“灵踪今尽属何家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵踪今尽属何家”出自哪首诗？
答案： “灵踪今尽属何家”出自： 唐代 陆龟蒙的 《寄茅山何威仪二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng zōng jīn jìn shǔ hé jiā ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“灵踪今尽属何家”的上一句是什么？
答案：
“灵踪今尽属何家”的上一句是： 大小三峰次九华 , 诗句拼音为：dà xiǎo sān fēng cì jiǔ huá
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“灵踪今尽属何家”的下一句是什么？
答案： “灵踪今尽属何家”的下一句是： 汉时仙上云巅鹤 , 诗句拼音为： hàn shí xiān shàng yún diān hè ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“灵踪今尽属何家”全诗
寄茅山何威仪二首 一 (jì máo shān hé wēi yí èr shǒu yī)
大小三峰次九华，灵踪今尽属何家。
汉时仙上云巅鹤，蜀地春开洞底花。
闲傍积岚寻瀑眼，便凌残雪探芝芽。
年来已奉黄庭教，夕链腥魂晓吸霞。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“灵踪今尽属何家”繁体原文
寄茅山何威儀二首 一
大小三峰次九華，靈蹤今盡屬何家。
漢時仙上雲巔鶴，蜀地春開洞底花。
閑傍積嵐尋瀑眼，便凌殘雪探芝芽。
年來已奉黃庭教，夕鍊腥魂曉吸霞。
“灵踪今尽属何家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
大小三峰次九华，灵踪今尽属何家。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汉时仙上云巅鹤，蜀地春开洞底花。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
闲傍积岚寻瀑眼，便凌残雪探芝芽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年来已奉黄庭教，夕链腥魂晓吸霞。
“灵踪今尽属何家”全诗注音
大小三峰次九华，灵踪今尽属何家。
汉时仙上云巅鹤，蜀地春开洞底花。
闲傍积岚寻瀑眼，便凌残雪探芝芽。
年来已奉黄庭教，夕链腥魂晓吸霞。
“灵踪今尽属何家”全诗翻译
译文：
大小三峰次九华，灵踪今尽属何家。
汉时仙上云巅鹤，蜀地春开洞底花。
闲傍积岚寻瀑眼，便凌残雪探芝芽。
年来已奉黄庭教，夕链腥魂晓吸霞。
大小三峰，位于九华山次序上，如今的灵踪已完全归属于何家。在汉朝时期，仙人乘鹤登上云巅，而蜀地的春天则在洞底的花朵中绽放。在宁静的山脚旁，我伴随着积云寻找瀑布的眼目，同时冒险穿越残雪寻觅芝芽的踪迹。多年来，我已经接受了黄庭的教诲，每晚连接起魂魄的气息，每个清晨吸纳朝霞的光辉。
总结：
本诗描述了一个古代仙人的生活情景，以及诗人对自然和修行的体验。通过描绘山脉、鹤、花朵、瀑布、残雪和芝芽等元素，表达了诗人对自然景观的热爱和对修行道路的追求。诗中展现了与仙境相伴的恬静与祥和，以及对于黄庭教诲的坚守和对美好生活的向往。
“灵踪今尽属何家”总结赏析
赏析：
这是陆龟蒙的《寄茅山何威仪二首之一》。诗人以古代仙山茅山为背景，以丰富的意象和抒发的情感，表达了对这个仙山的向往和敬仰。
首先，诗人以"大小三峰次九华"开篇，将茅山的山峰之壮观一一展现，给读者留下深刻的印象。接着，他提到"灵踪今尽属何家"，表明茅山的神秘之处已被何家所继承，增添了仙山的神秘感。
诗中汉时的仙上云巅鹤和蜀地的洞底花的描绘，展现出了茅山的灵气和仙境之美。而"闲傍积岚寻瀑眼"和"便凌残雪探芝芽"则描绘了诗人在茅山的探幽之旅，充满了诗人对大自然的热爱和对仙山仙境的向往。
最后两句"年来已奉黄庭教，夕链腥魂晓吸霞"表达了诗人多年来对茅山修仙之道的投入，他已经开始领悟黄庭的教诲，渴望吸取仙山的灵气，以求得修仙之道的进一步提升。
整首诗以清新的意象和深刻的感慨，展现了诗人对茅山的景色和文化的热爱，同时也透露了他对修仙之道的追求和向往。
“灵踪今尽属何家”相关诗句：
- 灵踪今尽属何家 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄茅山何威仪二首 一 》
- 今属天家不属他 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其五 》
- 尽说灵踪妨画图 出自 [宋] 许坚 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 尽说灵踪好画图 出自 [唐] 许坚 ·《题胡氏华林书院（题拟） 》
- 劫灰飞尽见灵踪 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一二 》
- 灵踪凿尽翻惆怅 出自 [宋] 施德操 ·《题东庵广福禅院 》
- 我今仰灵踪 出自 [宋] 张守 ·《余旧供观音比得蒋颖叔所传香山成道因缘叹仰灵异因爲赞於後 》
- 风云今得遇灵踪 出自 [唐] 李翔 ·《投龙池 》
- 灵踪那得至今存 出自 [宋] 林观过 ·《天柱窟 》
- 至今灵草记沉踪 出自 [宋] 陈洵直 ·《驯虎岩 》
- 何处觅灵踪 出自 [宋] 赵清源 ·《天台石梁 》
- 今喜尽幽踪 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 灵踪断处人何在 出自 [宋] 释用孙 ·《浮槎山 》
- 灵踪何日青天去 出自 [宋] 许广渊 ·《蜕龙洞 其二 》
- 尽属富家郎 出自 [唐] 于濆 ·《田翁叹 》
- 尽属山人家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《入山 》
- 尽属法王家 出自 [宋] 李彭 ·《书龙寿寺煮泉亭壁 其二 》
- 尽属侬家日月 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 二 》
- 今来尽属君 出自 [宋] 徐照 ·《题夏景清湘中阁 》
- 世业家风尽属君 出自 [宋] 李处权 ·《送景荀 》