“殷红子熟照铜瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷红子熟照铜瓶”出自哪首诗?
答案: “殷红子熟照铜瓶”出自: 唐代 刘禹锡的 《楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观羣贤赋诗因以继和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān hóng zǐ shú zhào tóng píng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“殷红子熟照铜瓶”的上一句是什么?
答案:
“殷红子熟照铜瓶”的上一句是: 翠黛叶生笼石甃 , 诗句拼音为: cuì dài yè shēng lóng shí zhòu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“殷红子熟照铜瓶”的下一句是什么?
答案: “殷红子熟照铜瓶”的下一句是: 枝繁本是仙人杖 , 诗句拼音为: zhī fán běn shì xiān rén zhàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“殷红子熟照铜瓶”全诗
楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观羣贤赋诗因以继和 (chǔ zhōu kāi yuán sì běi yuàn gǒu qǐ lín jǐng fán mào kě guān qún xián fù shī yīn yǐ jì hé)
僧房药树依寒井,井有香泉树有灵。
翠黛叶生笼石甃,殷红子熟照铜瓶。
枝繁本是仙人杖,根老新成瑞犬形。
上品功能甘露味,还知一勺可延龄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“殷红子熟照铜瓶”繁体原文
楚州開元寺北院枸杞臨井繁茂可觀羣賢賦詩因以繼和
僧房藥樹依寒井,井有香泉樹有靈。
翠黛葉生籠石甃,殷紅子熟照銅瓶。
枝繁本是仙人杖,根老新成瑞犬形。
上品功能甘露味,還知一勺可延齡。
“殷红子熟照铜瓶”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
僧房药树依寒井,井有香泉树有灵。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翠黛叶生笼石甃,殷红子熟照铜瓶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
枝繁本是仙人杖,根老新成瑞犬形。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
上品功能甘露味,还知一勺可延龄。
“殷红子熟照铜瓶”全诗注音
僧房药树依寒井,井有香泉树有灵。
翠黛叶生笼石甃,殷红子熟照铜瓶。
枝繁本是仙人杖,根老新成瑞犬形。
上品功能甘露味,还知一勺可延龄。
“殷红子熟照铜瓶”全诗翻译
译文:
僧房里有一棵药树,它依偎在寒井旁。井水里涌出芬芳的泉水,而树木则显得有灵性。
树叶嫩绿如翡翠,覆盖在石甃上;树果鲜红如丹,熟透时照亮铜瓶。
这棵树枝繁叶茂,本是仙人手中的法宝;根深蒂固,形状如祥瑞的犬形。
它所结出的上品果实,具有甘露般的美味,而且知道只需一勺,便能延长寿命。
总结:
这棵药树生长在僧房的旁边,依靠着寒井生存。井水香泉,树木灵动。树叶翠绿,覆盖在石甃上;树果鲜红,照亮铜瓶。树枝茂盛,有如仙人手中的法杖;根深蒂固,形状似瑞犬。它结出的果实是上品药物,具有甘露的味道,只需一勺即可延长寿命。
“殷红子熟照铜瓶”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的《楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观群贤赋诗因以继和》。诗人以写枸杞树生长在开元寺北院的井旁为题材,展现了枸杞树的生机和灵性,同时赞美了其极品的品质。
首联描述了僧房附近的一口寒井,这口井不仅有香泉,还有一颗灵动的树。诗人以翠黛叶生笼石甃、殷红子熟照铜瓶的形象描绘了井边的景象,充分展示了大自然的生机盎然。
接着,诗人写到枸杞树的特点。枸杞树虽然枝繁叶茂,但它的根却老而有灵,形成了瑞犬的形状,这种形象富有神奇色彩,让人感受到自然界的神秘与奇妙。
最后两句提到枸杞的品质。诗人称之为“上品”,并赞美其功能,说它能够产出甘露般的味道,一勺就能延长寿命。这种赞美不仅体现了诗人对自然界的敬仰,也表现了他对长寿和健康的向往。
“殷红子熟照铜瓶”相关诗句:
- 殷红子熟照铜瓶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观羣贤赋诗因以继和 》
- 殷勤爲注铜瓶水 出自 [宋] 释宝昙 ·《古梅 》
- 殷懃爲注铜瓶水 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四六 》
- 火熟铜瓶风雨声 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 铜瓶火熟起松风 出自 [宋] 陆游 ·《东斋夜兴 》
- 红红白白两铜瓶 出自 [宋] 黄公度 ·《对瓶花独酌 》
- 狂红照座殷 出自 [唐] 段成式 ·《和周繇见嘲 》
- 满天返照醉红殷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仲冬二日还自谷川道中 其二 》
- 乞与殷红照林杪 出自 [宋] 周紫芝 ·《千叶石榴盛开爲赋一诗 》
- 日照殷红如血鲜 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 殷红照日更嫣然 出自 [宋] 袁甫 ·《见牡丹呈诸友 》
- 红照日高殷夺火 出自 [唐] 李绅 ·《望鹤林寺 》
- 满山码碯殷红子 出自 [宋] 李龏 ·《雨花台 》
- 殷红荔子武侯渡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次仲禹迓叔禹西归韵 其二 》
- 红子熟时应再来 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚至灵峰 其一 》
- 红垂荔子千家熟 出自 [宋] 陈俊卿 ·《共乐堂 》
- 椒子红熟丹浴泉 出自 [宋] 李石 ·《次韵赵彦肤柏梁体送张道录 》
- 果熟林间荔子红 出自 [宋] 曾几 ·《寄泉南守赵表之 》
- 铁鉢铜瓶 出自 [宋] 杨杰 ·《休老堂铭 》
- 铜瓶垂碧井 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉除夕 》