首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同王稚川晏叔原饭寂照房 > 雅雅王稚川

“雅雅王稚川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雅雅王稚川”出自哪首诗？

答案： “雅雅王稚川”出自： 宋代 黄庭坚的 《同王稚川晏叔原饭寂照房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎ yǎ wáng zhì chuān ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题2：“雅雅王稚川”的上一句是什么？

答案： “雅雅王稚川”的上一句是： 渊对妙濠梁 , 诗句拼音为： yuān duì miào háo liáng ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题3：“雅雅王稚川”的下一句是什么？

答案： “雅雅王稚川”的下一句是： 易亲复难忘 , 诗句拼音为： yì qīn fù nán wàng ，诗句平仄：仄○仄○仄。

“雅雅王稚川”全诗

同王稚川晏叔原饭寂照房 (tóng wáng zhì chuān yàn shū yuán fàn jì zhào fáng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

高人住宝坊，重客款斋房。
市声犹在耳，静虚生白光。
幽子遗淡墨，窗间见潇湘。
蒹葭落鳬雁，秋色媚横塘。
博山沈水烟，淡与人意长。
自携鹰爪芽，来试鱼眼汤。
寒浴得温湢，体浄意凯康。
盘餐取近市，厌饫谢羶羊。
裂餠羞豚脍，包鱼芰荷香。
平生所怀人，忽言共榻牀。
常恐风雨散，千里鬰相望。
斯游岂易得，渊对妙濠梁。
雅雅王稚川，易亲复难忘。
晏子与人交，风义盛激昂。
两公盛才力，宫锦丽文章。
鄙夫得秀句，成诵更怀藏。

平平仄仄平，○仄仄平平。
仄平○仄仄，仄平平仄平。
平仄○仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄平○仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄平，平仄平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○仄平，仄○仄○仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平○。

gāo rén zhù bǎo fāng ， chóng kè kuǎn zhāi fáng 。
shì shēng yóu zài ěr ， jìng xū shēng bái guāng 。
yōu zǐ yí dàn mò ， chuāng jiān jiàn xiāo xiāng 。
jiān jiā luò fú yàn ， qiū sè mèi héng táng 。
bó shān shěn shuǐ yān ， dàn yǔ rén yì cháng 。
zì xié yīng zhǎo yá ， lái shì yú yǎn tāng 。
hán yù dé wēn bì ， tǐ jìng yì kǎi kāng 。
pán cān qǔ jìn shì ， yàn yù xiè shān yáng 。
liè bǐng xiū tún kuài ， bāo yú jì hé xiāng 。
píng shēng suǒ huái rén ， hū yán gòng tà chuáng 。
cháng kǒng fēng yǔ sàn ， qiān lǐ yù xiāng wàng 。
sī yóu qǐ yì dé ， yuān duì miào háo liáng 。
yǎ yǎ wáng zhì chuān ， yì qīn fù nán wàng 。
yàn zǐ yǔ rén jiāo ， fēng yì shèng jī áng 。
liǎng gōng shèng cái lì ， gōng jǐn lì wén zhāng 。
bǐ fū dé xiù jù ， chéng sòng gèng huái cáng 。

“雅雅王稚川”繁体原文

同王稚川晏叔原飯寂照房

高人住寶坊，重客款齋房。
市聲猶在耳，靜虛生白光。
幽子遺淡墨，窗間見瀟湘。
蒹葭落鳬雁，秋色媚橫塘。
博山沈水煙，淡與人意長。
自携鷹爪芽，來試魚眼湯。
寒浴得溫湢，體浄意凱康。
盤餐取近市，厭飫謝羶羊。
裂餠羞豚膾，包魚芰荷香。
平生所懷人，忽言共榻牀。
常恐風雨散，千里鬰相望。
斯游豈易得，淵對妙濠梁。
雅雅王稚川，易親復難忘。
晏子與人交，風義盛激昂。
兩公盛才力，宮錦麗文章。
鄙夫得秀句，成誦更懷藏。

“雅雅王稚川”韵律对照

平平仄仄平，○仄仄平平。
高人住宝坊，重客款斋房。

仄平○仄仄，仄平平仄平。
市声犹在耳，静虚生白光。

平仄○仄仄，平○仄平平。
幽子遗淡墨，窗间见潇湘。

平平仄平仄，平仄仄○平。
蒹葭落鳬雁，秋色媚横塘。

仄平○仄平，仄仄平仄○。
博山沈水烟，淡与人意长。

仄平平仄平，平仄平仄○。
自携鹰爪芽，来试鱼眼汤。

平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
寒浴得温湢，体浄意凯康。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
盘餐取近市，厌饫谢羶羊。

仄仄平平仄，平平仄○平。
裂餠羞豚脍，包鱼芰荷香。

平平仄平平，仄平仄仄平。
平生所怀人，忽言共榻牀。

平仄平仄仄，平仄仄○仄。
常恐风雨散，千里鬰相望。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
斯游岂易得，渊对妙濠梁。

仄仄○仄平，仄○仄○仄。
雅雅王稚川，易亲复难忘。

仄仄仄平平，平仄仄仄平。
晏子与人交，风义盛激昂。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
两公盛才力，宫锦丽文章。

仄平仄仄仄，平仄○平○。
鄙夫得秀句，成诵更怀藏。

“雅雅王稚川”全诗注音

gāo rén zhù bǎo fāng ， chóng kè kuǎn zhāi fáng 。

高人住宝坊，重客款斋房。

shì shēng yóu zài ěr ， jìng xū shēng bái guāng 。

市声犹在耳，静虚生白光。

yōu zǐ yí dàn mò ， chuāng jiān jiàn xiāo xiāng 。

幽子遗淡墨，窗间见潇湘。

jiān jiā luò fú yàn ， qiū sè mèi héng táng 。

蒹葭落鳬雁，秋色媚横塘。

bó shān shěn shuǐ yān ， dàn yǔ rén yì cháng 。

博山沈水烟，淡与人意长。

zì xié yīng zhǎo yá ， lái shì yú yǎn tāng 。

自携鹰爪芽，来试鱼眼汤。

hán yù dé wēn bì ， tǐ jìng yì kǎi kāng 。

寒浴得温湢，体浄意凯康。

pán cān qǔ jìn shì ， yàn yù xiè shān yáng 。

盘餐取近市，厌饫谢羶羊。

liè bǐng xiū tún kuài ， bāo yú jì hé xiāng 。

裂餠羞豚脍，包鱼芰荷香。

píng shēng suǒ huái rén ， hū yán gòng tà chuáng 。

平生所怀人，忽言共榻牀。

cháng kǒng fēng yǔ sàn ， qiān lǐ yù xiāng wàng 。

常恐风雨散，千里鬰相望。

sī yóu qǐ yì dé ， yuān duì miào háo liáng 。

斯游岂易得，渊对妙濠梁。

yǎ yǎ wáng zhì chuān ， yì qīn fù nán wàng 。

雅雅王稚川，易亲复难忘。

yàn zǐ yǔ rén jiāo ， fēng yì shèng jī áng 。

晏子与人交，风义盛激昂。

liǎng gōng shèng cái lì ， gōng jǐn lì wén zhāng 。

两公盛才力，宫锦丽文章。

bǐ fū dé xiù jù ， chéng sòng gèng huái cáng 。

鄙夫得秀句，成诵更怀藏。

“雅雅王稚川”全诗翻译

译文：
高人居住在宝坊，精心招待客人在斋房里。
市井的喧嚣声还在耳边回荡，而室内静谧的氛围却散发出白光。
幽子留下淡墨的诗作，透过窗户可见潇湘的美景。
蒹葭丛中飘落鸬鹚和雁鸿，秋色妩媚地映衬着横塘的景色。
博山的山间飘起淡淡水烟，与人的情意长久相伴。
自带着鹰爪芽，前来品尝鱼眼汤。
冷水浴使身体清爽，心意愉悦。
用盘中的食物取悦于近市的朋友，厌倦了喜欢谢绝羶羊的款待。
切开饼饶羞愧，豚脍却包裹着鱼香芰荷的美味。
平日里心怀的人，突然说要与自己共同分享榻榻米。
常常担忧风雨会将我们分散，相隔千里互相思念。
这样的游玩岂是容易得到的，像渊深对妙濠梁一样。
雅雅是王稚川的美称，易亲又难忘。
晏子与人交往，风义旺盛，意气昂扬。
两位公子才华横溢，创作的宫锦美丽非常。
普通的人得到了优美的句子，成就了更深厚的文学造诣。
总结：文中描述了高人居住在宝坊，对客人款待有加，虽然市井喧嚣，房间内却静谧明亮。幽子留下的淡墨诗句，让人窥见潇湘美景。秋色媚人，蒹葭丛中飘雁鸿。博山的山水，淡然随人意。高人自带鹰爪芽，品尝鱼眼汤，冷水浴后身心舒畅。用盘中食物招待近市朋友，不再喜欢羶羊的款待。裂饼羞愧，包豚脍鱼香芰荷香。平日所思念的人，突然与自己共榻榻米。担忧风雨将人分散，千里思念不断。游玩如渊深之妙濠梁，雅雅易亲难忘。晏子与人交往，风义盛昂，创作宫锦美丽。普通人得秀句，造诣更深厚。

“雅雅王稚川”总结赏析

赏析：这首《同王稚川晏叔原饭寂照房》是黄庭坚的一首诗歌，描写了与友人在幽静的地方共进晚餐的情景，以及诗人内心的感慨和思念之情。
首先，诗人提到了“高人住宝坊”，意味着诗歌的背景是在一位高人的住所，这里是一个雅致的地方。他们共进晚餐，市声犹在耳，但静寂之中却生出白光，这种对静谧和宁静的描写营造了一种安详的氛围。
诗中多次出现秋的意象，如“蒹葭落鳬雁”和“秋色媚横塘”，这些意象使诗歌充满了秋天的景致，增强了季节感。同时，诗人运用了一些物象，如“自携鹰爪芽，来试鱼眼汤”以及美食的描写，突显了饮食和友情的重要性。这些细节增添了诗歌的生动感。
在诗的后半部分，诗人表达了对友人的思念和珍惜。他们之间的交往如同斯游渊对妙濠梁，难以忘怀。对友情的赞美和珍视在诗中得以体现，而诗人的心情也通过诗歌流露出来。

“雅雅王稚川”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“雅雅王稚川”相关诗句：

“雅雅王稚川”每个字的意思：

包含“雅雅王稚川”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂