“春事属山家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春事属山家”出自哪首诗?
答案: “春事属山家”出自: 宋代 李曾伯的 《自和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn shì shǔ shān jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“春事属山家”的上一句是什么?
答案:
“春事属山家”的上一句是: 暮龄嗟客路 , 诗句拼音为: mù líng jiē kè lù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“春事属山家”的下一句是什么?
答案: “春事属山家”的下一句是: 蕨长竹将笋 , 诗句拼音为: jué cháng zhú jiāng sǔn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“春事属山家”全诗
自和 (zì hé)
旅顿饭足饱,村帘酒莫赊。
暮龄嗟客路,春事属山家。
蕨长竹将笋,梅残李始花。
问翁何处去,岭外有烟沙。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“春事属山家”繁体原文
自和
旅頓飯足飽,村帘酒莫賒。
暮齡嗟客路,春事屬山家。
蕨長竹將笋,梅殘李始花。
問翁何處去,嶺外有烟沙。
“春事属山家”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
旅顿饭足饱,村帘酒莫赊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮龄嗟客路,春事属山家。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
蕨长竹将笋,梅残李始花。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
问翁何处去,岭外有烟沙。
“春事属山家”全诗注音
旅顿饭足饱,村帘酒莫赊。
暮龄嗟客路,春事属山家。
蕨长竹将笋,梅残李始花。
问翁何处去,岭外有烟沙。
“春事属山家”全诗翻译
译文:
旅途中吃饭已经吃饱,不要再喝醉村帘下的酒。暮年感叹客路漫漫,春天的事情归属山中家人。蕨菜茂长即将产出嫩笋,梅花凋谢李花才刚开。问老人去哪里,远山岭外有一片烟尘。
总结:
诗人描绘了旅途中的饮食和春天的景象,表达了对旅途漫长和岁月流逝的感叹。同时,诗中运用自然景物,蕨菜、竹、梅花和李花,象征着季节的变迁和人生的起伏。最后,诗人向老人问路,暗示着对未知未来的好奇和探索。
“春事属山家”相关诗句:
- 春事属山家 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 幽居无事属山家 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一 》
- 小春风景属山家 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其三 》
- 谢家山水属君家 出自 [唐] 章谒 ·《寄友人 》
- 庆事属天家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 贵妃合 其二 》
- 春风属谁家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其二 》
- 丰年乐事属田家 出自 [宋] 曾纡 ·《宁川道中 》
- 胜事三园属一家 出自 [宋] 孔平仲 ·《元子发龙图以程公咏三园诗见示亦成一篇 》
- 事属公家不敢辞 出自 [宋] 孔平仲 ·《陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之 》
- 事业文章属当家 出自 [宋] 朱南杰 ·《饯徐衍道知县 》
- 诚明本属吾家事 出自 [宋] 邵雍 ·《诚明吟 》
- 同乡盛事属公家 出自 [宋] 牟巘 ·《饯留忠斋丞相 》
- 不属番家属汉家 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其七 》
- 春风一半属谁家 出自 [宋] 李龙高 ·《红罗亭 》
- 管领春风属自家 出自 [宋] 刘攽 ·《游章运判园亭 其二 》
- 春前桃李属谁家 出自 [宋] 金朋说 ·《游山吟 》
- 十分春色属谁家 出自 [宋] 释遇贤 ·《诗三首 其一 》
- 青春那属外人家 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三八 》
- 春光休道属谁家 出自 [宋] 陈文蔚 ·《後一日因展省归途口占 其二 》
- 今春始得属元家 出自 [唐] 白居易 ·《和元八侍御升平新居四绝句 看花屋 》