“管领溪山尽属衔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“管领溪山尽属衔”出自哪首诗?
答案: “管领溪山尽属衔”出自: 宋代 牟巘的 《次本斋韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎn lǐng xī shān jìn shǔ xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“管领溪山尽属衔”的上一句是什么?
答案:
“管领溪山尽属衔”的上一句是: 品题人物多成传 , 诗句拼音为: pǐn tí rén wù duō chéng chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“管领溪山尽属衔”的下一句是什么?
答案: “管领溪山尽属衔”的下一句是: 了不安排方是适 , 诗句拼音为: le bù ān pái fāng shì shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“管领溪山尽属衔”全诗
次本斋韵 其一 (cì běn zhāi yùn qí yī)
七十八春华发老,斡旋文鼎力犹堪。
品题人物多成传,管领溪山尽属衔。
了不安排方是适,本无全缺又何惭。
夸传析国睢阳冠,五字新诗落枕函。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“管领溪山尽属衔”繁体原文
次本齋韻 其一
七十八春華髮老,斡旋文鼎力猶堪。
品題人物多成傳,管領溪山盡屬銜。
了不安排方是適,本無全缺又何慚。
誇傳析國睢陽冠,五字新詩落枕函。
“管领溪山尽属衔”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
七十八春华发老,斡旋文鼎力犹堪。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
品题人物多成传,管领溪山尽属衔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
了不安排方是适,本无全缺又何惭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夸传析国睢阳冠,五字新诗落枕函。
“管领溪山尽属衔”全诗注音
七十八春华发老,斡旋文鼎力犹堪。
品题人物多成传,管领溪山尽属衔。
了不安排方是适,本无全缺又何惭。
夸传析国睢阳冠,五字新诗落枕函。
“管领溪山尽属衔”全诗翻译
译文:
七十八岁时,春光依然美丽,才华如文鼎一般旺盛。
品评众多人物皆有传世佳话,管掌山川江河皆为其职责。
论述布局无需过多安排才更为适宜,本就没有完美缺陷又何必惭愧。
夸耀传颂析国、睢阳等地的冠冕才子,五字新诗仿佛轻轻飘落在枕头函中。
总结:
诗人在七十八岁时,仍然保持着旺盛的才华,他品评的人物和掌管的地方都成为了传世佳话。他认为布局不必过于刻意,不必为不完美而感到羞愧。他夸耀着析国、睢阳等地的才子,用简洁的五字新诗抒发情感。
“管领溪山尽属衔”相关诗句:
- 管领溪山尽属衔 出自 [宋] 牟巘 ·《次本斋韵 其一 》
- 管领江山属漫郎 出自 [宋] 钱文子 ·《窊尊绝句 》
- 着亭管领此溪山 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 杖锡入山亭 》
- 管领溪山有此亭 出自 [宋] 陈宓 ·《题王孙口致爽亭赓陈左史韵 其一 》
- 当轩管领属王孙 出自 [宋] 刘宰 ·《题明秀轩 》
- 管领春风属自家 出自 [宋] 刘攽 ·《游章运判园亭 其二 》
- 管领鶑花属仙伯 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅 》
- 过尽溪山属祝融 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其二 》
- 管领寒溪揖怪峰 出自 [宋] 李昴英 ·《弋阳郑氏翠麓亭 》
- 管领江山胜 出自 [宋] 叶堪之 ·《寒翠亭 》
- 领郡管仙山 出自 [唐] 许棠 ·《句 》
- 管领东南到处山 出自 [宋] 俞似 ·《题英州金山寺壁 其二 》
- 管领江山作胜游 出自 [宋] 无名氏 ·《和郭使君韵 》
- 管领江山歌杜诗 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州竹楼呈谢国正 》
- 管领湖山数上楼 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋台治诸景有怀仓使 》
- 名山时领管弦游 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚寓怀 》
- 锦绣山川谁管领 出自 [宋] 卫宗武 ·《春日 》
- 名山时领管弦游 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚寓怀 》
- 管领江山酒满船 出自 [宋] 黄汝嘉 ·《登骑石山 其二 》
- 天教管领衆山来 出自 [宋] 李曾伯 ·《登湘南楼和方孚若韵 》