“雅与仙境连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雅与仙境连”出自哪首诗？
答案： “雅与仙境连”出自： 宋代 曾兴宗的 《水竹幽居堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎ yǔ xiān jìng lián ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“雅与仙境连”的上一句是什么？
答案：
“雅与仙境连”的上一句是： 莫逆友明月 , 诗句拼音为： mò nì yǒu míng yuè
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“雅与仙境连”的下一句是什么？
答案： “雅与仙境连”的下一句是： 迥隔红尘绝 , 诗句拼音为： jiǒng gé hóng chén jué ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“雅与仙境连”全诗
水竹幽居堂 (shuǐ zhú yōu jū táng)
山深景最幽，正为幽人设。
获此一段奇，天意亦特达。
水清濯吾缨，竹劲抱高节。
凿池为延客，筑室相娱悦。
故人来清风，莫逆友明月。
雅与仙境连，迥隔红尘绝。
此乐只自知，切勿与人说。
平○仄仄平，○平平平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
“雅与仙境连”繁体原文
水竹幽居堂
山深景最幽，正爲幽人設。
獲此一段奇，天意亦特達。
水清濯吾纓，竹勁抱高節。
鑿池爲延客，築室相娛悅。
故人來清風，莫逆友明月。
雅與仙境連，迥隔紅塵絕。
此樂只自知，切勿與人說。
“雅与仙境连”韵律对照
平○仄仄平，○平平平仄。
山深景最幽，正为幽人设。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
获此一段奇，天意亦特达。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
水清濯吾缨，竹劲抱高节。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
凿池为延客，筑室相娱悦。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
故人来清风，莫逆友明月。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
雅与仙境连，迥隔红尘绝。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
此乐只自知，切勿与人说。
“雅与仙境连”全诗注音
山深景最幽，正为幽人设。
获此一段奇，天意亦特达。
水清濯吾缨，竹劲抱高节。
凿池为延客，筑室相娱悦。
故人来清风，莫逆友明月。
雅与仙境连，迥隔红尘绝。
此乐只自知，切勿与人说。
“雅与仙境连”全诗翻译
译文：
山中景色极其幽深，正是为了隐居的人而设。获得这段美景，仿佛是天意特意传达。清澈的水洗净了我的头巾，挺拔的竹子拥抱着高高的峰峦。开凿池塘来招待客人，建造房屋来相互欢愉。故友来时伴着清风，切勿错过如明亮的月光一般珍贵的友情。雅致与仙境相连，相对于红尘世界而言已经完全隔绝。这份快乐只有我自己知晓，务必不要告诉他人。
总结：诗人描绘了山中幽静的景色，表达了山中隐士的生活，以及与故友共享的宁静与乐趣。诗中强调自然之美与友情的珍贵，同时强调隐逸的雅致与超然。
“雅与仙境连”相关诗句：
- 雅与仙境连 出自 [宋] 曾兴宗 ·《水竹幽居堂 》
- 此境安得与祸连 出自 [宋] 沈括 ·《游山门 》
- 醉脸雅与神仙宜 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵洪景卢编修省中红梅 》
- 芋仙与蒓斋有缟紵之雅 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 小雅连大雅 出自 [宋] 孔平仲 ·《再胜篇 》
- 仙境曾经谪仙眼 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其一 》
- 公家雅有连 出自 [宋] 曾几 ·《挽吕惇智直阁二首 其二 》
- 大雅连城重 出自 [宋] 释居简 ·《谢楼别驾 》
- 连榭似闻兼静雅 出自 [宋] 王洋 ·《闻沈氏小亭欲往主人辞出先闻赵丞相尝游 》
- 锦绣连甍雅俗熙 出自 [宋] 强至 ·《送运使李工部自陕西移益部十韵 》
- 留连骚雅入冥搜 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王太博关太丞同游石鼓山 》
- 江连洪雅画图中 出自 [宋] 黄然 ·《题涪翁亭 》
- 雅句分明敌惠连 出自 [宋] 释智圆 ·《李秀才以山斋早起诗见赠因次韵和酬 》
- 野境连天远 出自 [宋] 陈炳 ·《题资福院平绿轩二首 其一 》
- 野境远连天 出自 [宋] 吴仙湖 ·《夜乘航 》
- 连沧公境界 出自 [宋] 曾几 ·《次镇江守曾宏甫见寄韵 》
- 境土连江徼 出自 [宋] 曾致尧 ·《望京楼 》
- 近境连桑陌 出自 [宋] 范镇 ·《韩太丞同守成都次韵 其二 》
- 高浪连三境 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 邑境连台剡 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》