“缅怀琅琊亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅怀琅琊亭”出自哪首诗?
答案: “缅怀琅琊亭”出自: 宋代 李纲的 《次韵志宏见示寒翠亭之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn huái láng yá tíng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“缅怀琅琊亭”的上一句是什么?
答案:
“缅怀琅琊亭”的上一句是: 未称山光浮 , 诗句拼音为: wèi chēng shān guāng fú
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“缅怀琅琊亭”的下一句是什么?
答案: “缅怀琅琊亭”的下一句是: 醉翁昔曾游 , 诗句拼音为: zuì wēng xī céng yóu ,诗句平仄:仄平仄平平。
“缅怀琅琊亭”全诗
次韵志宏见示寒翠亭之作 (cì yùn zhì hóng jiàn shì hán cuì tíng zhī zuò)
虚亭枕山麓,万籁如笙箫。
佳哉松竹林,飒然风露秋。
我题亭上名,过客为少留。
所嗟结构小,未称山光浮。
缅怀琅琊亭,醉翁昔曾游。
今我聊复尔,一洗胸中愁。
数子真好事,佳句相与捜。
会当同胜会,及此月如鈎。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄○平仄平,○仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄○平平平。
仄平平平平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,平仄○仄平。
仄○平○仄,仄仄仄○平。
“缅怀琅琊亭”繁体原文
次韻志宏見示寒翠亭之作
虚亭枕山麓,萬籟如笙簫。
佳哉松竹林,颯然風露秋。
我題亭上名,過客爲少留。
所嗟結搆小,未稱山光浮。
緬懷瑯琊亭,醉翁昔曾遊。
今我聊復爾,一洗胸中愁。
數子真好事,佳句相與捜。
會當同勝會,及此月如鈎。
“缅怀琅琊亭”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平平。
虚亭枕山麓,万籁如笙箫。
平平平仄平,仄平平仄平。
佳哉松竹林,飒然风露秋。
仄○平仄平,○仄平仄○。
我题亭上名,过客为少留。
仄平仄仄仄,仄○平平平。
所嗟结构小,未称山光浮。
仄平平平平,仄平仄平平。
缅怀琅琊亭,醉翁昔曾游。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
今我聊复尔,一洗胸中愁。
仄仄平仄仄,平仄○仄平。
数子真好事,佳句相与捜。
仄○平○仄,仄仄仄○平。
会当同胜会,及此月如鈎。
“缅怀琅琊亭”全诗注音
虚亭枕山麓,万籁如笙箫。
佳哉松竹林,飒然风露秋。
我题亭上名,过客为少留。
所嗟结构小,未称山光浮。
缅怀琅琊亭,醉翁昔曾游。
今我聊复尔,一洗胸中愁。
数子真好事,佳句相与捜。
会当同胜会,及此月如鈎。
“缅怀琅琊亭”全诗翻译
译文:
虚亭建在山脚下,周围万籁如笙箫般美妙。松竹林中真是美不胜收,清风吹拂着露水,正是秋季的景色。
我在亭子上题了名字,但路过的游客却很少停留。可惜这座亭子结构较小,不足以与周围山景相媲美。
我忍不住怀念起以前游玩过的琅琊亭,那时候像个醉汉一样欢乐地漫游。而今,我也能畅然地随心所欲,洗去胸中的愁闷。
这里有几句真是好极了,是值得寻找并分享的佳句。我们应该找个时间共聚一堂,一同分享这些美妙的句子。
定当举办一个盛大的聚会,让我们相聚在这个月圆之夜,犹如勾出一弯钩的美丽月光。
“缅怀琅琊亭”总结赏析
赏析:这首诗《次韵志宏见示寒翠亭之作》是唐代诗人李纲创作的一首山水田园诗。诗人在寒翠亭观赏山水之美,吟咏自然景色,表达了对大自然的赞美和对诗意生活的向往。
首节描述了虚亭坐落在山麓之间,山间万籁如笙箫,这里的景色宛如仙境一般。松竹林在秋风中沙沙作响,透着一丝清凉和幽雅。
接着诗人自谦地提到自己在亭上为亭起名,但认为亭虽美,结构却不够宏伟,没有体现出山光水色的壮丽。然后他回忆起琅琊亭和醉翁曾经的游玩,现在他再次来到这里,希望通过创作诗句来抚平内心的忧愁。
诗的最后部分,诗人与友人相约赋诗,共享佳句,共同品味美好的时光。最后一句“及此月如鈎”则点明了他们将在这美好的月夜下留连忘返,度过愉快的时光。
“缅怀琅琊亭”相关诗句:
- 缅怀琅琊亭 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示寒翠亭之作 》
- 琅琊山亭酿泉酒 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 琅琊张聿爲嘉兴军华亭令 出自 [唐] 佚名 ·《华亭君歌 》
- 缅怀兰亭会 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诗一首 》
- 缅怀兰亭人 出自 [宋] 方岳 ·《和三四弟韵 》
- 在琅琊 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 不是琅琊 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一四 》
- 邑隶古琅琊 出自 [宋] 秦密 ·《迁江纪实 》
- 耻学琅琊人 出自 [唐] 李白 ·《邺中赠王大 》
- 琅琊古名郡 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成寄示桐川琅琊送行诗集奉次柳字韵一首系于卷末 》
- 秀拔独琅琊 出自 [宋] 叶甲 ·《句 》
- 骋望琅琊台 出自 [唐] 李白 ·《古风 三 》
- 东上琅琊台 出自 [宋] 刘敞 ·《遇海舟 》
- 远自琅琊台 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 琅琊失遗迹 出自 [宋] 蒋堂 ·《飞来山 》
- 深蔚似琅琊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九州山僧房 》
- 虽未及琅琊 出自 [宋] 赵孟坚 ·《尤美亭 》
- 琅琊山里人 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一○一 》
- 少有琅琊比 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 琅琊盛泉石 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》