“将军许国不怀归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军许国不怀归”出自哪首诗?
答案: “将军许国不怀归”出自: 宋代 陆游的 《塞上曲四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn xǔ guó bù huái guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“将军许国不怀归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“将军许国不怀归”已经是第一句了。
问题3:“将军许国不怀归”的下一句是什么?
答案: “将军许国不怀归”的下一句是: 又见桑乾木叶飞 , 诗句拼音为: yòu jiàn sāng qián mù yè fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“将军许国不怀归”全诗
塞上曲四首 其二 (sài shàng qū sì shǒu qí èr)
将军许国不怀归,又见桑乾木叶飞。
要识君王念征戍,新秋已报赐冬衣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“将军许国不怀归”繁体原文
塞上曲四首 其二
将軍許國不懷歸,又見桑乾木葉飛。
要識君王念征戍,新秋已報賜冬衣。
“将军许国不怀归”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
将军许国不怀归,又见桑乾木叶飞。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
要识君王念征戍,新秋已报赐冬衣。
“将军许国不怀归”全诗注音
将军许国不怀归,又见桑乾木叶飞。
要识君王念征戍,新秋已报赐冬衣。
“将军许国不怀归”全诗翻译
译文:
将军许国无心归家,又看到桑树黄叶飘飞。
要明白君王牵挂着边疆边寨,新的秋天已经传来了赐予冬衣的消息。
总结:
这首古诗以“将军”为主题,描写了一位将军的归乡之路不得志的情景。将军在许国待久,然而心中却无归家的愿望。又一次目睹桑树黄叶飘飞,暗示着季节的变迁,但归期仍未到来。诗人通过将军的遭遇,抒发了对战乱和征战的思考和反思,同时也表达了对将军的关切和牵挂。诗中还透露出一种令人感动的暖意,君王在新秋时节已经关怀到将军的寒冷,准备赐予他温暖的冬衣,体现出了国家对军人的关爱和尊重。整首诗以简洁的文字传递出深刻的情感,充分展现了古代诗人娴熟的表达技巧。
“将军许国不怀归”相关诗句:
- 将军许国不怀归 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其二 》
- 不将恢复许中军 出自 [宋] 孙岩 ·《金庭观王右军祠 》
- 蜀国将军又不贫 出自 [唐] 杨汝士 ·《贺筵占赠营妓 》
- 尝问将军归不归 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其六 》
- 官都虞候冠军大将军试太常卿上柱国 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 一军偏许国 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘侍御赴令公行营 》
- 将军忧国不忧家 出自 [宋] 王銍 ·《归鸿阁 》
- 只许李将军 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆近诗加妙用寄四韵 》
- 缅怀鲁将军 出自 [宋] 周邦彦 ·《投子山 》
- 将军未易许安闲 出自 [宋] 李新 ·《下鹿头坂偶成 》
- 射臂未许今将军 出自 [宋] 蔡襄 ·《答葛公绰求猿 》
- 信威独许汉将军 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四五 》
- 独许将军建太平 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一七 》
- 颇疑将军固多许 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余数与同舍唱和而何亨老独否耿伯顺以诗挑之因次其韵 》
- 诗礼将军许赠袍 出自 [宋] 张耒 ·《刘景文许惠毡裘未至督之 》
- 骁雄已许将军用 出自 [唐] 欧阳詹 ·《塞上行 》
- 将军思报国 出自 [宋] 严羽 ·《塞下 》
- 仍怀许国忧 出自 [宋] 韩维 ·《哭曾令绰三首 其三 》
- 将军相国天上来 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其三 》
- 一片将军报国心 出自 [宋] 郑樵 ·《吊采石渡头将军 》