“伯雅仲雅俱清绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伯雅仲雅俱清绝”出自哪首诗?
答案: “伯雅仲雅俱清绝”出自: 宋代 杨万里的 《谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi yǎ zhòng yǎ jù qīng jué ,诗句平仄: 。
问题2:“伯雅仲雅俱清绝”的上一句是什么?
答案:
“伯雅仲雅俱清绝”的上一句是: 远浇白首草玄人 , 诗句拼音为: yuǎn jiāo bái shǒu cǎo xuán rén
,诗句平仄: 。
问题3:“伯雅仲雅俱清绝”的下一句是什么?
答案: “伯雅仲雅俱清绝”的下一句是: 一介不肯遣长须 , 诗句拼音为: yī jiè bù kěn qiǎn cháng xū ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“伯雅仲雅俱清绝”全诗
谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹 (xiè hú zhōu tài shǒu wáng chéng zhī gěi shì sòng bǎi huā chūn zāo xiè)
乌衣巷里批敕手,整顿乾坤渠尽有。
天风吹入水精宫,一夜阳和徧花柳。
爱杀苕溪波底云,揉云酿出蒲萄春。
更挼百花作香尘,小槽溅破真珠痕。
一杯吸尽太湖月,郡斋忽念山中客。
远浇白首草玄人,伯雅仲雅俱清绝。
一介不肯遣长须,却遣郭索持尺书。
二执戈者争走趋,登彼糟丘劝腹腴,可怜郭索与陆諝。
不傍贵人热门户,却访诚斋老病翁,多谢苕溪贤地主。
平○仄仄○仄仄,仄仄平平平?仄。
平平○仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
○平仄平仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄平,平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
“伯雅仲雅俱清绝”繁体原文
謝湖州太守王成之給事送百花春糟蟹
烏衣巷裏批敕手,整頓乾坤渠儘有。
天風吹入水精宮,一夜陽和徧花柳。
愛殺苕溪波底雲,揉雲釀出蒲萄春。
更挼百花作香塵,小槽濺破真珠痕。
一杯吸盡太湖月,郡齋忽念山中客。
遠澆白首草玄人,伯雅仲雅俱清絕。
一介不肯遣長鬚,却遣郭索持尺書。
二執戈者爭走趨,登彼糟丘勸腹腴,可憐郭索與陸諝。
不傍貴人熱門戶,却訪誠齋老病翁,多謝苕溪賢地主。
“伯雅仲雅俱清绝”韵律对照
平○仄仄○仄仄,仄仄平平平?仄。
乌衣巷里批敕手,整顿乾坤渠尽有。
平平○仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
天风吹入水精宫,一夜阳和徧花柳。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
爱杀苕溪波底云,揉云酿出蒲萄春。
○平仄平仄平平,仄平仄仄平平平。
更挼百花作香尘,小槽溅破真珠痕。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○仄。
一杯吸尽太湖月,郡斋忽念山中客。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
远浇白首草玄人,伯雅仲雅俱清绝。
仄仄仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄平。
一介不肯遣长须,却遣郭索持尺书。
仄仄平仄平仄平,平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
二执戈者争走趋,登彼糟丘劝腹腴,可怜郭索与陆諝。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
不傍贵人热门户,却访诚斋老病翁,多谢苕溪贤地主。
“伯雅仲雅俱清绝”全诗注音
乌衣巷里批敕手,整顿乾坤渠尽有。
天风吹入水精宫,一夜阳和徧花柳。
爱杀苕溪波底云,揉云酿出蒲萄春。
更挼百花作香尘,小槽溅破真珠痕。
一杯吸尽太湖月,郡斋忽念山中客。
远浇白首草玄人,伯雅仲雅俱清绝。
一介不肯遣长须,却遣郭索持尺书。
二执戈者争走趋,登彼糟丘劝腹腴,可怜郭索与陆諝。
不傍贵人热门户,却访诚斋老病翁,多谢苕溪贤地主。
“伯雅仲雅俱清绝”全诗翻译
译文:
乌衣巷中,执掌皇命的手被整齐有序地排列着,管辖天地间的水渠也得到了彻底的整顿。
天风吹进水精宫,一夜间阳光和煦,花草树木都显得愈发繁茂。
钟爱杀苕溪波底的云雾,拌和云雾酿出了蒲萄春景。
更加将百花制成香尘,小槽溅起真珠的痕迹。
一杯饮尽了太湖上的明月,忽然想起山中客人,不禁怀念起远方的白发草玄人,伯雅和仲雅都是清高脱俗之人。
一个普通的手不肯放弃掌握权柄,反而让郭索带着尺书出使,正巧二人持戈争夺奔走,登上糟丘劝勉富贵肥胖之人,可怜郭索和陆諝都不傍贵人热门之户,而去拜访虔诚斋的老病翁,多谢苕溪贤明的地主之德。
“伯雅仲雅俱清绝”相关诗句:
- 伯雅仲雅俱清绝 出自 [宋] 杨万里 ·《谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹 》
- 罇酒伯仲雅 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜与伯氏晏坐 》
- 既无三雅伯仲叔 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》
- 锐欲绝伯雅 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 止酒 》
- 雅歌清唱俱流徵 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一 》
- 满城清雅绝尘埃 出自 [宋] 李韶 ·《游虎丘 》
- 仲由无雅吹 出自 [宋] 丁谓 ·《瑟 》
- 仲雅计全升 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿五人同集韵 》
- 雅歌张仲德 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 仲文儒雅更风流 出自 [宋] 叶梦得 ·《蔡子因相过留踰月 》
- 风雅不待仲尼删 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 虹梁雅韵仲宣情 出自 [唐] 王铤 ·《登越王楼见乔公诗偶题 》
- 去取小雅大雅诗 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 忘怀挈伯雅 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首 》
- 搥床呼伯雅 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 当呼伯雅君 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其一○ 》
- 爲我饮伯雅 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 伯雅逢遗裔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒乡 》
- 伯埙曾奏雅 出自 [宋] 释居简 ·《万竹陈兄伯仲相过 》
- 伯雅烦尽护 出自 [宋] 杨万里 ·《读唐人于濆刘驾诗 》