“愁满夕阳中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愁满夕阳中”出自哪首诗?

答案:愁满夕阳中”出自: 宋代 王大受 《玉山道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu mǎn xī yáng zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“愁满夕阳中”的上一句是什么?

答案:愁满夕阳中”的上一句是: 天涯重回首 , 诗句拼音为: tiān yá chóng huí shǒu ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“愁满夕阳中”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“愁满夕阳中”已经是最后一句了。

“愁满夕阳中”全诗

玉山道中 (yù shān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 王大受

夜夜还家梦,行行扑面风。
征尘添老色,酒病重诗穷。
世路方行险,吾生且转蓬。
天涯重回首,愁满夕阳中

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yè yè huán jiā mèng , xíng xíng pū miàn fēng 。
zhēng chén tiān lǎo sè , jiǔ bìng chóng shī qióng 。
shì lù fāng xíng xiǎn , wú shēng qiě zhuǎn péng 。
tiān yá chóng huí shǒu , chóu mǎn xī yáng zhōng 。

“愁满夕阳中”繁体原文

玉山道中

夜夜還家夢,行行撲面風。
征塵添老色,酒病重詩窮。
世路方行險,吾生且轉蓬。
天涯重回首,愁滿夕陽中。

“愁满夕阳中”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜夜还家梦,行行扑面风。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
征尘添老色,酒病重诗穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
世路方行险,吾生且转蓬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
天涯重回首,愁满夕阳中。

“愁满夕阳中”全诗注音

yè yè huán jiā mèng , xíng xíng pū miàn fēng 。

夜夜还家梦,行行扑面风。

zhēng chén tiān lǎo sè , jiǔ bìng chóng shī qióng 。

征尘添老色,酒病重诗穷。

shì lù fāng xíng xiǎn , wú shēng qiě zhuǎn péng 。

世路方行险,吾生且转蓬。

tiān yá chóng huí shǒu , chóu mǎn xī yáng zhōng 。

天涯重回首,愁满夕阳中。

“愁满夕阳中”全诗翻译

译文:

夜夜都回家的梦境,每次行走都迎面扑来风。征战的尘土增添了年老的痕迹,酒与病使得创作变得贫乏。人生的路途布满了险阻,我此时的生活就像随风飘荡的蓬草一样。站在天涯,我重回头望,忧愁弥漫在夕阳西下的景色中。

总结:

诗人通过描绘夜晚回家的梦境、行走中的风,以及战争、年老、酒病等种种困境,表达了生活的艰辛与无奈。诗人感慨人生的险阻,以及在天涯回首时的愁苦心情。

“愁满夕阳中”诗句作者王大受介绍:

王大受,字仲可,一字宗可(《水心文集》卷二九《题拙斋诗藁》),号拙斋,饶州(今江西波阳)人,居吴。叶适弟子。孝宗时吴琚奏爲绍兴盐官。光宗绍熙四年(一一九三),协助吴琚调剂二宫。後爲史弥远所忌,编置邵武。有《拙斋诗集》,已佚。事见《宋元学案》卷五五《水心学案》下。今录诗五首。更多...

“愁满夕阳中”相关诗句: