“旧国夕阳愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧国夕阳愁”出自哪首诗?
答案: “旧国夕阳愁”出自: 宋代 文天祥的 《虎头山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù guó xī yáng chóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“旧国夕阳愁”的上一句是什么?
答案:
“旧国夕阳愁”的上一句是: 故园春草梦 , 诗句拼音为: gù yuán chūn cǎo mèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“旧国夕阳愁”的下一句是什么?
答案: “旧国夕阳愁”的下一句是: 妾妇生何益 , 诗句拼音为: qiè fù shēng hé yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“旧国夕阳愁”全诗
虎头山 (hǔ tóu shān)
蚤不逃秦帝,终然陷楚囚。
故园春草梦,旧国夕阳愁。
妾妇生何益,男儿死未休。
虎头山下路,挥泪忆虔州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“旧国夕阳愁”繁体原文
虎頭山
蚤不逃秦帝,終然陷楚囚。
故園春草夢,舊國夕陽愁。
妾婦生何益,男兒死未休。
虎頭山下路,揮淚憶虔州。
“旧国夕阳愁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蚤不逃秦帝,终然陷楚囚。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故园春草梦,旧国夕阳愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妾妇生何益,男儿死未休。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
虎头山下路,挥泪忆虔州。
“旧国夕阳愁”全诗注音
蚤不逃秦帝,终然陷楚囚。
故园春草梦,旧国夕阳愁。
妾妇生何益,男儿死未休。
虎头山下路,挥泪忆虔州。
“旧国夕阳愁”全诗翻译
译文:
蚤虫不逃脱秦帝的掌控,最终却陷入楚国的囚笼中。
故乡的春草只是一场梦境,故国的夕阳充满了忧伤。
作为妾室的生存又有何益处呢,而勇敢的男儿们却仍在为国捐躯。
在虎头山下的道路上,我挥泪怀念着虔州的往事。
总结:
诗人抒发了对故乡和故国的深切思念之情,描绘了个人的困境以及男儿们为国家献身的英勇精神。诗人以简洁而含蓄的语言,表达了对逝去时光和人生境遇的感慨。
“旧国夕阳愁”相关诗句:
- 旧国夕阳愁 出自 [宋] 文天祥 ·《虎头山 》
- 旧有山川旧夕阳 出自 [宋] 晁说之 ·《欲爲金陵之行而未果 》
- 万古夕阳愁 出自 [宋] 葛天民 ·《雪後 其一 》
- 吟愁夕阳舂 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 愁外夕阳残 出自 [宋] 朱熹 ·《次林择之凉峰韵 》
- 蝉噪夕阳愁 出自 [宋] 陆游 ·《新秋晚归 》
- 愁心渺夕阳 出自 [宋] 萧立之 ·《近有 》
- 更惹夕阳愁 出自 [唐] 吴融 ·《途中 》
- 故关愁夕阳 出自 [唐] 皇甫冉 ·《之京留别刘方平 》
- 山带夕阳愁 出自 [宋] 俞桂 ·《春晚湖上 》
- 夕阳终古愁 出自 [宋] 上官良史 ·《河梁值雨有怀严羽 》
- 愁满夕阳中 出自 [宋] 王大受 ·《玉山道中 》
- 愁踏夕阳还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送山甫还峡中 》
- 闲愁付夕阳 出自 [宋] 黄庚 ·《春日 》
- 愁满夕阳中 出自 [宋] 周孚 ·《寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其一 》
- 愁满夕阳中 出自 [宋] 王大受 ·《玉山道中 》
- 塞草夕阳愁 出自 [宋] 吴惟信 ·《多景楼 》
- 愁噪夕阳枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶令狐相公新蝉见寄 》
- 愁杀夕阳山 出自 [宋] 连文凤 ·《葛岭废第 》
- 夕阳亭上已卖国 出自 [宋] 陈着 ·《再次前韵 》