“缅怀鲁将军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅怀鲁将军”出自哪首诗?
答案: “缅怀鲁将军”出自: 宋代 周邦彦的 《投子山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn huái lǔ jiāng jūn ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“缅怀鲁将军”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“缅怀鲁将军”已经是第一句了。
问题3:“缅怀鲁将军”的下一句是什么?
答案: “缅怀鲁将军”的下一句是: 兵败携部曲 , 诗句拼音为: bīng bài xié bù qū ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“缅怀鲁将军”全诗
投子山 (tóu zǐ shān)
缅怀鲁将军,兵败携部曲。
来投衲子衣,解甲饭戎菽。
谁令名此山,异代有余辱。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
“缅怀鲁将军”繁体原文
投子山
緬懷魯將軍,兵敗携部曲。
來投衲子衣,解甲飯戎菽。
誰令名此山,異代有餘辱。
“缅怀鲁将军”韵律对照
仄平仄○平,平仄平仄仄。
缅怀鲁将军,兵败携部曲。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
来投衲子衣,解甲饭戎菽。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
谁令名此山,异代有余辱。
“缅怀鲁将军”全诗注音
缅怀鲁将军,兵败携部曲。
来投衲子衣,解甲饭戎菽。
谁令名此山,异代有余辱。
“缅怀鲁将军”全诗翻译
译文:
缅怀鲁将军,他在战场上兵败,带着部曲失利而归。
他来投靠衲子,穿上了僧人的衣服,放下战甲吃起了平民的饭食。
是谁让他的名字与这座山连在一起,历代留下了一些耻辱之事。
总结:这段文字描述了鲁将军战败后投靠僧人,放下武装,过上平凡生活的情景,并提及了他名字与某座山脉的关联,似乎留下了一些不光彩的历史事件。
“缅怀鲁将军”相关诗句:
- 缅怀鲁将军 出自 [宋] 周邦彦 ·《投子山 》
- 缅怀去从军 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠王子和 》
- 缅怀右军言 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 城守鲁将军 出自 [唐] 刘禹锡 ·《顺阳歌 》
- 将军称贺鲁 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 欲赛鲁将军 出自 [唐] 许浑 ·《游维山新兴寺宿石屏村谢叟家 》
- 将军许国不怀归 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其二 》
- 李将军是故将军 出自 [唐] 李商隐 ·《旧将军 》
- 今将军是故将军 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 缅怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 奇章台 》
- 缅怀二三子 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵黄鲁直晁尧民游马颊归 》
- 缅怀大道师 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀平云阁兼简明惠大师仙公 》
- 缅怀琅琊亭 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示寒翠亭之作 》
- 缅怀故山中 出自 [宋] 李之仪 ·《晚起和韵 》
- 缅怀故山居 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其二 》
- 缅怀祥符後 出自 [宋] 李之仪 ·《五云观 》
- 缅怀良友心 出自 [宋] 陈普 ·《和友人韵 》
- 缅怀虞周下 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 缅怀江上笛 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵方叔晚过湖上时积雨新霁夜色如昼传闻余有兴元之命 》
- 缅怀两伏波 出自 [宋] 刘克庄 ·《伏波岩 》