“尽属山人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽属山人家”出自哪首诗?
答案: “尽属山人家”出自: 宋代 洪咨夔的 《入山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn shǔ shān rén jiā ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“尽属山人家”的上一句是什么?
答案:
“尽属山人家”的上一句是: 谁知天下乐 , 诗句拼音为: shuí zhī tiān xià lè
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“尽属山人家”的下一句是什么?
答案: “尽属山人家”的下一句是: 桥横涧水断 , 诗句拼音为: qiáo héng jiàn shuǐ duàn ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“尽属山人家”全诗
入山 (rù shān)
箯舆轧幽径,乔松矫疎花。
好鸟媚嘉荫,圆吭咽清笳。
膏畦走秧马,茅檐嘶茧车。
谁知天下乐,尽属山人家。
桥横涧水断,寺古林屋斜。
铭架镇法鼓,诗碑记煎茶。
尊者俨如故,天奎失龙蛇。
划然小窗开,五蕊撑谽谺。
斗酒软两脚,捷步穷烟霞。
平平仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄平○,平○仄平平。
○平仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄○○。
平仄仄○仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“尽属山人家”繁体原文
入山
箯輿軋幽徑,喬松矯疎花。
好鳥媚嘉蔭,圓吭咽清笳。
膏畦走秧馬,茅簷嘶繭車。
誰知天下樂,盡屬山人家。
橋橫澗水斷,寺古林屋斜。
銘架鎮法鼓,詩碑記煎茶。
尊者儼如故,天奎失龍蛇。
劃然小窗開,五蕊撐谽谺。
斗酒軟兩脚,捷步窮烟霞。
“尽属山人家”韵律对照
平平仄平仄,平平仄○平。
箯舆轧幽径,乔松矫疎花。
仄仄仄平○,平○仄平平。
好鸟媚嘉荫,圆吭咽清笳。
○平仄平仄,平平平仄平。
膏畦走秧马,茅檐嘶茧车。
平平平仄仄,仄仄平平平。
谁知天下乐,尽属山人家。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
桥横涧水断,寺古林屋斜。
平仄仄仄仄,平平仄○○。
铭架镇法鼓,诗碑记煎茶。
平仄仄○仄,平平仄平平。
尊者俨如故,天奎失龙蛇。
仄平仄平平,仄仄平平平。
划然小窗开,五蕊撑谽谺。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
斗酒软两脚,捷步穷烟霞。
“尽属山人家”全诗注音
箯舆轧幽径,乔松矫疎花。
好鸟媚嘉荫,圆吭咽清笳。
膏畦走秧马,茅檐嘶茧车。
谁知天下乐,尽属山人家。
桥横涧水断,寺古林屋斜。
铭架镇法鼓,诗碑记煎茶。
尊者俨如故,天奎失龙蛇。
划然小窗开,五蕊撑谽谺。
斗酒软两脚,捷步穷烟霞。
“尽属山人家”全诗翻译
译文:
箯舆轧幽径,乔松矫疏花。
好鸟媚嘉荫,圆吭咽清笳。
膏畦走秧马,茅檐嘶茧车。
谁知天下乐,尽属山人家。
桥横涧水断,寺古林屋斜。
铭架镇法鼓,诗碑记煎茶。
尊者俨如故,天奎失龙蛇。
划然小窗开,五蕊撑谽谺。
斗酒软两脚,捷步穷烟霞。
总结:
诗人描绘了幽静的小径上行驶着的箯舆,高大的乔松树掩映着稀疏的花朵。美丽的鸟儿在荫凉之下婉转歌唱,悠扬的笳声回荡在空中。农夫忙碌地赶着秧马,茅草覆盖的屋檐下传来茧车的声音。然而,真正的乐趣却归属于山中的隐士。一座横跨涧水的桥梁,一座古老的寺庙,以及倾斜的林屋,铭刻的法鼓和诗碑,都见证了山人的生活。尊者庄严如常,但天奎却失去了龙和蛇。小窗轻轻推开,五蕊绽放,映照出谽谺的美景。斗酒被轻轻拿起,轻松的步伐穿越烟霞的美景。
(请注意,古诗的翻译和总结:是一种艺术,不同的翻译和解读可能会略有差异。以上为一种可能的翻译和总结:。)
“尽属山人家”相关诗句:
- 尽属山人家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《入山 》
- 幽意自属山人家 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》
- 只属严家不属人 出自 [宋] 释道璨 ·《钓台 》
- 尽属富家郎 出自 [唐] 于濆 ·《田翁叹 》
- 尽属法王家 出自 [宋] 李彭 ·《书龙寿寺煮泉亭壁 其二 》
- 尽属侬家日月 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 二 》
- 谢家山水属君家 出自 [唐] 章谒 ·《寄友人 》
- 世业家风尽属君 出自 [宋] 李处权 ·《送景荀 》
- 江湖境尽属君家 出自 [宋] 魏野 ·《寄淮南制置使薛户部 》
- 灵踪今尽属何家 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄茅山何威仪二首 一 》
- 风味尽在山人家 出自 [宋] 释居简 ·《刘簿分赐茶 》
- 遮尽人家只见山 出自 [宋] 方回 ·《四月十二日饮陆君用见山堂 》
- 不属番家属汉家 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其七 》
- 尽属我辈人 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中同上醉山 》
- 六里青山尽属君 出自 [唐] 罗隐 ·《四皓庙 》
- 管领溪山尽属衔 出自 [宋] 牟巘 ·《次本斋韵 其一 》
- 过尽溪山属祝融 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其二 》
- 春事属山家 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 尽日无人属阿谁 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 奇峰尽属苦吟人 出自 [宋] 胡宗愈 ·《和丁宝臣游五泄 》