“万古夕阳愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万古夕阳愁”出自哪首诗？
答案： “万古夕阳愁”出自： 宋代 葛天民的 《雪後 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn gǔ xī yáng chóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“万古夕阳愁”的上一句是什么？
答案：
“万古夕阳愁”的上一句是： 一杯残腊酒 , 诗句拼音为： yī bēi cán là jiǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“万古夕阳愁”的下一句是什么？
答案： “万古夕阳愁”的下一句是： 富贵非吾愿 , 诗句拼音为： fù guì fēi wú yuàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“万古夕阳愁”全诗
雪後 其一 (xuě hòu qí yī)
雪中多日静，湖上少人游。
秃树花为市，断槎鸥当舟。
一杯残腊酒，万古夕阳愁。
富贵非吾愿，葛天云正浮。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“万古夕阳愁”繁体原文
雪後 其一
雪中多日靜，湖上少人遊。
禿樹花爲市，斷槎鷗當舟。
一杯殘臘酒，萬古夕陽愁。
富貴非吾願，葛天雲正浮。
“万古夕阳愁”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪中多日静，湖上少人游。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
秃树花为市，断槎鸥当舟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一杯残腊酒，万古夕阳愁。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
富贵非吾愿，葛天云正浮。
“万古夕阳愁”全诗注音
雪中多日静，湖上少人游。
秃树花为市，断槎鸥当舟。
一杯残腊酒，万古夕阳愁。
富贵非吾愿，葛天云正浮。
“万古夕阳愁”全诗翻译
译文：
雪中过了多日的宁静，湖面上很少有人嬉戏。秃树的花朵如同市场上的货品，断槎的鸥鸟顶替了小船的职责。端起一杯残存的腊月酒，感受着万古流淌的夕阳带来的忧愁。富贵并非我所愿，宛如葛天的云正飘浮于空中。
总结：
诗人描绘了雪中静谧、湖上清冷的景象，通过秃树、断槎和腊酒等元素，抒发了对时光流逝和富贵名利的淡然态度，以及对自然与内心情感的交融。
“万古夕阳愁”相关诗句：
- 万古夕阳愁 出自 [宋] 葛天民 ·《雪後 其一 》
- 夕阳终古愁 出自 [宋] 上官良史 ·《河梁值雨有怀严羽 》
- 夕阳偏照古今愁 出自 [宋] 王安国 ·《滕王阁感怀 》
- 夕阳空照古今愁 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一二 》
- 铜驼万里夕阳愁 出自 [宋] 陈允平 ·《多景楼 》
- 千古汉阳闲夕阳 出自 [唐] 郑谷 ·《石城 》
- 愁心渺夕阳 出自 [宋] 萧立之 ·《近有 》
- 愁满夕阳中 出自 [宋] 王大受 ·《玉山道中 》
- 愁满夕阳中 出自 [宋] 周孚 ·《寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其一 》
- 愁噪夕阳枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶令狐相公新蝉见寄 》
- 故关愁夕阳 出自 [唐] 皇甫冉 ·《之京留别刘方平 》
- 闲愁付夕阳 出自 [宋] 黄庚 ·《春日 》
- 蝉噪夕阳愁 出自 [宋] 陆游 ·《新秋晚归 》
- 山带夕阳愁 出自 [宋] 俞桂 ·《春晚湖上 》
- 愁踏夕阳还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送山甫还峡中 》
- 吟愁夕阳舂 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 塞草夕阳愁 出自 [宋] 吴惟信 ·《多景楼 》
- 愁外夕阳残 出自 [宋] 朱熹 ·《次林择之凉峰韵 》
- 愁杀夕阳山 出自 [宋] 连文凤 ·《葛岭废第 》
- 旧国夕阳愁 出自 [宋] 文天祥 ·《虎头山 》