“不属番家属汉家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不属番家属汉家”出自哪首诗?
答案: “不属番家属汉家”出自: 宋代 陆游的 《军中杂歌八首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shǔ fān jiā shǔ hàn jiā ,诗句平仄: 。
问题2:“不属番家属汉家”的上一句是什么?
答案:
“不属番家属汉家”的上一句是: 如今便死知无恨 , 诗句拼音为: rú jīn biàn sǐ zhī wú hèn
,诗句平仄: 。
问题3:“不属番家属汉家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不属番家属汉家”已经是最后一句了。
“不属番家属汉家”全诗
军中杂歌八首 其七 (jūn zhōng zá gē bā shǒu qí qī)
渔阳儿女美如花,春风楼上学琵琶。
如今便死知无恨,不属番家属汉家。
平平平仄仄○平,平平平仄仄?平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不属番家属汉家”繁体原文
軍中雜歌八首 其七
漁陽兒女美如花,春風樓上學琵琶。
如今便死知無恨,不屬番家屬漢家。
“不属番家属汉家”韵律对照
平平平仄仄○平,平平平仄仄?平。
渔阳儿女美如花,春风楼上学琵琶。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今便死知无恨,不属番家属汉家。
“不属番家属汉家”全诗注音
渔阳儿女美如花,春风楼上学琵琶。
如今便死知无恨,不属番家属汉家。
“不属番家属汉家”全诗翻译
译文:
渔阳的儿女美丽如花,春风吹拂着楼上学习琵琶的人。
如今已经死去,知道无憾,不再属于蛮族,而属于汉家。
总结:
这首古文表达了渔阳儿女美丽动人的形象,以及一个琵琶学子在春风中学习音乐的情景。最后,死者已经超越了族群的界限,不再属于蛮族,而成为了汉家的一员。整体传递了美与和谐的意境,以及超越族群界限的思想。
“不属番家属汉家”相关诗句:
- 不属番家属汉家 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其七 》
- 只属严家不属人 出自 [宋] 释道璨 ·《钓台 》
- 今属天家不属他 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其五 》
- 莎车属汉家 出自 [唐] 王维 ·《送宇文三赴河西充行军司马 》
- 不属刘家与阮家 出自 [宋] 释居简 ·《白马金砂洞 》
- 万里鸿沟属汉家 出自 [唐] 灵一 ·《项王庙 》
- 汉家近属三千客 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其四 》
- 万里鸿沟属汉家 出自 [唐] 栖一 ·《垓下怀古 》
- 汉家南面属同姓 出自 [宋] 张扩 ·《题长沙王祠 》
- 汉朝城垒属蕃家 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 □□(原卷此首诗题作《敦煌》。) 》
- 会遣山前属汉家 出自 [宋] 韩元吉 ·《狼山 》
- 收取凉州属汉家 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 陇头 》
- 争有山河属汉家 出自 [唐] 许浑 ·《经故太尉段公庙 》
- 谢家山水属君家 出自 [唐] 章谒 ·《寄友人 》
- 诗家眷属酒家仙 出自 [唐] 白居易 ·《重酬周判官 》
- 不属苦吟家 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠陈复道 》
- 事属公家不敢辞 出自 [宋] 孔平仲 ·《陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之 》
- 此树不属孤寒家 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其二 》
- 此恩不属黄锺家 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药歌 》
- 不知园囿属谁家 出自 [宋] 李觏 ·《暮春始游城西 》