“村南村北鹁鸠啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“村南村北鹁鸠啼”出自哪首诗？
答案： “村南村北鹁鸠啼”出自： 宋代 范浚的 《春雪晚晴出西村》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cūn nán cūn běi bó jiū tí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“村南村北鹁鸠啼”的上一句是什么？
答案：
“村南村北鹁鸠啼”的上一句是： 步屐寻春犯雪泥 , 诗句拼音为：bù jī xún chūn fàn xuě ní
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“村南村北鹁鸠啼”的下一句是什么？
答案： “村南村北鹁鸠啼”的下一句是： 堕梅残白犹明树 , 诗句拼音为： duò méi cán bái yóu míng shù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“村南村北鹁鸠啼”全诗
春雪晚晴出西村 (chūn xuě wǎn qíng chū xī cūn)
步屐寻春犯雪泥，村南村北鹁鸠啼。
堕梅残白犹明树，着柳暗黄初映堤。
风景快晴云擘絮，江天未暮日悬规。
最怜碧涨侵沙尾，更傍横桥一杖藜。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“村南村北鹁鸠啼”繁体原文
春雪晚晴出西村
步屐尋春犯雪泥，村南村北鵓鳩啼。
墮梅殘白猶明樹，著柳暗黄初映堤。
風景快晴雲擘絮，江天未暮日懸規。
最憐碧漲侵沙尾，更傍橫橋一杖藜。
“村南村北鹁鸠啼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
步屐寻春犯雪泥，村南村北鹁鸠啼。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
堕梅残白犹明树，着柳暗黄初映堤。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风景快晴云擘絮，江天未暮日悬规。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
最怜碧涨侵沙尾，更傍横桥一杖藜。
“村南村北鹁鸠啼”全诗注音
步屐寻春犯雪泥，村南村北鹁鸠啼。
堕梅残白犹明树，着柳暗黄初映堤。
风景快晴云擘絮，江天未暮日悬规。
最怜碧涨侵沙尾，更傍横桥一杖藜。
“村南村北鹁鸠啼”全诗翻译
译文：
步行穿着木屐寻找春天，不畏泥泞和雪霜，村庄南北间鹁鸠啼鸣声响起。堕落的梅花残留的白色依然显眼如树，嫩绿的柳树在堤岸上隐约可见。风景明媚，晴朗的天空中云层分裂如白絮飞舞，江水波光粼粼，夕阳未曾西下而挂着一道弯弯的彩虹。最是喜爱那蔚蓝的潮水涨满侵蚀沙滩尾部，更加亲近横桥旁一株葱茏的藜杖。
全诗写景入微，以春天的景色为背景，展现了诗人对大自然的细腻观察和感悟。诗中描绘了村庄春日的景象，梅花虽已凋谢，却仍在枝头绽放白色花朵，柳树初绿已经点缀在堤岸上。阳光明媚，风景宜人，天空中飘着细细的云层，江水波光粼粼，一切都充满生机与活力。诗人最喜欢潮水涨满侵蚀沙滩尾部的景象，表现出他对自然景色中特定细节的深深喜爱和关注。
整体上，诗歌通过真实的自然景色描绘，表达了诗人对春天的喜悦和对自然美的赞美之情。
“村南村北鹁鸠啼”相关诗句：
- 村南村北鹁鸠啼 出自 [宋] 范浚 ·《春雪晚晴出西村 》
- 村南村北鹁鸠声 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其三 》
- 村南村北鹁鸪啼 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其一 》
- 村南村北鹁鸪鸣 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其四 》
- 村南村北鹁鸪声 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其三 》
- 前村後村鹁鸠鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其二 》
- 村南村北杜鹃啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 鹁鸠夫妇孤村雨 出自 [宋] 于石 ·《春事 》
- 村北村南数十家 出自 [宋] 陆游 ·《初寒示邻曲 》
- 村北村南路欲芜 出自 [宋] 方岳 ·《约君用 》
- 村北村南布谷声 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 桐畈犁耕 》
- 村北村南歌自答 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过荻塘 》
- 村南村北声相续 出自 [宋] 戴复古 ·《乌盐角行 》
- 南村北村渴欲死 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图歌 》
- 村南村北总诗材 出自 [宋] 林梦英 ·《金石台 其二 》
- 题徧南村与北村 出自 [宋] 刘克庄 ·《和陈生投赠二首 其一 》
- 南村北村春雨晴 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》
- 村北村南水响齐 出自 [宋] 杨万里 ·《玉山道中 》
- 村北村南争刈获 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴行呈陈宰 》
- 村北村南叫杜鹃 出自 [宋] 翁森 ·《耕 》