“更惹夕阳愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更惹夕阳愁”出自哪首诗？
答案： “更惹夕阳愁”出自： 唐代 吴融的 《途中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng rě xī yáng chóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“更惹夕阳愁”的上一句是什么？
答案：
“更惹夕阳愁”的上一句是： 不劳芳草色 , 诗句拼音为： bù láo fāng cǎo sè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“更惹夕阳愁”的下一句是什么？
答案： “更惹夕阳愁”的下一句是： 万里独归去 , 诗句拼音为： wàn lǐ dú guī qù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“更惹夕阳愁”全诗
途中 (tú zhōng)
柳弱风长在，云轻雨易休。
不劳芳草色，更惹夕阳愁。
万里独归去，五陵无与游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“更惹夕阳愁”繁体原文
途中
柳弱風長在，雲輕雨易休。
不勞芳草色，更惹夕陽愁。
萬里獨歸去，五陵無與遊。
“更惹夕阳愁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳弱风长在，云轻雨易休。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不劳芳草色，更惹夕阳愁。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
万里独归去，五陵无与游。
“更惹夕阳愁”全诗注音
柳弱风长在，云轻雨易休。
不劳芳草色，更惹夕阳愁。
万里独归去，五陵无与游。
“更惹夕阳愁”全诗翻译
译文：
柳树柔弱，随风摇曳不定，云朵轻盈，雨水易于停歇。
不必费力欣赏美丽的青草色彩，反而引发了夕阳的忧愁。
漫漫万里归途独自踏上，五陵之地无人相伴游玩。
全诗概括：诗中描绘了柳树随风摇曳、云轻雨细的景象，以及夕阳对芳草的愁绪。诗人以此寄托自己孤独而漫长的归途，无人陪伴的旅途之苦。
“更惹夕阳愁”相关诗句：
- 更惹夕阳愁 出自 [唐] 吴融 ·《途中 》
- 牵愁惹思更无停 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 三 》
- 那更重阳对夕阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 愁杀夕阳山 出自 [宋] 连文凤 ·《葛岭废第 》
- 愁满夕阳中 出自 [宋] 王大受 ·《玉山道中 》
- 愁满夕阳中 出自 [宋] 王大受 ·《玉山道中 》
- 蝉噪夕阳愁 出自 [宋] 陆游 ·《新秋晚归 》
- 万古夕阳愁 出自 [宋] 葛天民 ·《雪後 其一 》
- 愁踏夕阳还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送山甫还峡中 》
- 愁噪夕阳枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶令狐相公新蝉见寄 》
- 愁心渺夕阳 出自 [宋] 萧立之 ·《近有 》
- 愁满夕阳中 出自 [宋] 周孚 ·《寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其一 》
- 吟愁夕阳舂 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 夕阳终古愁 出自 [宋] 上官良史 ·《河梁值雨有怀严羽 》
- 山带夕阳愁 出自 [宋] 俞桂 ·《春晚湖上 》
- 故关愁夕阳 出自 [唐] 皇甫冉 ·《之京留别刘方平 》
- 闲愁付夕阳 出自 [宋] 黄庚 ·《春日 》
- 塞草夕阳愁 出自 [宋] 吴惟信 ·《多景楼 》
- 旧国夕阳愁 出自 [宋] 文天祥 ·《虎头山 》
- 愁外夕阳残 出自 [宋] 朱熹 ·《次林择之凉峰韵 》