“伯雅仲雅俱清绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“伯雅仲雅俱清绝”出自哪首诗?

答案:伯雅仲雅俱清绝”出自: 宋代 杨万里 《谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi yǎ zhòng yǎ jù qīng jué ,诗句平仄:

问题2:“伯雅仲雅俱清绝”的上一句是什么?

答案:伯雅仲雅俱清绝”的上一句是: 远浇白首草玄人 , 诗句拼音为: yuǎn jiāo bái shǒu cǎo xuán rén ,诗句平仄:

问题3:“伯雅仲雅俱清绝”的下一句是什么?

答案:伯雅仲雅俱清绝”的下一句是: 一介不肯遣长须 , 诗句拼音为: yī jiè bù kěn qiǎn cháng xū ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄

“伯雅仲雅俱清绝”全诗

谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹 (xiè hú zhōu tài shǒu wáng chéng zhī gěi shì sòng bǎi huā chūn zāo xiè)

朝代:宋    作者: 杨万里

乌衣巷里批敕手,整顿乾坤渠尽有。
天风吹入水精宫,一夜阳和徧花柳。
爱杀苕溪波底云,揉云酿出蒲萄春。
更挼百花作香尘,小槽溅破真珠痕。
一杯吸尽太湖月,郡斋忽念山中客。
远浇白首草玄人,伯雅仲雅俱清绝
一介不肯遣长须,却遣郭索持尺书。
二执戈者争走趋,登彼糟丘劝腹腴,可怜郭索与陆諝。
不傍贵人热门户,却访诚斋老病翁,多谢苕溪贤地主。

平○仄仄○仄仄,仄仄平平平?仄。
平平○仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
○平仄平仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄平,平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。

wū yī xiàng lǐ pī chì shǒu , zhěng dùn qián kūn qú jìn yǒu 。
tiān fēng chuī rù shuǐ jīng gōng , yī yè yáng hé biàn huā liǔ 。
ài shā tiáo xī bō dǐ yún , róu yún niàng chū pú táo chūn 。
gèng ruó bǎi huā zuò xiāng chén , xiǎo cáo jiàn pò zhēn zhū hén 。
yī bēi xī jìn tài hú yuè , jùn zhāi hū niàn shān zhōng kè 。
yuǎn jiāo bái shǒu cǎo xuán rén , bǎi yǎ zhòng yǎ jù qīng jué 。
yī jiè bù kěn qiǎn cháng xū , què qiǎn guō suǒ chí chǐ shū 。
èr zhí gē zhě zhēng zǒu qū , dēng bǐ zāo qiū quàn fù yú , kě lián guō suǒ yǔ lù xū 。
bù bàng guì rén rè mén hù , què fǎng chéng zhāi lǎo bìng wēng , duō xiè tiáo xī xián dì zhǔ 。

“伯雅仲雅俱清绝”繁体原文

謝湖州太守王成之給事送百花春糟蟹

烏衣巷裏批敕手,整頓乾坤渠儘有。
天風吹入水精宮,一夜陽和徧花柳。
愛殺苕溪波底雲,揉雲釀出蒲萄春。
更挼百花作香塵,小槽濺破真珠痕。
一杯吸盡太湖月,郡齋忽念山中客。
遠澆白首草玄人,伯雅仲雅俱清絕。
一介不肯遣長鬚,却遣郭索持尺書。
二執戈者爭走趨,登彼糟丘勸腹腴,可憐郭索與陸諝。
不傍貴人熱門戶,却訪誠齋老病翁,多謝苕溪賢地主。

“伯雅仲雅俱清绝”韵律对照

平○仄仄○仄仄,仄仄平平平?仄。
乌衣巷里批敕手,整顿乾坤渠尽有。

平平○仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
天风吹入水精宫,一夜阳和徧花柳。

仄仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
爱杀苕溪波底云,揉云酿出蒲萄春。

○平仄平仄平平,仄平仄仄平平平。
更挼百花作香尘,小槽溅破真珠痕。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○仄。
一杯吸尽太湖月,郡斋忽念山中客。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
远浇白首草玄人,伯雅仲雅俱清绝。

仄仄仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄平。
一介不肯遣长须,却遣郭索持尺书。

仄仄平仄平仄平,平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
二执戈者争走趋,登彼糟丘劝腹腴,可怜郭索与陆諝。

仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
不傍贵人热门户,却访诚斋老病翁,多谢苕溪贤地主。

“伯雅仲雅俱清绝”全诗注音

wū yī xiàng lǐ pī chì shǒu , zhěng dùn qián kūn qú jìn yǒu 。

乌衣巷里批敕手,整顿乾坤渠尽有。

tiān fēng chuī rù shuǐ jīng gōng , yī yè yáng hé biàn huā liǔ 。

天风吹入水精宫,一夜阳和徧花柳。

ài shā tiáo xī bō dǐ yún , róu yún niàng chū pú táo chūn 。

爱杀苕溪波底云,揉云酿出蒲萄春。

gèng ruó bǎi huā zuò xiāng chén , xiǎo cáo jiàn pò zhēn zhū hén 。

更挼百花作香尘,小槽溅破真珠痕。

yī bēi xī jìn tài hú yuè , jùn zhāi hū niàn shān zhōng kè 。

一杯吸尽太湖月,郡斋忽念山中客。

yuǎn jiāo bái shǒu cǎo xuán rén , bǎi yǎ zhòng yǎ jù qīng jué 。

远浇白首草玄人,伯雅仲雅俱清绝。

yī jiè bù kěn qiǎn cháng xū , què qiǎn guō suǒ chí chǐ shū 。

一介不肯遣长须,却遣郭索持尺书。

èr zhí gē zhě zhēng zǒu qū , dēng bǐ zāo qiū quàn fù yú , kě lián guō suǒ yǔ lù xū 。

二执戈者争走趋,登彼糟丘劝腹腴,可怜郭索与陆諝。

bù bàng guì rén rè mén hù , què fǎng chéng zhāi lǎo bìng wēng , duō xiè tiáo xī xián dì zhǔ 。

不傍贵人热门户,却访诚斋老病翁,多谢苕溪贤地主。

“伯雅仲雅俱清绝”全诗翻译

译文:

乌衣巷中,执掌皇命的手被整齐有序地排列着,管辖天地间的水渠也得到了彻底的整顿。
天风吹进水精宫,一夜间阳光和煦,花草树木都显得愈发繁茂。
钟爱杀苕溪波底的云雾,拌和云雾酿出了蒲萄春景。
更加将百花制成香尘,小槽溅起真珠的痕迹。
一杯饮尽了太湖上的明月,忽然想起山中客人,不禁怀念起远方的白发草玄人,伯雅和仲雅都是清高脱俗之人。
一个普通的手不肯放弃掌握权柄,反而让郭索带着尺书出使,正巧二人持戈争夺奔走,登上糟丘劝勉富贵肥胖之人,可怜郭索和陆諝都不傍贵人热门之户,而去拜访虔诚斋的老病翁,多谢苕溪贤明的地主之德。

“伯雅仲雅俱清绝”诗句作者杨万里介绍:

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。谥文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。更多...

“伯雅仲雅俱清绝”相关诗句: