“春阴漠漠晚来寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春阴漠漠晚来寒”出自哪首诗？
答案： “春阴漠漠晚来寒”出自： 宋代 韩淲的 《次韵孙叔晦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn yīn mò mò wǎn lái hán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春阴漠漠晚来寒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春阴漠漠晚来寒”已经是第一句了。
问题3：“春阴漠漠晚来寒”的下一句是什么？
答案： “春阴漠漠晚来寒”的下一句是： 欲写相思一字难 , 诗句拼音为： yù xiě xiāng sī yī zì nán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“春阴漠漠晚来寒”全诗
次韵孙叔晦 (cì yùn sūn shū huì)
春阴漠漠晚来寒，欲写相思一字难。
古锦诗囊无我佩，暗尘弦索尚谁弹。
闲乘野逸神尤旺，静少牢愁梦亦安。
好爵浮名能有几，人间翻覆自悲欢。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“春阴漠漠晚来寒”繁体原文
次韵孫叔晦
春陰漠漠晚來寒，欲寫相思一字難。
古錦詩囊無我佩，暗塵絃索尚誰彈。
閒乘野逸神尤旺，靜少牢愁夢亦安。
好爵浮名能有幾，人間翻覆自悲歡。
“春阴漠漠晚来寒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春阴漠漠晚来寒，欲写相思一字难。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
古锦诗囊无我佩，暗尘弦索尚谁弹。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲乘野逸神尤旺，静少牢愁梦亦安。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
好爵浮名能有几，人间翻覆自悲欢。
“春阴漠漠晚来寒”全诗注音
春阴漠漠晚来寒，欲写相思一字难。
古锦诗囊无我佩，暗尘弦索尚谁弹。
闲乘野逸神尤旺，静少牢愁梦亦安。
好爵浮名能有几，人间翻覆自悲欢。
“春阴漠漠晚来寒”全诗翻译
译文：
春天的阴影逐渐浓厚，晚上的寒意渐渐来临，想要书写相思之情却难以言表。
我的古锦诗囊里没有我所珍佩的诗篇，尘埃弥漫的弦索还能有谁弹奏？
闲暇时骑马出游，神采依然显赫，静静地少了忧愁，梦境也变得宁静安详。
虽然享有美酒和虚名，但能拥有多少呢？人世间的翻覆变化让人自感欢乐与悲伤。
总结：
诗人描绘了春日阴暗的氛围和夜晚的寒冷，表达了难以书写相思之情的愁苦。他感慨古诗不如自己所创，弦索无人弹奏。闲暇时仍然保持豁达的心境，但浮名和荣华并不长久，人生的喜怒哀乐不断交替。
“春阴漠漠晚来寒”相关诗句：
- 春阴漠漠晚来寒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵孙叔晦 》
- 春阴漠漠护轻寒 出自 [宋] 吴潜 ·《即事 》
- 连阴漠漠锁春寒 出自 [宋] 孙应时 ·《又答韵 》
- 漠漠轻阴晚自开 出自 [唐] 韩愈 ·《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人 》
- 寒云漠漠护墙阴 出自 [宋] 黄庚 ·《渔舍观梅寄修竹 》
- 轻阴漠漠寒不返 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 漠漠寒花欹晚照 出自 [宋] 陆游 ·《饭後偶题 》
- 春阴漠漠是愁媒 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》
- 漠漠春阴未肯晴 出自 [宋] 吴锡畴 ·《夜雨 》
- 春阴漠漠未能休 出自 [宋] 项安世 ·《道山风雨 》
- 漠漠春阴未解围 出自 [宋] 虞俦 ·《道中雨 》
- 漠漠春阴日易曛 出自 [宋] 张嵲 ·《春阴江上偶书 》
- 春阴漠漠土脉润 出自 [唐] 韩偓 ·《春阴独酌寄同年虞部李郎中 》
- 春阴漠漠覆江城 出自 [唐] 吴融 ·《春归次金陵 》
- 春阴漠漠絮飞迟 出自 [宋] 陈与义 ·《寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上 》
- 漠漠春云晚自生 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其三 》
- 春寒漠漠青山路 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》
- 水际春风寒漠漠 出自 [宋] 高似孙 ·《聚景园 》
- 漠漠春寒罢对棋 出自 [宋] 陆游 ·《初春二首 其二 》
- 轻阴春漠漠 出自 [宋] 丘葵 ·《独步芝山 》