“尽日无人属阿谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽日无人属阿谁”出自哪首诗?
答案: “尽日无人属阿谁”出自: 唐代 白居易的 《杂曲歌辞 杨柳枝 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rì wú rén shǔ ā shuí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“尽日无人属阿谁”的上一句是什么?
答案:
“尽日无人属阿谁”的上一句是: 永丰西角荒园里 , 诗句拼音为: yǒng fēng xī jiǎo huāng yuán lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题3:“尽日无人属阿谁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尽日无人属阿谁”已经是最后一句了。
“尽日无人属阿谁”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 一 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī)
一树春风万万枝,嫩於金色软於丝。
永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“尽日无人属阿谁”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 一
一樹春風萬萬枝,嫩於金色軟於絲。
永豐西角荒園裏,盡日無人屬阿誰。
“尽日无人属阿谁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一树春风万万枝,嫩於金色软於丝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。
“尽日无人属阿谁”全诗注音
一树春风万万枝,嫩於金色软於丝。
永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。
“尽日无人属阿谁”全诗翻译
春风吹拂,千丝万缕的柳枝随风起舞。柳枝绽出细叶嫩芽,望去一片嫩黄;细长的柳枝,随风飘荡,比丝缕还要柔软。这样一株生机勃勃的柳树,却长在永丰坊西南角的荒园中,只能顾影自怜,有谁来赏识关注它呢?
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
“尽日无人属阿谁”总结赏析
简析:
《杨柳枝》,白居易洛中所作也。《本事诗》曰:“白尚书有妓樊素善歌,小蛮善舞。尝为诗曰:‘樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。’年既高迈,而小蛮方丰艳,乃作《杨柳枝》辞以托意曰:‘永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁?’及宣宗朝,国乐唱是辞。帝问谁辞,永丰在何处,左右具以对。时永丰坊西南角园中有垂柳一株,柔条极茂,因东使命取两枝植于禁中。”
“尽日无人属阿谁”相关诗句:
- 尽日无人属阿谁 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 尽日无人属阿谁 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词 》
- 尽日无人谁得知 出自 [唐] 王涯 ·《春闺思 》
- 如今属阿谁 出自 [宋] 吕本中 ·《忆福州旧居菊花 》
- 千古高风属阿谁 出自 [宋] 郑思肖 ·《许由弃瓢图 》
- 今夜清香属阿谁 出自 [宋] 徐积 ·《杏花 其一 》
- 身後功名属阿谁 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其二 》
- 问取论功属阿谁 出自 [宋] 汪炎昶 ·《友人江顺德见子 》
- 无位真人是阿谁 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其九 》
- 阿房宫尽客谁来 出自 [唐] 张祜 ·《经咸阳城 》
- 辗尽红尘爲阿谁 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二八 》
- 人人尽道阿师痴 出自 [宋] 释继成 ·《颂古四首 龙牙问翠微临济佛法大意。 》
- 人人尽是阿罗汉 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七二 》
- 尽属侬家日月 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 二 》
- 无人尽日垂 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《刘簿约游廖园 》
- 无人尽日维 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 无人尽日芳 出自 [宋] 刘子翬 ·《木犀古风 》
- 一日休闲尽属花 出自 [唐] 窦羣 ·《假日寻花 》
- 尽日闲观属远公 出自 [宋] 郑敦芳 ·《妙香堂 》
- 属文无少尽 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠 》