“不爲时新刺绣纹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不爲时新刺绣纹”出自哪首诗?
答案: “不爲时新刺绣纹”出自: 宋代 舒岳祥的 《挽爱山李德夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wèi shí xīn cì xiù wén ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“不爲时新刺绣纹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不爲时新刺绣纹”已经是第一句了。
问题3:“不爲时新刺绣纹”的下一句是什么?
答案: “不爲时新刺绣纹”的下一句是: 鹄袍鹤发自相亲 , 诗句拼音为: hú páo hè fā zì xiāng qīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄○○。
“不爲时新刺绣纹”全诗
挽爱山李德夫 (wǎn ài shān lǐ dé fū)
不为时新刺绣纹,鹄袍鹤发自相亲。
襄阳须有汉耆旧,彭泽终为晋隠沦。
往往名场跻後辈,时时相衮问斯人。
如今天道平如槩,得失荣枯一幻尘。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄仄○○。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
○平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“不爲时新刺绣纹”繁体原文
挽愛山李德夫
不爲時新刺繡紋,鵠袍鶴髮自相親。
襄陽須有漢耆舊,彭澤終爲晉隠淪。
往往名場躋後輩,時時相衮問斯人。
如今天道平如槩,得失榮枯一幻塵。
“不爲时新刺绣纹”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平仄仄仄○○。
不为时新刺绣纹,鹄袍鹤发自相亲。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
襄阳须有汉耆旧,彭泽终为晋隠沦。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
往往名场跻後辈,时时相衮问斯人。
○平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
如今天道平如槩,得失荣枯一幻尘。
“不爲时新刺绣纹”全诗注音
不为时新刺绣纹,鹄袍鹤发自相亲。
襄阳须有汉耆旧,彭泽终为晋隠沦。
往往名场跻後辈,时时相衮问斯人。
如今天道平如槩,得失荣枯一幻尘。
“不爲时新刺绣纹”全诗翻译
译文:
不以时兴的刺绣花纹为乐,白鹄色的衣袍和白发相互映照。
襄阳必然留有汉代的古老风采,彭泽终究沦落为晋代的隐士之地。
常常那些在名场上崭露头角的年轻辈分,不时地穿着华丽的衣饰来询问这位令德相衮的前辈。
如今天下太平如盘石,得失荣辱犹如一场幻化的尘埃飞扬。
总结:
诗人以深沉的笔触描绘了时光荏苒,世事变迁的景象。他不追逐潮流的新奇刺绣,而是把心思放在持久的价值之上,衣袍如白鹄、发如白鹤,象征着岁月的磨砺。诗中寄托了对历史沉淀的渴望,以及对传统美德的珍视。襄阳、彭泽成为时光的见证,名士后辈纷至沓来,向前辈请教,展示了前人的崇高风范。然而,诗人也表达了世事变幻、荣辱得失皆如梦幻尘埃的观念,反映了人生百态的深刻感悟。
“不爲时新刺绣纹”相关诗句:
- 不爲时新刺绣纹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《挽爱山李德夫 》
- 绣帐鸳鸯对刺纹 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十二 》
- 应笑寒窗刺绣纹 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其三 》
- 刺绣五纹添弱线 出自 [唐] 杜甫 ·《小至 》
- 绣刺五纹添日刻 出自 [宋] 朱翌 ·《至後饭客 》
- 新花绮绣纹 出自 [唐] 李峤 ·《山 》
- 绣罗纹地粉新描 出自 [] 孙光宪 ·《虞美人 一 》
- 此时刺绣闲 出自 [唐] 常理 ·《妾薄命 》
- 更复刺绣爲仪形 出自 [宋] 周紫芝 ·《松林道人施绣观音 》
- 绣引红针间刺时 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 二色芙蓉 》
- 襁褓当时刺绣文 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其六 》
- 藓纹如绣不曾乾 出自 [宋] 陈岩 ·《滴水岩 》
- 买丝刺绣刺未成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 不治刺绣文 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐书 》
- 不如刺绣文 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其一 》
- 绣窗同刺绣 出自 [宋] 龙辅 ·《偶成 》
- 绣纹线 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 正是新秧刺水时 出自 [宋] 释德洪 ·《至筠二首 其二 》
- 细雨初来刺水纹 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其二 》
- 章成绮绣纹 出自 [宋] 陈师道 ·《再次韵苏公示两欧阳 》