“文如藻绣总紬奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文如藻绣总紬奇”出自哪首诗?

答案:文如藻绣总紬奇”出自: 宋代 洪适 《鹿鸣宴致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén rú zǎo xiù zǒng chōu qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“文如藻绣总紬奇”的上一句是什么?

答案:文如藻绣总紬奇”的上一句是: 学有渊源能贯通 , 诗句拼音为: xué yǒu yuān yuán néng guàn tōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“文如藻绣总紬奇”的下一句是什么?

答案:文如藻绣总紬奇”的下一句是: 轩然西笑腾三级 , 诗句拼音为: xuān rán xī xiào téng sān jí ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“文如藻绣总紬奇”全诗

鹿鸣宴致语口号 (lù míng yàn zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 洪适

采芹东鲁浪歌僖,领海儒风异昔时。
学有渊源能贯通,文如藻绣总紬奇
轩然西笑腾三级,对此南烹举一巵。
勳业权舆自今日,广寒折取最高枝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

cǎi qín dōng lǔ làng gē xī , lǐng hǎi rú fēng yì xī shí 。
xué yǒu yuān yuán néng guàn tōng , wén rú zǎo xiù zǒng chōu qí 。
xuān rán xī xiào téng sān jí , duì cǐ nán pēng jǔ yī zhī 。
xūn yè quán yú zì jīn rì , guǎng hán zhé qǔ zuì gāo zhī 。

“文如藻绣总紬奇”繁体原文

鹿鳴宴致語口號

采芹東魯浪歌僖,領海儒風異昔時。
學有淵源能貫通,文如藻繡總紬奇。
軒然西笑騰三級,對此南烹舉一巵。
勳業權輿自今日,廣寒折取最高枝。

“文如藻绣总紬奇”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
采芹东鲁浪歌僖,领海儒风异昔时。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
学有渊源能贯通,文如藻绣总紬奇。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轩然西笑腾三级,对此南烹举一巵。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
勳业权舆自今日,广寒折取最高枝。

“文如藻绣总紬奇”全诗注音

cǎi qín dōng lǔ làng gē xī , lǐng hǎi rú fēng yì xī shí 。

采芹东鲁浪歌僖,领海儒风异昔时。

xué yǒu yuān yuán néng guàn tōng , wén rú zǎo xiù zǒng chōu qí 。

学有渊源能贯通,文如藻绣总紬奇。

xuān rán xī xiào téng sān jí , duì cǐ nán pēng jǔ yī zhī 。

轩然西笑腾三级,对此南烹举一巵。

xūn yè quán yú zì jīn rì , guǎng hán zhé qǔ zuì gāo zhī 。

勳业权舆自今日,广寒折取最高枝。

“文如藻绣总紬奇”全诗翻译

译文:

采摘芹菜在东鲁浪歌僖,引领海内儒风异于古时。
学问渊源,能够贯通通达,文章如同藻荇绣一样总是别具奇异之处。
豪气冲天,轻松自在,像仰望西方笑傲风云,升腾三级。而面对这一切,只需拿起南方的酒壶,举杯畅饮一巵。
功业和声望由此刻开始,像广寒宫中摘取最高的枝叶,得到最高的荣誉。

总结:

诗人描述自己采摘芹菜时所领悟的儒家学问和豁达豪放的气概。他深谙学问的深厚渊源,文章才华独特。他心胸广阔,志向高远,豪气冲天。在得到功业和声望的今日,他如同摘取了广寒宫中最高的枝叶,成为儒雅之士中最为卓越的一位。

“文如藻绣总紬奇”诗句作者洪适介绍:

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒,年六十八,谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》,《宋史》卷三七三有传。 洪适诗,以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本(其中诗十卷)。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、泾县洪氏道光二十九年刻本(简称洪本)。集中诗集外诗编爲第十一卷,新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“文如藻绣总紬奇”相关诗句: