“愁杀夕阳山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁杀夕阳山”出自哪首诗?
答案: “愁杀夕阳山”出自: 宋代 连文凤的 《葛岭废第》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu shā xī yáng shān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“愁杀夕阳山”的上一句是什么?
答案:
“愁杀夕阳山”的上一句是: 国亡家亦破 , 诗句拼音为: guó wáng jiā yì pò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“愁杀夕阳山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愁杀夕阳山”已经是最后一句了。
“愁杀夕阳山”全诗
葛岭废第 (gě lǐng fèi dì)
此是歌钟第,斯人去不还。
繁华一梦里,风雨十年间。
红叶自成径,绿苔空掩关。
国亡家亦破,愁杀夕阳山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“愁杀夕阳山”繁体原文
葛嶺廢第
此是歌鐘第,斯人去不還。
繁華一夢裏,風雨十年間。
紅葉自成徑,綠苔空掩關。
國亡家亦破,愁殺夕陽山。
“愁杀夕阳山”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此是歌钟第,斯人去不还。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
繁华一梦里,风雨十年间。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
红叶自成径,绿苔空掩关。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
国亡家亦破,愁杀夕阳山。
“愁杀夕阳山”全诗注音
此是歌钟第,斯人去不还。
繁华一梦里,风雨十年间。
红叶自成径,绿苔空掩关。
国亡家亦破,愁杀夕阳山。
“愁杀夕阳山”全诗翻译
译文:
此乃歌颂钟声的篇章,唤起了逝者不再归来的思绪。繁华景象如同一场梦,转瞬即逝;风雨交加的十年光阴已过。红叶自成一条小径,绿苔却已遮掩了往昔的关隘。国家覆亡,家园也破碎不堪,悲愁之情如夕阳西下的山峰,愈发显得沉重。全诗表达了光阴易逝、命运无常的主题。
“愁杀夕阳山”相关诗句:
- 愁杀夕阳山 出自 [宋] 连文凤 ·《葛岭废第 》
- 夕阳愁杀落花台 出自 [宋] 林亦之 ·《青龙陈君挽词四首 其三 》
- 山带夕阳愁 出自 [宋] 俞桂 ·《春晚湖上 》
- 山空仍带夕阳愁 出自 [宋] 徐积 ·《望淮亭和君锡并简敦复 其二 》
- 枉教吟杀夕阳蝉 出自 [宋] 杨万里 ·《新亭送客 》
- 夕阳吟杀倚楼人 出自 [唐] 韦庄 ·《奉和左司郎中春物暗度感而成章 》
- 夕阳吟杀倚楼人 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四○ 》
- 青山淡淡夕阳愁 出自 [宋] 汪梦斗 ·《道过茌平县感马周事 》
- 至今愁杀阳关声 出自 [宋] 强至 ·《陆君置酒爲予唱阳关即席有作 》
- 洛阳道上愁杀人 出自 [唐] 冯着 ·《洛阳道 》
- 愁满夕阳中 出自 [宋] 周孚 ·《寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其一 》
- 万古夕阳愁 出自 [宋] 葛天民 ·《雪後 其一 》
- 愁噪夕阳枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶令狐相公新蝉见寄 》
- 吟愁夕阳舂 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 更惹夕阳愁 出自 [唐] 吴融 ·《途中 》
- 塞草夕阳愁 出自 [宋] 吴惟信 ·《多景楼 》
- 夕阳终古愁 出自 [宋] 上官良史 ·《河梁值雨有怀严羽 》
- 闲愁付夕阳 出自 [宋] 黄庚 ·《春日 》
- 旧国夕阳愁 出自 [宋] 文天祥 ·《虎头山 》
- 愁心渺夕阳 出自 [宋] 萧立之 ·《近有 》