“世业家风尽属君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世业家风尽属君”出自哪首诗？
答案： “世业家风尽属君”出自： 宋代 李处权的 《送景荀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì yè jiā fēng jìn shǔ jūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“世业家风尽属君”的上一句是什么？
答案：
“世业家风尽属君”的上一句是： 丈人能事见斯文 , 诗句拼音为：zhàng rén néng shì jiàn sī wén
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“世业家风尽属君”的下一句是什么？
答案： “世业家风尽属君”的下一句是： 自许旦评方藉藉 , 诗句拼音为： zì xǔ dàn píng fāng jiè jiè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“世业家风尽属君”全诗
送景荀 (sòng jǐng xún)
丈人能事见斯文，世业家风尽属君。
自许旦评方藉藉，岂同时辈漫纷纷。
清於须水真堪挹，秀自郎峰故不群。
五马双旌何足道，便看平步到青云。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“世业家风尽属君”繁体原文
送景荀
丈人能事見斯文，世業家風盡屬君。
自許旦評方藉藉，豈同時輩漫紛紛。
清於須水真堪挹，秀自郎峰故不群。
五馬雙旌何足道，便看平步到青雲。
“世业家风尽属君”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
丈人能事见斯文，世业家风尽属君。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自许旦评方藉藉，岂同时辈漫纷纷。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清於须水真堪挹，秀自郎峰故不群。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五马双旌何足道，便看平步到青云。
“世业家风尽属君”全诗注音
丈人能事见斯文，世业家风尽属君。
自许旦评方藉藉，岂同时辈漫纷纷。
清於须水真堪挹，秀自郎峰故不群。
五马双旌何足道，便看平步到青云。
“世业家风尽属君”全诗翻译
译文：
丈人德才卓越，所见所闻皆彬彬有礼。他的家族事业、家庭风范都是属于君王一流的。
自视甚高，自认为评价他的人无不欣赏，何况同辈之间更是无人可比。
他的品德清高如同清澈的须水，堪称可以用来饮用；他的才华秀出众于别处，因此无人能与之相媲美。
虽然有着五匹好马和双旌相随，但这已经不足以展示他的卓越，只需一步之间，便可达到蓝天白云之上。
总结：这篇古文描述了一个德才兼备的丈人，他在家族和家风方面都有很高的地位，自视甚高且受人敬仰。他的品德高尚如清澈的须水，才华出众，无人可比。尽管他有着优秀的马匹和双旌相随，但这已经不足以彰显他的卓越，他只需平步一步，即可达到青云之上。
“世业家风尽属君”相关诗句：
- 世业家风尽属君 出自 [宋] 李处权 ·《送景荀 》
- 江湖境尽属君家 出自 [宋] 魏野 ·《寄淮南制置使薛户部 》
- 风雨朝昏尽属君 出自 [宋] 孙吴会 ·《句 》
- 风光总属君家管 出自 [宋] 邹浩 ·《寄巡铺温{是爲}侍禁乃杲之弟也 》
- 艰难功业属皇家 出自 [宋] 许及之 ·《劝农毕事呈同官 其四 》
- 事业文章属当家 出自 [宋] 朱南杰 ·《饯徐衍道知县 》
- 家家家业尽成灰 出自 [唐] 刘象 ·《郪中感旧 》
- 家家家业尽成灰 出自 [唐] 刘驾 ·《郪中感怀 》
- 谢家山水属君家 出自 [唐] 章谒 ·《寄友人 》
- 君家清风宜世传 出自 [宋] 贺铸 ·《寄墨代书赠杨时 》
- 知君家世擅儒风 出自 [宋] 方回 ·《送毕用虎谈星命 》
- 尽属山人家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《入山 》
- 尽属法王家 出自 [宋] 李彭 ·《书龙寿寺煮泉亭壁 其二 》
- 尽属富家郎 出自 [唐] 于濆 ·《田翁叹 》
- 君家严君业夔伊 出自 [宋] 晁补之 ·《题李偁推官颐斋 》
- 尽属侬家日月 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 二 》
- 家业尽抛离 出自 [宋] 释子益 ·《灵照女赞 》
- 今来尽属君 出自 [宋] 徐照 ·《题夏景清湘中阁 》
- 灵踪今尽属何家 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄茅山何威仪二首 一 》
- 家世传儒业 出自 [宋] 楼钥 ·《周德远挽词 》