首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵萧同年古意 其一

cì yùn xiāo tóng nián gǔ yì qí yī
 次韵萧同年古意 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

春臯有耕夫，扣角卧林麓。
朝饥不能忍，肯受世熏沐。
脱身从牛衣，入耳皆狗曲。
何如一蓑寒，风雨立於独。
人言骨相屯，自信亦良笃。
空山多白云，万此宁有足。
幽然闺中秀，不如倚市门。
彼美林下风，不如刺绣文。
冰怀独耿耿，宁入俗眼观。
岁月不我留，老苍眉宇间。
举世无与娱，逝言从绮园。
一歌一叹息，寘此忽复论。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○平○，仄仄平仄仄。
平○仄平平，平仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平○仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄平，仄○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄○，仄○平仄○。
仄仄平仄平，仄平○仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄○。

chūn gāo yǒu gēng fū ， kòu jiǎo wò lín lù 。
cháo jī bù néng rěn ， kěn shòu shì xūn mù 。
tuō shēn cóng niú yī ， rù ěr jiē gǒu qū 。
hé rú yī suō hán ， fēng yǔ lì wū dú 。
rén yán gǔ xiāng tún ， zì xìn yì liáng dǔ 。
kōng shān duō bái yún ， wàn cǐ níng yǒu zú 。
yōu rán guī zhōng xiù ， bù rú yǐ shì mén 。
bǐ měi lín xià fēng ， bù rú cì xiù wén 。
bīng huái dú gěng gěng ， níng rù sú yǎn guān 。
suì yuè bù wǒ liú ， lǎo cāng méi yǔ jiān 。
jǔ shì wú yǔ yú ， shì yán cóng qǐ yuán 。
yī gē yī tàn xī ， zhì cǐ hū fù lùn 。

牛 狗

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春臯有一个耕夫，蜷缩着身子躺在森林脚下。
早上饥肠辘辘，可他不肯屈从于世俗的膏油。
他脱下牛皮衣裳，身上的衣服也都是破旧的。
宁愿忍受寒冷，独自站在风雨中。
别人说他骨瘦如柴，可他自信仍然坚定。
空山中白云飘荡，千万次也不会满足。
幽静中有美丽的闺阁，也不如靠在城市的门口。
别人美丽的林荫下的风景，也不如精致的刺绣文物。
心中怀着坚冰，宁愿不被世俗的眼光所观察。
岁月不会停留，年老的时光在眉宇间刻下痕迹。
世间没有与他共享欢愉的伙伴，只有逝去的言语留在诗园中。
一曲一叹息，放在这里突然又被重新论述。

总结：

诗人描述了一个耕夫不受世俗所拘束的形象，宁愿忍受风雨和寒冷，也不愿屈从于世俗的熏陶。他自信坚定，心中怀有冰冷，对于世俗的眼光不在意。诗人在描绘这个耕夫的形象时，用了大量的对比手法，表达了他独特的精神境界。整首诗以平淡的叙述方式展示了这个耕夫的坚定态度和与世无争的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《次韵萧同年古意》系列：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：