“和鸾亦雅雅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“和鸾亦雅雅”出自哪首诗？
答案： “和鸾亦雅雅”出自： 宋代 张侃的 《题李伯时马》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé luán yì yǎ yǎ ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题2：“和鸾亦雅雅”的上一句是什么？
答案：
“和鸾亦雅雅”的上一句是： 色带碧云騢 , 诗句拼音为： sè dài bì yún xiá
，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题3：“和鸾亦雅雅”的下一句是什么？
答案： “和鸾亦雅雅”的下一句是： 一笔竟不予 , 诗句拼音为： yī bǐ jìng bù yǔ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“和鸾亦雅雅”全诗
题李伯时马 (tí lǐ bǎi shí mǎ)
近代李伯时，能画天厩马。
画本出心匠，不在韩干下。
真骨独当御，汗血沫凝赭。
为渠生光辉，神妙非力假。
平日熟意态，绘事颇闲暇。
谁知贋易真，万马悉喑哑。
色带碧云騢，和鸾亦雅雅。
一笔竟不予，此意识者寡。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○仄，仄仄仄○仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄○○仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
“和鸾亦雅雅”繁体原文
題李伯時馬
近代李伯時，能畫天廄馬。
畫本出心匠，不在韓幹下。
真骨獨當御，汗血沫凝赭。
爲渠生光輝，神妙非力假。
平日熟意態，繪事頗閒暇。
誰知贋易真，萬馬悉喑啞。
色带碧雲騢，和鸞亦雅雅。
一筆竟不予，此意識者寡。
“和鸾亦雅雅”韵律对照
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
近代李伯时，能画天厩马。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
画本出心匠，不在韩干下。
平仄仄○仄，仄仄仄○仄。
真骨独当御，汗血沫凝赭。
平平平平平，平仄平仄仄。
为渠生光辉，神妙非力假。
平仄仄仄仄，仄仄○○仄。
平日熟意态，绘事颇闲暇。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
谁知贋易真，万马悉喑哑。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。
色带碧云騢，和鸾亦雅雅。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
一笔竟不予，此意识者寡。
“和鸾亦雅雅”全诗注音
近代李伯时，能画天厩马。
画本出心匠，不在韩干下。
真骨独当御，汗血沫凝赭。
为渠生光辉，神妙非力假。
平日熟意态，绘事颇闲暇。
谁知贋易真，万马悉喑哑。
色带碧云騢，和鸾亦雅雅。
一笔竟不予，此意识者寡。
“和鸾亦雅雅”全诗翻译
译文：
近代的李伯时，他能够绘画出天厩中的马匹。
他的画作来自内心的匠心，不在韩干以下。
他所画的马具有真正的骨骼，如同汗血凝结成赭色。
他为画马注入了光辉的生命，神妙非凡，绝非靠力量虚构。
平日里，他熟悉马的姿态，绘画事业颇有闲暇。
谁知道伪装容易，真正的马在他笔下却全部沉默无声。
画中的马色带碧云騢，和鸾也同样雅致。
一笔马画，却难以描述此意境，懂得这种境界的人寥寥无几。
总结：
这首诗歌赞美了李伯时近代画马的绝技，他所绘制的马栩栩如生，表现了真实的生动气息，而非简单的模仿。诗中用词生动，以形容李伯时画马的神奇技艺，使马在画中栩栩如生。同时，诗人也表达了对真正艺术家的认同，认为只有具备真才实学的人才能够创作出如此高超的作品。整首诗以绘画为主题，通过对画马的描写，展现了李伯时独特的绘画技巧和艺术境界。
“和鸾亦雅雅”相关诗句：
- 和鸾亦雅雅 出自 [宋] 张侃 ·《题李伯时马 》
- 去取小雅大雅诗 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 伯雅仲雅俱清绝 出自 [宋] 杨万里 ·《谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹 》
- 回鸾应雅声 出自 [唐] 李峤 ·《舞 》
- 鸾凤吹雅音 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 六 》
- 雅雅仁义儒 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 雅雅当窗女 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 青青河畔草 》
- 小雅连大雅 出自 [宋] 孔平仲 ·《再胜篇 》
- 雅雅王稚川 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 樯乌纷雅雅 出自 [宋] 宋祁 ·《提刑劝农使者还嘉州 》
- 发和雅音 出自 [宋] 释德洪 ·《百丈大智禅师真赞 》
- 雅惬志和好 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 雅曲终难和 出自 [唐] 骆宾王 ·《和王记室从赵王春日游陀山寺 》
- 雅趣瑟和琴 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其四 》
- 雅言相与和 出自 [唐] 孟郊 ·《同溧阳宰送孙秀才 》
- 雅饮纯和气 出自 [唐] 李山甫 ·《寄太常王少卿 》
- 雅音和舜乐 出自 [宋] 钱惟演 ·《上巳玉津园赐宴 》
- 雅思真和平 出自 [宋] 王炎 ·《和汪诚之韵 》
- 和暖雅相似 出自 [宋] 张舜民 ·《温泉 》
- 和雅奏琴筑 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》