“大妇刺绣文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大妇刺绣文”出自哪首诗？
答案： “大妇刺绣文”出自： 唐代 权德舆的 《三妇诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà fù cì xiù wén ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“大妇刺绣文”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“大妇刺绣文”已经是第一句了。
问题3：“大妇刺绣文”的下一句是什么？
答案： “大妇刺绣文”的下一句是： 中妇缝罗裙 , 诗句拼音为： zhōng fù fèng luó qún ，诗句平仄：○仄○平平。
“大妇刺绣文”全诗
三妇诗 (sān fù shī)
大妇刺绣文，中妇缝罗裙。
小妇无所作，娇歌遏行云。
丈人且安坐，金炉香正薰。
仄仄仄仄平，○仄○平平。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
仄平○平仄，平平平○平。
“大妇刺绣文”繁体原文
三婦詩
大婦刺繡文，中婦縫羅裙。
小婦無所作，嬌歌遏行雲。
丈人且安坐，金爐香正薰。
“大妇刺绣文”韵律对照
仄仄仄仄平，○仄○平平。
大妇刺绣文，中妇缝罗裙。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
小妇无所作，娇歌遏行云。
仄平○平仄，平平平○平。
丈人且安坐，金炉香正薰。
“大妇刺绣文”全诗注音
大妇刺绣文，中妇缝罗裙。
小妇无所作，娇歌遏行云。
丈人且安坐，金炉香正薰。
“大妇刺绣文”全诗翻译
译文：
大妇人刺绣衣文，中等身份的妇人缝制薄纱裙。
小妇人无所作为，只是在轻歌中阻挡着飘忽不定的云彩。
而丈夫安坐不动，金炉中散发出芳香的香气。
总结：
这首诗描绘了一个家庭场景，大妇人专心刺绣细腻的花纹，中等身份的妇人则缝制华丽的纱裙。小妇人无所作为，只是在娇声婉转的歌声中欣赏着飘逸的云彩。与此同时，丈夫安坐不动，享受着金炉中散发出来的芬芳香气。整首诗以家庭中不同成员的不同活动来展现了各自的角色和情景。
“大妇刺绣文”相关诗句：
- 大妇刺绣文 出自 [唐] 权德舆 ·《三妇诗 》
- 不治刺绣文 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐书 》
- 稍添刺绣文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其五 》
- 不如刺绣文 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其一 》
- 缘以刺绣文 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》
- 门绝刺绣文 出自 [唐] 李白 ·《赠张公洲革处士 》
- 事业休工刺绣文 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王浚明用时举苦热韵见赠 》
- 襁褓当时刺绣文 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其六 》
- 倚市从嗤刺绣文 出自 [宋] 陆游 ·《龙锺 》
- 领缘无烦刺绣文 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其五 》
- 买丝刺绣刺未成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 绣窗同刺绣 出自 [宋] 龙辅 ·《偶成 》
- 小妇轻妆大妇愁 出自 [唐] 徐凝 ·《翫花五首 五 》
- 大妇小妇别有祝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 大妇同行少妇随 出自 [唐] 张谓 ·《春园家宴 》
- 大妇络丝中妇织 出自 [宋] 陈造 ·《田家谣 》
- 刺绣窠 出自 [唐] 雍裕之 ·《五杂组 》
- 诗人刺哲妇 出自 [宋] 王宗旦 ·《夫人城 》
- 刺绣度朝昏 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其四 》
- 闺中刺绣阑 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 五 》