“缅怀两伏波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅怀两伏波”出自哪首诗？
答案： “缅怀两伏波”出自： 宋代 刘克庄的 《伏波岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái liǎng fú bō ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“缅怀两伏波”的上一句是什么？
答案：
“缅怀两伏波”的上一句是： 永削崖谷耻 , 诗句拼音为： yǒng xiāo yá gǔ chǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“缅怀两伏波”的下一句是什么？
答案： “缅怀两伏波”的下一句是： 往事可追纪 , 诗句拼音为： wǎng shì kě zhuī jì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“缅怀两伏波”全诗
伏波岩 (fú bō yán)
悬壁万仞余，江流绕其趾。
仰视不见天，森秀拔地起。
中洞既深豁，旁窦皆奇诡。
惜哉题识多，苍玉半鑱毁。
安得巨灵凿，永削崖谷耻。
缅怀两伏波，往事可追纪。
铜柱戍浪泊，楼船下湟水。
时异非一朝，地去亦万里。
山头博德庙，今为文渊矣。
谓予诗弗信，君请订诸史。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
○仄仄○仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平，○仄仄○仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄○仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平平平平仄。
仄仄平仄仄，平仄平平仄。
“缅怀两伏波”繁体原文
伏波巖
懸壁萬仞餘，江流繞其趾。
仰視不見天，森秀拔地起。
中洞既深豁，旁竇皆奇詭。
惜哉題識多，蒼玉半鑱毀。
安得巨靈鑿，永削崖谷恥。
緬懷兩伏波，往事可追紀。
銅柱戍浪泊，樓船下湟水。
時異非一朝，地去亦萬里。
山頭博德廟，今爲文淵矣。
謂予詩弗信，君請訂諸史。
“缅怀两伏波”韵律对照
平仄仄仄平，平平仄○仄。
悬壁万仞余，江流绕其趾。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仰视不见天，森秀拔地起。
○仄仄○仄，仄仄平平仄。
中洞既深豁，旁窦皆奇诡。
仄平○仄平，○仄仄○仄。
惜哉题识多，苍玉半鑱毁。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
安得巨灵凿，永削崖谷耻。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
缅怀两伏波，往事可追纪。
平仄仄○仄，平平仄平仄。
铜柱戍浪泊，楼船下湟水。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
时异非一朝，地去亦万里。
平平仄仄仄，平平平平仄。
山头博德庙，今为文渊矣。
仄仄平仄仄，平仄平平仄。
谓予诗弗信，君请订诸史。
“缅怀两伏波”全诗注音
悬壁万仞余，江流绕其趾。
仰视不见天，森秀拔地起。
中洞既深豁，旁窦皆奇诡。
惜哉题识多，苍玉半鑱毁。
安得巨灵凿，永削崖谷耻。
缅怀两伏波，往事可追纪。
铜柱戍浪泊，楼船下湟水。
时异非一朝，地去亦万里。
山头博德庙，今为文渊矣。
谓予诗弗信，君请订诸史。
“缅怀两伏波”全诗翻译
译文：
悬崖高耸万仞有余，江水绕其脚流淌。仰视不见天空，茂密的树木拔地而起。洞穴中深邃宽阔，旁边的洞穴奇诡莫测。可惜山上刻题的碑文很多，苍玉碑文有一半已被破坏。但如果有巨灵帮助凿制碑文，就能永远保存这雄峰峻岭的壮丽景色。回忆往昔，曾有两位伏波的先贤，往事可通过纪载追溯。铜柱守卫在波涛汹涌的湟水之畔，楼船在湟水上往来穿梭。时代变迁不止一朝，地域之间相距万里。山巅的博德庙，如今已成为文渊之地。虽有人怀疑我的诗作，但请您将这一切记载在史书中。
“缅怀两伏波”相关诗句：
- 缅怀两伏波 出自 [宋] 刘克庄 ·《伏波岩 》
- 缅怀兹两士 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 》
- 缅怀两先生 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其三 》
- 更遣南征两伏波 出自 [宋] 曾丰 ·《渡海谒两伏波将军祠 》
- 汉家威名两伏波 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 缅怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 奇章台 》
- 缅怀祥符後 出自 [宋] 李之仪 ·《五云观 》
- 缅怀高秋兴 出自 [唐] 高适 ·《酬岑二十主簿秋夜见赠之作 》
- 缅怀平生好 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 缅怀今古情 出自 [宋] 朱彦 ·《题严子陵钓台 》
- 缅怀龙山游 出自 [宋] 黄庚 ·《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔 》
- 缅怀当涂者 出自 [唐] 高适 ·《效古赠崔二 》
- 缅怀同心人 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》
- 缅怀九转丹 出自 [宋] 周孚 ·《冬日予与六人者游焦山谒圜禅师访瘗鹤铭断碑及焦公丹台怆然有怀兼柬朱陈二友陈方病目而朱校易未毕 》
- 缅怀双白璧 出自 [宋] 李之仪 ·《独坐有怀张圣行王成伯偶读摩诘诗因借其韵 》
- 缅怀江上笛 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵方叔晚过湖上时积雨新霁夜色如昼传闻余有兴元之命 》
- 缅怀良友心 出自 [宋] 陈普 ·《和友人韵 》
- 缅怀故山中 出自 [宋] 李之仪 ·《晚起和韵 》
- 缅怀二三子 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵黄鲁直晁尧民游马颊归 》
- 缅怀山阳笛 出自 [唐] 李端 ·《慈恩寺怀旧 》