“文如藻绣总紬奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文如藻绣总紬奇”出自哪首诗?
答案: “文如藻绣总紬奇”出自: 宋代 洪适的 《鹿鸣宴致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén rú zǎo xiù zǒng chōu qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“文如藻绣总紬奇”的上一句是什么?
答案:
“文如藻绣总紬奇”的上一句是: 学有渊源能贯通 , 诗句拼音为: xué yǒu yuān yuán néng guàn tōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“文如藻绣总紬奇”的下一句是什么?
答案: “文如藻绣总紬奇”的下一句是: 轩然西笑腾三级 , 诗句拼音为: xuān rán xī xiào téng sān jí ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“文如藻绣总紬奇”全诗
鹿鸣宴致语口号 (lù míng yàn zhì yǔ kǒu hào)
采芹东鲁浪歌僖,领海儒风异昔时。
学有渊源能贯通,文如藻绣总紬奇。
轩然西笑腾三级,对此南烹举一巵。
勳业权舆自今日,广寒折取最高枝。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“文如藻绣总紬奇”繁体原文
鹿鳴宴致語口號
采芹東魯浪歌僖,領海儒風異昔時。
學有淵源能貫通,文如藻繡總紬奇。
軒然西笑騰三級,對此南烹舉一巵。
勳業權輿自今日,廣寒折取最高枝。
“文如藻绣总紬奇”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
采芹东鲁浪歌僖,领海儒风异昔时。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
学有渊源能贯通,文如藻绣总紬奇。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轩然西笑腾三级,对此南烹举一巵。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
勳业权舆自今日,广寒折取最高枝。
“文如藻绣总紬奇”全诗注音
采芹东鲁浪歌僖,领海儒风异昔时。
学有渊源能贯通,文如藻绣总紬奇。
轩然西笑腾三级,对此南烹举一巵。
勳业权舆自今日,广寒折取最高枝。
“文如藻绣总紬奇”全诗翻译
译文:
采摘芹菜在东鲁浪歌僖,引领海内儒风异于古时。
学问渊源,能够贯通通达,文章如同藻荇绣一样总是别具奇异之处。
豪气冲天,轻松自在,像仰望西方笑傲风云,升腾三级。而面对这一切,只需拿起南方的酒壶,举杯畅饮一巵。
功业和声望由此刻开始,像广寒宫中摘取最高的枝叶,得到最高的荣誉。
总结:
诗人描述自己采摘芹菜时所领悟的儒家学问和豁达豪放的气概。他深谙学问的深厚渊源,文章才华独特。他心胸广阔,志向高远,豪气冲天。在得到功业和声望的今日,他如同摘取了广寒宫中最高的枝叶,成为儒雅之士中最为卓越的一位。
“文如藻绣总紬奇”相关诗句:
- 文如藻绣总紬奇 出自 [宋] 洪适 ·《鹿鸣宴致语口号 》
- 奇文逢藻鉴 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽戴彦诚通判三首 其一 》
- 文藻如君行愈修 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠章酉仲 》
- 藻江文海竟何如 出自 [宋] 胡榘 ·《挽莫与伦 》
- 文绣不如 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 不如刺绣文 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其一 》
- 子文如绣鞶 出自 [宋] 叶适 ·《送龚叔虎 》
- 文如锦绣可贵重 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 作文不欲如组绣 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈益之架阁 》
- 绣裀藻席 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其九 》
- 文如吐凤奇 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 藻绣裛周墙 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 绘绣错华藻 出自 [宋] 王之道 ·《酬朱元顺参议 》
- 采藻绣江水 出自 [宋] 李纲 ·《自学校之制废而戎马之患兴州县长民者不复以教育爲意独容南鼎新郡庠招徕生徒弦诵之声不辍诚可嘉叹所建讲堂爲名之曰育材輙成五言十韵 》
- 珠玑错藻绣 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 法衮被藻绣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 紬书行见汉文章 出自 [宋] 曹勋 ·《新建秘书省呈李秘监 》
- 岂如瑞质耀奇文 出自 [唐] 柳宗元 ·《龟背戏 》
- 绣栭藻井柏爲梁 出自 [宋] 马之纯 ·《披香殿 》
- 绣楣藻井光相照 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》