“塞草夕阳愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞草夕阳愁”出自哪首诗?
答案: “塞草夕阳愁”出自: 宋代 吴惟信的 《多景楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāi cǎo xī yáng chóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“塞草夕阳愁”的上一句是什么?
答案:
“塞草夕阳愁”的上一句是: 江枫秋雨过 , 诗句拼音为: jiāng fēng qiū yǔ guò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“塞草夕阳愁”的下一句是什么?
答案: “塞草夕阳愁”的下一句是: 渡急传邮箭 , 诗句拼音为: dù jí chuán yóu jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“塞草夕阳愁”全诗
多景楼 (duō jǐng lóu)
此地昔曾游,今朝复上楼。
江枫秋雨过,塞草夕阳愁。
渡急传邮箭,沙危阁战舟。
栏干空自倚,何许是神州。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“塞草夕阳愁”繁体原文
多景樓
此地昔曾遊,今朝復上樓。
江楓秋雨過,塞草夕陽愁。
渡急傳郵箭,沙危閣戰舟。
欄干空自倚,何許是神州。
“塞草夕阳愁”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
此地昔曾游,今朝复上楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江枫秋雨过,塞草夕阳愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渡急传邮箭,沙危阁战舟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
栏干空自倚,何许是神州。
“塞草夕阳愁”全诗注音
此地昔曾游,今朝复上楼。
江枫秋雨过,塞草夕阳愁。
渡急传邮箭,沙危阁战舟。
栏干空自倚,何许是神州。
“塞草夕阳愁”全诗翻译
译文:
昔日曾在这地方游玩,今朝又登上楼阁。
江边枫树经过秋雨洗礼,边塞的草原在夕阳映照下显得愁苦。
急速渡河传送信箭,沙漠中的高楼阁用来作战船只。
我站在栏杆边孤独自依靠,不禁问自己这究竟是何方神圣的国土。
全诗写出了人物在历经时光变迁后,回到曾经的地方感叹沧海桑田之感,同时描绘了边塞的苍凉景象以及战乱氛围。
“塞草夕阳愁”相关诗句:
- 塞草夕阳愁 出自 [宋] 吴惟信 ·《多景楼 》
- 愁熏塞草夕阳浮 出自 [宋] 王阮 ·《北固山望扬州怀古 》
- 夕阳芳草泥人愁 出自 [宋] 方岳 ·《春思 其一 》
- 夕阳芳草奈愁何 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云总领 》
- 夕阳芳草替生愁 出自 [宋] 释元肇 ·《寒食 》
- 解吟芳草夕阳愁 出自 [宋] 杨万里 ·《跋吴箕秀才诗卷 》
- 夕阳衰草几多愁 出自 [宋] 潘璵 ·《休倚楼 》
- 愁薰寒草夕阳浮 出自 [宋] 刘宰 ·《北固山望扬州怀古 》
- 秋高塞上沙草愁 出自 [宋] 方岳 ·《送少卿奉使淮西 》
- 衰草连天塞路愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其三 》
- 马上听笳塞草愁 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠蜀府将 》
- 愁噪夕阳枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶令狐相公新蝉见寄 》
- 愁外夕阳残 出自 [宋] 朱熹 ·《次林择之凉峰韵 》
- 吟愁夕阳舂 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 愁杀夕阳山 出自 [宋] 连文凤 ·《葛岭废第 》
- 愁满夕阳中 出自 [宋] 周孚 ·《寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其一 》
- 愁踏夕阳还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送山甫还峡中 》
- 夕阳终古愁 出自 [宋] 上官良史 ·《河梁值雨有怀严羽 》
- 山带夕阳愁 出自 [宋] 俞桂 ·《春晚湖上 》
- 更惹夕阳愁 出自 [唐] 吴融 ·《途中 》