jiào zǐ shī
教子诗 🔈
我本世胄深宫质,下嫁祝门妇道执,汝父从戎干戈戢,命我避难江郎入。
下抚双郎时训饬,上侍老祖年九十。
念汝生父丧原隰,生死茫茫不相及。
人生励志应早立,汝宜经史勤时习。
莫负我身亲炊汲,汝父汝祖各饮泣。
(见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一)。
仄仄仄仄○平仄,仄仄仄平仄仄仄,仄仄○平平平仄,仄仄仄○平平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平仄○平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄○仄仄,仄平平仄平平仄。
仄仄仄平○平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
?仄平仄仄仄平平○平仄仄平平○仄仄仄仄?。
我本世胄深宮質,下嫁祝門婦道執,汝父從戎干戈戢,命我避難江郎入。
下撫雙郎時訓飭,上侍老祖年九十。
念汝生父喪原隰,生死茫茫不相及。
人生勵志應早立,汝宜經史勤時習。
莫負我身親炊汲,汝父汝祖各飲泣。
(見同治十二年刊王彬等纂《江山縣志》卷十一)。
仄仄仄仄○平仄,仄仄仄平仄仄仄,仄仄○平平平仄,仄仄仄○平平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平仄○平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄○仄仄,仄平平仄平平仄。
仄仄仄平○平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
?仄平仄仄仄平平○平仄仄平平○仄仄仄仄?。
- 收藏
- 做笔记
译文:
我本是一位身份高贵的深宫之女,却被嫁给了祝门平凡家庭。你的父亲因征战而战死,我被命令避难投靠江郎。
我在江郎家庭中抚养双子,教导他们遵循礼仪,同时侍奉着年近九旬的老祖父。
想起你的生父去世在原隰,生死的茫茫,我们再无法相聚。
人生中要有奋发向上的志向,你应该勤奋学习经史典籍。
不要辜负我为你烹饪炊灶、汲水照料的辛劳,你的父亲和祖父也都为你的前程而默默流泪。
(摘自同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一)。
总结:
诗中描写了一个出身深宫贵族的女子,因父亲战死,被迫嫁给普通家庭,成为江郎的妻子。她在江郎家庭中抚养双子,并侍奉年迈的祖父。她念及生父故去,深感生死无常。她勉励双子要立志奋发,努力学习经史典籍,不要辜负为他们付出的辛劳。全诗表达了作者对家庭、责任和人生意义的思考。
还为您找到 1 首名为《教子诗》的诗:
相关诗词:
-
杂兴 其六
— 顾逢
雅道终为造物嗔,不教淹屈定教贫。诗家...
-
扇子诗 其八三
— 李石
只教人喜莫教嗔,此是天公最至仁。吹落...
-
次韵苏教授饭郑教授五首 其三
— 项安世
采苹堪赋有斋诗,稚子谈经已大奇。翁但...
-
喜子书思登第
— 葛密
传家何用富金籝,教子何如只一经。庆历...
-
送税官仇副使诗十首 其五
— 熊禾
课余自哦诗,诗罢还教子。时时视橐余,...
-
繁叔见和再依韵谢之 其二
— 许景衡
分明喜色满眉间,谁怕霜毛作老顔。况有...
-
淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授...
— 项安世
向来多士首何方,此学巍然道有光。付与...
-
致政宣教魏公挽诗二首 其一
— 朱松
己自应无憾,人犹叹不遭。簪缨门已大,...
-
吴 陆统
— 孙元晏
将军身殁有儿孤,虎子为名教读书。更向...
-
旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中輙取二...
— 王洋
平生髙士苦交疏,今见音容向一书。输子...