“作文不欲如组绣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作文不欲如组绣”出自哪首诗?
答案: “作文不欲如组绣”出自: 宋代 陈傅良的 《送陈益之架阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò wén bù yù rú zǔ xiù ,诗句平仄: 。
问题2:“作文不欲如组绣”的上一句是什么?
答案:
“作文不欲如组绣”的上一句是: 欲如衣冠佩玉严重而宽平 , 诗句拼音为: yù rú yī guān pèi yù yán chóng ér kuān píng
,诗句平仄: 。
问题3:“作文不欲如组绣”的下一句是什么?
答案: “作文不欲如组绣”的下一句是: 欲如疎林茂麓窈窕而敷荣 , 诗句拼音为: yù rú shū lín mào lù yǎo tiǎo ér fū róng ,诗句平仄:仄○○平仄仄仄仄平平平。
“作文不欲如组绣”全诗
送陈益之架阁 (sòng chén yì zhī jià gé)
论事不欲如戎兵,欲如衣冠佩玉严重而宽平。
作文不欲如组绣,欲如疎林茂麓窈窕而敷荣。
桢干盍亦烦绳墨,滋味何如余典则。
吾宗受才万人敌,排空所向无遗力。
亲丧三年面漆黑,交情一语千金璧。
明朝不爨鼾撼壁,裘马借人无德色。
作掾闽山可踪迹,拟将秉秆空螟
○仄仄仄○平平,仄○○○仄仄平○平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄○○平仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,平仄平○平仄仄。
平平仄平仄平仄,平○仄仄平○仄。
○○○平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄○仄仄○平仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平○仄,仄平平仄平平仄。
平仄○平仄平仄,平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平○平仄平○仄,仄仄平平○○仄。
“作文不欲如组绣”繁体原文
送陳益之架閣
論事不欲如戎兵,欲如衣冠佩玉嚴重而寬平。
作文不欲如組繡,欲如疎林茂麓窈窕而敷榮。
楨榦盍亦煩繩墨,滋味何如餘典則。
吾宗受才萬人敵,排空所向無遺力。
親喪三年面漆黑,交情一語千金璧。
明朝不爨鼾撼壁,裘馬借人無德色。
作掾閩山可蹤跡,擬將秉稈空螟
“作文不欲如组绣”韵律对照
“作文不欲如组绣”全诗注音
论事不欲如戎兵,欲如衣冠佩玉严重而宽平。
作文不欲如组绣,欲如疎林茂麓窈窕而敷荣。
桢干盍亦烦绳墨,滋味何如余典则。
吾宗受才万人敌,排空所向无遗力。
亲丧三年面漆黑,交情一语千金璧。
明朝不爨鼾撼壁,裘马借人无德色。
作掾闽山可踪迹,拟将秉秆空螟
“作文不欲如组绣”全诗翻译
译文:
论述做事,不要像戎兵那样蛮干,而要像穿着衣冠佩玉一样,既严肃又宽厚。写文章也不要像绣花一样密密麻麻,而要像疏林茂麓一样,既幽深又繁茂。桢干这种刻板束缚的方式何尝能比得上我守则中的开阔自由。我的宗门收纳才能,胜过万人之敌,所向披靡,力量无遗。亲丧三年,面色漆黑,交情一句话,价值千金。明朝不去爨火做饭,却在晚上呼噜打翻壁,裘马反而借给了无德之人。写官府文书去闽山,也许可以找到我的踪迹,计划着拿起秉秆,空空挥动,宛如一只螟蛉。
总结:
诗人以对比的手法,以戎兵与衣冠、绣花与疏林为例,表达了自己对于做事和写作的态度。他认为应当避免武断粗暴,而是要严谨端庄又不失宽厚。写作也不要拘泥细枝末节,而是要如疏林茂麓一般充满生机与繁茂。他批评了桢干式的刻板约束,相比之下,更倾向于自由宽广的写作风格。同时,他自豪地宣称自己所在的宗门有着超群的才能,可以排除万难,力量无遗。他对于人情世故的洞悉,使他在交往中不落俗套,一句话的交情也价值千金。最后,他对于社会的不满和对德行的追求,使他愿意放弃官位,自己去山中,寻求不为世俗所迷扰的境界。整体表达了诗人崇尚自由、追求独立、藐视功名的精神。
“作文不欲如组绣”相关诗句:
- 作文不欲如组绣 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈益之架阁 》
- 雄文联组绣 出自 [宋] 赵概 ·《老苏先生挽词 其一 》
- 皆蒙组绣文 出自 [唐] 张贲 ·《贲中间有吴门旅泊之什蒙鲁望垂和更作一章以伸詶谢 》
- 文绣烂组织 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 文辞组绣耳 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其三 》
- 贱组绣之文章 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 组绣文章皆弃遗 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 文绣不如 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 不如刺绣文 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其一 》
- 作文工组织 出自 [宋] 崔与之 ·《送洪阳岩赴班 》
- 组织文章烂如绮 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 子文如绣鞶 出自 [宋] 叶适 ·《送龚叔虎 》
- 文如藻绣总紬奇 出自 [宋] 洪适 ·《鹿鸣宴致语口号 》
- 文如锦绣可贵重 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 宫衣无组绣 出自 [唐] 宋齐丘 ·《烈祖挽辞(题拟) 二 》
- 安得组绣奇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《拙妇吟 》
- 绣组发香墀 出自 [唐] 皎然 ·《遥酬袁使君高春暮行县过报德寺见怀 》
- 天葩轻组绣 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 组绣列障陈 出自 [宋] 卫宗武 ·《春山 》
- 更尽组绣巧 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其三 》