承和发展。他描述了在复杂的文学体系中,小雅与大雅以及周南与召南之间的关联,比喻诗歌传承的延续。然后,通过提及舜帝审视经典爻辞的场景,表达了对学识与成就的追求,以及对自己欲望的节制和反思。
“小雅连大雅”相关诗句:
- 小雅连大雅 出自 [宋] 孔平仲 ·《再胜篇 》
- 去取小雅大雅诗 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 大雅连城重 出自 [宋] 释居简 ·《谢楼别驾 》
- 大风将小雅 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制过宁王宅应制 》
- 上规大雅非小山 出自 [宋] 周必大 ·《奉新宰杨廷秀携诗访别次韵送之 》
- 风雅而来大小山 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 伯雅仲雅俱清绝 出自 [宋] 杨万里 ·《谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹 》
- 雅雅当窗女 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 青青河畔草 》
- 雅雅王稚川 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 和鸾亦雅雅 出自 [宋] 张侃 ·《题李伯时马 》
- 雅雅仁义儒 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 樯乌纷雅雅 出自 [宋] 宋祁 ·《提刑劝农使者还嘉州 》
- 公家雅有连 出自 [宋] 曾几 ·《挽吕惇智直阁二首 其二 》
- 雅与仙境连 出自 [宋] 曾兴宗 ·《水竹幽居堂 》
- 留连骚雅入冥搜 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王太博关太丞同游石鼓山 》
- 锦绣连甍雅俗熙 出自 [宋] 强至 ·《送运使李工部自陕西移益部十韵 》
- 连榭似闻兼静雅 出自 [宋] 王洋 ·《闻沈氏小亭欲往主人辞出先闻赵丞相尝游 》
- 江连洪雅画图中 出自 [宋] 黄然 ·《题涪翁亭 》
- 雅句分明敌惠连 出自 [宋] 释智圆 ·《李秀才以山斋早起诗见赠因次韵和酬 》
- 小雅废兮 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 燕歌行 》