首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送姜子谦丞於潜 > 吟愁夕阳舂

“吟愁夕阳舂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吟愁夕阳舂”出自哪首诗？

答案： “吟愁夕阳舂”出自： 宋代 楼钥的 《送姜子谦丞於潜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín chóu xī yáng chōng ，诗句平仄： ○平仄平平 。

问题2：“吟愁夕阳舂”的上一句是什么？

答案： “吟愁夕阳舂”的上一句是： 尊前不忍别 , 诗句拼音为： zūn qián bù rěn bié ，诗句平仄： ○平仄平平 。

问题3：“吟愁夕阳舂”的下一句是什么？

答案： “吟愁夕阳舂”的下一句是： 我家老扬州 , 诗句拼音为： wǒ jiā lǎo yáng zhōu ，诗句平仄：仄平仄平平。

“吟愁夕阳舂”全诗

送姜子谦丞於潜 (sòng jiāng zǐ qiān chéng wū qián)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

处则有超莲，出则将哦松。
眉宇无一尘，出处皆雍容。
君看妙莲华，本出污泥中。
两松痛埽溉，下有簿书丛。
污洁无二致，喧寂本亦同。
於潜今畿邑，蜀道万里通。
至今存古意，民风尚醇醲。
一邑既当问，尤宜抚疲癃。
蓝田文最高，後学仰韩公。
彼言盖有激，昧者但称工。
成案漫不省，丞哉岂真聋。
姜氏太岳後，夷门慕家风。
教子延名师，列碑多儒宗。
宫庠既开荒，书种庆所锺。
换桂双枝秀，益见笔研功。
後生日加勉，衣鉢传无穷。
君才有余刃，壮行气方充。
功名此椎轮，劲翮看摩空。
我归幸同社，棋酒时相从。
尊前不忍别，吟愁夕阳舂。
我家老扬州，五纪有遗踪。
向来耕织图，为烦访溪翁。

仄仄仄平平，仄仄○平平。
平仄平仄平，仄仄平○平。
平○仄平平，仄仄○○○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平仄仄，平仄仄仄平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
○仄平平平，仄平平平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，○仄○平平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
平平仄平平，仄仄○平○。
仄平仄平仄，平仄平○○。
平平仄仄仄，○平仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄平平仄平，平平仄平平。

chù zé yǒu chāo lián ， chū zé jiāng ò sōng 。
méi yǔ wú yī chén ， chū chù jiē yōng róng 。
jūn kàn miào lián huá ， běn chū wū ní zhōng 。
liǎng sōng tòng sào gài ， xià yǒu bó shū cóng 。
wū jié wú èr zhì ， xuān jì běn yì tóng 。
wū qián jīn jī yì ， shǔ dào wàn lǐ tōng 。
zhì jīn cún gǔ yì ， mín fēng shàng chún nóng 。
yī yì jì dāng wèn ， yóu yí fǔ pí lóng 。
lán tián wén zuì gāo ， hòu xué yǎng hán gōng 。
bǐ yán gài yǒu jī ， mèi zhě dàn chēng gōng 。
chéng àn màn bù shěng ， chéng zāi qǐ zhēn lóng 。
jiāng shì tài yuè hòu ， yí mén mù jiā fēng 。
jiào zǐ yán míng shī ， liè bēi duō rú zōng 。
gōng xiáng jì kāi huāng ， shū zhǒng qìng suǒ zhōng 。
huàn guì shuāng zhī xiù ， yì jiàn bǐ yán gōng 。
hòu shēng rì jiā miǎn ， yī bō chuán wú qióng 。
jūn cái yǒu yú rèn ， zhuàng xíng qì fāng chōng 。
gōng míng cǐ zhuī lún ， jìn hé kàn mó kōng 。
wǒ guī xìng tóng shè ， qí jiǔ shí xiāng cóng 。
zūn qián bù rěn bié ， yín chóu xī yáng chōng 。
wǒ jiā lǎo yáng zhōu ， wǔ jì yǒu yí zōng 。
xiàng lái gēng zhī tú ， wèi fán fǎng xī wēng 。

“吟愁夕阳舂”繁体原文

送姜子謙丞於潜

處則有超蓮，出則將哦松。
眉宇無一塵，出處皆雍容。
君看妙蓮華，本出汙泥中。
兩松痛埽溉，下有簿書叢。
汙潔無二致，喧寂本亦同。
於潜今畿邑，蜀道萬里通。
至今存古意，民風尚醇醲。
一邑既當問，尤宜撫疲癃。
藍田文最高，後學仰韓公。
彼言蓋有激，昧者但稱工。
成案漫不省，丞哉豈真聾。
姜氏太嶽後，夷門慕家風。
教子延名師，列碑多儒宗。
宮庠既開荒，書種慶所鍾。
換桂雙枝秀，益見筆研功。
後生日加勉，衣鉢傳無窮。
君才有餘刃，壯行氣方充。
功名此椎輪，勁翮看摩空。
我歸幸同社，棋酒時相從。
尊前不忍別，吟愁夕陽舂。
我家老揚州，五紀有遺蹤。
向來耕織圖，爲煩訪溪翁。

“吟愁夕阳舂”韵律对照

仄仄仄平平，仄仄○平平。
处则有超莲，出则将哦松。

平仄平仄平，仄仄平○平。
眉宇无一尘，出处皆雍容。

平○仄平平，仄仄○○○。
君看妙莲华，本出污泥中。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
两松痛埽溉，下有簿书丛。

○仄平仄仄，平仄仄仄平。
污洁无二致，喧寂本亦同。

平仄平平仄，仄仄仄仄平。
於潜今畿邑，蜀道万里通。

仄平平仄仄，平平仄平平。
至今存古意，民风尚醇醲。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
一邑既当问，尤宜抚疲癃。

平平平仄平，仄仄仄平平。
蓝田文最高，後学仰韩公。

仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
彼言盖有激，昧者但称工。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
成案漫不省，丞哉岂真聋。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
姜氏太岳後，夷门慕家风。

○仄平平平，仄平平平平。
教子延名师，列碑多儒宗。

平平仄平平，平仄仄仄平。
宫庠既开荒，书种庆所锺。

仄仄平平仄，仄仄仄平平。
换桂双枝秀，益见笔研功。

仄平仄平仄，○仄○平平。
後生日加勉，衣鉢传无穷。

平平仄平仄，仄○仄平平。
君才有余刃，壮行气方充。

平平仄平平，仄仄○平○。
功名此椎轮，劲翮看摩空。

仄平仄平仄，平仄平○○。
我归幸同社，棋酒时相从。

平平仄仄仄，○平仄平平。
尊前不忍别，吟愁夕阳舂。

仄平仄平平，仄仄仄○平。
我家老扬州，五纪有遗踪。

仄平平仄平，平平仄平平。
向来耕织图，为烦访溪翁。

“吟愁夕阳舂”全诗注音

chù zé yǒu chāo lián ， chū zé jiāng ò sōng 。

处则有超莲，出则将哦松。

méi yǔ wú yī chén ， chū chù jiē yōng róng 。

眉宇无一尘，出处皆雍容。

jūn kàn miào lián huá ， běn chū wū ní zhōng 。

君看妙莲华，本出污泥中。

liǎng sōng tòng sào gài ， xià yǒu bó shū cóng 。

两松痛埽溉，下有簿书丛。

wū jié wú èr zhì ， xuān jì běn yì tóng 。

污洁无二致，喧寂本亦同。

wū qián jīn jī yì ， shǔ dào wàn lǐ tōng 。

於潜今畿邑，蜀道万里通。

zhì jīn cún gǔ yì ， mín fēng shàng chún nóng 。

至今存古意，民风尚醇醲。

yī yì jì dāng wèn ， yóu yí fǔ pí lóng 。

一邑既当问，尤宜抚疲癃。

lán tián wén zuì gāo ， hòu xué yǎng hán gōng 。

蓝田文最高，後学仰韩公。

bǐ yán gài yǒu jī ， mèi zhě dàn chēng gōng 。

彼言盖有激，昧者但称工。

chéng àn màn bù shěng ， chéng zāi qǐ zhēn lóng 。

成案漫不省，丞哉岂真聋。

jiāng shì tài yuè hòu ， yí mén mù jiā fēng 。

姜氏太岳後，夷门慕家风。

jiào zǐ yán míng shī ， liè bēi duō rú zōng 。

教子延名师，列碑多儒宗。

gōng xiáng jì kāi huāng ， shū zhǒng qìng suǒ zhōng 。

宫庠既开荒，书种庆所锺。

huàn guì shuāng zhī xiù ， yì jiàn bǐ yán gōng 。

换桂双枝秀，益见笔研功。

hòu shēng rì jiā miǎn ， yī bō chuán wú qióng 。

後生日加勉，衣鉢传无穷。

jūn cái yǒu yú rèn ， zhuàng xíng qì fāng chōng 。

君才有余刃，壮行气方充。

gōng míng cǐ zhuī lún ， jìn hé kàn mó kōng 。

功名此椎轮，劲翮看摩空。

wǒ guī xìng tóng shè ， qí jiǔ shí xiāng cóng 。

我归幸同社，棋酒时相从。

zūn qián bù rěn bié ， yín chóu xī yáng chōng 。

尊前不忍别，吟愁夕阳舂。

wǒ jiā lǎo yáng zhōu ， wǔ jì yǒu yí zōng 。

我家老扬州，五纪有遗踪。

xiàng lái gēng zhī tú ， wèi fán fǎng xī wēng 。

向来耕织图，为烦访溪翁。

“吟愁夕阳舂”全诗翻译

译文：

超莲在水中生长，出水便像松树那样挺拔。眉宇间没有一丝尘埃，无论出处都显得庄重优雅。君不妨看看这妙莲花，原本是从污泥中生长出来的。两株松树被精心修剪灌溉，底下有一片密密麻麻的簿书丛。污浊和纯洁并没有二分之别，嘈杂和静寂本也是相同的。如今于潜是京城之地，蜀道千里畅通。古代意蕴至今存留，民风依然纯朴。这个城邑既然值得问候，尤其适合抚慰疲惫之人。蓝田文风最高，后辈学者仰慕韩愈的学说。他的言论无疑有激励之意，只是愚者只会称赞他的工作。案头上的书文并没有仔细阅读，是否真的是个聋子官员呢？姜太公的后代孙子来自太岳山，夷门的人向往他家的家风。教子要请名师，家中树立碑石纪念众多儒学宗师。宫庠早已开创风气，推崇学术的人越来越多。换取桂枝以示褒奖，更显得笔墨功夫日益深厚。后辈应当更加努力，传承衣钵不断。君才纵有余锋，壮志气概仍然饱满。功名之路就像是旋转的车轮，坚韧的羽翮可以观摩虚空。我归幸于同社之地，常在棋局和酒宴上相伴。站在你的面前，不忍分别，吟咏忧愁，犹如夕阳下的舂臼。我家是老牌扬州人，五代以来有留下的足迹。一向以耕织为乐，所以前来拜访溪边老翁，却给老翁带来了麻烦。
全诗描写了处处有超莲、出处有松树的景象，以及诗人家乡京城的风土人情和传统学术文化。作者通过对比污泥中的妙莲和簿书下的松树，表达了对自然美与文化底蕴的讴歌。同时，对于京城之地和学术传承的赞颂，以及对于后人要努力传承学问，追求成就的劝勉也贯穿其中。最后，以忧愁之情叙述对家乡和老翁的思念之情。

“吟愁夕阳舂”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“吟愁夕阳舂”相关诗句：

“吟愁夕阳舂”每个字的意思：

包含“吟愁夕阳舂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂